Rappresentanza legale in Austria
Il nostro studio legale esiste dal 1953. Nove giuristi forniscono consulenza e rappresentanza a privati e aziende di ogni dimensione.
Inoltre, la nostra società di avvocati è abilitata anche in Germania. Pertanto, siamo particolarmente adatti come “traduttori” per tedeschi con cause legali in Austria.
Il nostro studio è completamente digitalizzato. Tutte le riunioni sono possibili tramite videoconferenza e telefono. Non è necessario recarsi in Austria.
Scegli subito la data desiderata:Colloquio gratuitoForma ideale di collaborazione
In caso di cause transfrontaliere, sconsigliamo per una buona ragione l’attività di avvocati stranieri in Austria. La situazione giuridica è troppo diversa anche per norme giuridiche elementari come il Codice Civile e il Codice di Procedura Civile.
Grazie alla nostra doppia abilitazione, possiamo dire per esperienza: “In Austria è quasi tutto diverso.“
Avvocato di comune accordo
Gli avvocati tedeschi che operano in Austria a causa dell’assenza di barriere linguistiche e in virtù della libera prestazione di servizi, corrono un elevato rischio di responsabilità. Un semplice avvocato di comune accordo sotto forma di un avvocato austriaco non cambia molto la situazione.
Rappresentanza processuale
Per lo stesso motivo, sconsigliamo agli avvocati tedeschi di redigere denunce o memorie e poi di inviare un rappresentante processuale austriaco all’udienza.
Avvocato corrispondente
L’ideale è invece coinvolgere un avvocato corrispondente direttamente incaricato.
Si raccomanda che i nostri avvocati ricevano un mandato diretto con l’incarico di elaborare l’intero fascicolo e di gestire la corrispondenza con i clienti tramite i loro avvocati di fiducia o gli avvocati aziendali.
In questo modo, i clienti stranieri hanno il loro studio legale di fiducia come partner consolidato. Viceversa, gli studi legali stranieri possono offrire ai loro clienti un servizio completo anche per l’Austria.
Persönlich, Videokonferenz, Telefon
Mit unseren sechs Standorten sind wir auch geografisch in Ihrer Nähe. Dennoch müssen Sie zur Abwicklung Ihrer Rechtssache nicht extra anreisen: Unsere Kanzlei ist vollkommen digitalisiert.
Im Alltag arbeiten wir bevorzugt via Videokonferenz. Sie erhalten immer kurzfristig einen Termin – und sparen selbst die Anfahrtszeit ein. Sollte zusätzlich ein Experte von einem anderen Standort oder beispielsweise Ihr Steuerberater benötigt werden, schalten wir diese einfach zu.
Auf besonderen Wunsch bieten wir auch noch Besprechungen via Telefon an. Grundsätzlich sind wir jedoch der Ansicht, dass man bei Rechtsberatungen sein Gegenüber sehen sollte.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Per noi è naturale che tu abbia un referente personale che ti assista costantemente. Questo garantisce che conosciamo i nostri clienti in dettaglio e che abbiamo costantemente una panoramica fondata della situazione. “
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „In questo modo, ci assicuriamo di conoscere a fondo i nostri clienti e di avere costantemente una visione d’insieme della situazione.“
