För tyska advokater

Rättslig representation i Österrike

Vår advokatbyrå har funnits sedan 1953. Nio jurister ger råd till och företräder privatpersoner och företag av alla storlekar.

Dessutom är vårt advokatbolag även auktoriserat i Tyskland. Därför lämpar vi oss särskilt väl som ”översättare” för tyskar med rättsfall i Österrike.

Vår byrå är helt digitaliserad. Alla möten är möjliga via videokonferens och telefon. Du behöver inte resa till Österrike för det.

Idealisk form av samarbete

I länderöverskridande rättsfall avråder vi av goda skäl från verksamhet av utländska advokater i Österrike. Den rättsliga situationen är för olika även när det gäller grundläggande rättsnormer som civilrättslagen och civilprocesslagen.

På grund av vår dubbla auktorisation kan vi av erfarenhet säga: ”I Österrike är nästan allt annorlunda.”

Samförståndsadvokat

Tyska advokater som är verksamma i Österrike på grund av avsaknad av språkbarriärer och på grund av friheten att tillhandahålla tjänster löper en hög ansvarsrisk. Enbart en samförståndsadvokat i form av en österrikisk advokat ändrar inte mycket på det.

Processfullmakt

Av samma anledning avråder vi från att tyska advokater utarbetar stämningar eller skrivelser och sedan skickar en österrikisk ombud till förhandlingen.

Korrespondensadvokat

Idealiskt är däremot att anlita en direkt befullmäktigad korrespondensadvokat.

Det rekommenderas att våra advokater får ett direkt mandat med uppdraget att handlägga hela ärendet och att korrespondera med klienterna via deras husadvokater eller företagsadvokater.

På så sätt har utländska klienter sin vanliga advokatbyrå som en beprövad kontaktperson. Omvänt kan utländska advokatbyråer på så sätt erbjuda sina klienter en omfattande service även för Österrike.

Persönlich, Videokonferenz, Telefon

Mit unseren sechs Standorten sind wir auch geografisch in Ihrer Nähe. Dennoch müssen Sie zur Abwicklung Ihrer Rechtssache nicht extra anreisen: Unsere Kanzlei ist vollkommen digitalisiert.

Im Alltag arbeiten wir bevorzugt via Videokonferenz. Sie erhalten immer kurzfristig einen Termin – und sparen selbst die Anfahrtszeit ein. Sollte zusätzlich ein Experte von einem anderen Standort oder beispielsweise Ihr Steuerberater benötigt werden, schalten wir diese einfach zu.

Auf besonderen Wunsch bieten wir auch noch Besprechungen via Telefon an. Grundsätzlich sind wir jedoch der Ansicht, dass man bei Rechtsberatungen sein Gegenüber sehen sollte.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „För oss är det självklart att du får en personlig kontaktperson som ständigt tar hand om dig. Detta säkerställer att vi känner våra klienter i detalj och ständigt har en välgrundad överblick över situationen. “

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „På så sätt säkerställs att vi känner våra klienter i detalj och ständigt har en välgrundad överblick över situationen.“