Voor Duitse advocaten

Juridische vertegenwoordiging in Oostenrijk

Ons advocatenkantoor bestaat sinds 1953. Negen juristen adviseren en vertegenwoordigen particulieren en bedrijven van elke omvang.

Bovendien is onze advocatenmaatschap ook in Duitsland toegelaten. Daarom zijn wij bijzonder geschikt als ‘vertalers’ voor Duitsers met juridische zaken in Oostenrijk.

Ons kantoor is volledig gedigitaliseerd. Alle besprekingen zijn mogelijk via videoconferentie en telefoon. U hoeft daarvoor niet speciaal naar Oostenrijk te reizen.

Ideale vorm van samenwerking

Bij grensoverschrijdende juridische zaken raden wij om goede redenen af dat buitenlandse advocaten in Oostenrijk werkzaam zijn. De rechtssituatie is zelfs bij elementaire rechtsnormen zoals het Burgerlijk Wetboek en het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering te verschillend.

Op basis van onze dubbele toelating kunnen we uit ervaring zeggen: “In Oostenrijk is bijna alles anders.”

Advocaat voor minnelijke schikking

Duitse advocaten die vanwege het ontbreken van een taalbarrière en op grond van de vrijheid van dienstverlening in Oostenrijk werkzaam zijn, lopen een hoog aansprakelijkheidsrisico. Een louter advocaat voor minnelijke schikking in de vorm van een Oostenrijkse advocaat verandert daar weinig aan.

Vertegenwoordiging ter zitting

Om dezelfde reden raden wij af dat Duitse advocaten aanklachten of schriftelijke stukken opstellen en vervolgens een Oostenrijkse vertegenwoordiger naar de zitting sturen.

Correspondentieadvocaat

Ideaal is daarentegen het inschakelen van een rechtstreeks gemandateerde correspondentieadvocaat.

Het is aan te bevelen dat onze advocaten een rechtstreeks mandaat krijgen met de opdracht om het gehele dossier te behandelen en de correspondentie met de cliënten te voeren via hun huisadvocaten of bedrijfsadvocaten.

Zo hebben buitenlandse cliënten hun vertrouwde advocatenkantoor als beproefde contactpersoon. Omgekeerd kunnen buitenlandse advocatenkantoren hun cliënten op deze manier ook een uitgebreide dienstverlening voor Oostenrijk aanbieden.

Persönlich, Videokonferenz, Telefon

Mit unseren sechs Standorten sind wir auch geografisch in Ihrer Nähe. Dennoch müssen Sie zur Abwicklung Ihrer Rechtssache nicht extra anreisen: Unsere Kanzlei ist vollkommen digitalisiert.

Im Alltag arbeiten wir bevorzugt via Videokonferenz. Sie erhalten immer kurzfristig einen Termin – und sparen selbst die Anfahrtszeit ein. Sollte zusätzlich ein Experte von einem anderen Standort oder beispielsweise Ihr Steuerberater benötigt werden, schalten wir diese einfach zu.

Auf besonderen Wunsch bieten wir auch noch Besprechungen via Telefon an. Grundsätzlich sind wir jedoch der Ansicht, dass man bei Rechtsberatungen sein Gegenüber sehen sollte.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Het spreekt voor ons vanzelf dat u een persoonlijke contactpersoon krijgt die u doorlopend begeleidt. Zo waarborgen wij dat wij onze cliënten in detail kennen en voortdurend een gedegen overzicht van de situatie hebben. “

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Zo is gewaarborgd dat we onze cliënten tot in detail kennen en voortdurend een gefundeerd overzicht van de situatie hebben.“