Roghnaigh do choinne anois:Comhairliúchán tosaigh saor in aisce

Éilimh Sláinte

Go ginearálta, is éard atá i gceist le héilimh sláinte ráitis nó léirithe a bhaineann le sláinte ar bhia a chuireann síos ar an gcaidreamh idir an bia nó ceann dá chomhpháirteanna agus an tsláinte. Dá bhrí sin, i ndáiríre, tugann éilimh sláinte le tuiscint go bhfuil tionchar speisialta ag an mbia nó ag comhábhar ann ar an tsláinte (m.sh. tá cailciam go maith do na cnámha, etc.).

Roghnaigh do choinne anois:Comhairliúchán tosaigh saor in aisce

Forálacha ar fud an AE

Ós rud é go raibh méadú ag teacht ar bhia sa Chomhphobal a raibh faisnéis a bhaineann le luach cothaithe agus sláinte air agus a fógraíodh leis an bhfaisnéis seo, bhí sé riachtanach leibhéal ard cosanta a chinntiú don tomhaltóir agus é a dhéanamh níos éasca dóibh rogha a dhéanamh trí na táirgí atá ar an margadh a bheith sábháilte agus lipéadú leordhóthanach a bheith orthu. Dá bhrí sin, ar leibhéal na hEorpa, tá Rialachán Éileamh Sláinte an AE 1924/2007 i bhfeidhm. Le tabhairt isteach an VO seo, ba cheart comhchuibheas cuimsitheach a chruthú i réimse an dlí bia agus leibhéal ard cosanta tomhaltóirí á thairiscint ag an am céanna.

Tá an VO i bhfeidhm maidir le bia agus forlíontaí bia a luaithe a chuirtear ar an margadh iad mar bhia agus a fhógraítear mar sin. Caithfear forlíontaí bia a cháiliú mar “bhia” de réir bhrí Airteagal 2 de RL 2002/46/CE má tá siad beartaithe chun an aiste bia a fhorlíonadh, comhdhéanta de thiúchain shimplí nó iolracha de chothaitheach a bhfuil éifeacht chothaitheach shonrach aige agus a chuirtear ar an margadh ar bhealach dáileoige, mar shampla i bhfoirm capsúl nó foirmeacha dáileoige eile. Ní thagann cosmaidí nó cógais faoi raon feidhme an rialacháin seo, ós rud é nach meastar gur bia iad.

Raon feidhme

Tá an Health Claims VO i bhfeidhm maidir le gach faisnéis a bhaineann le luach cothaithe agus sláinte a dhéantar i láithreoireacht tráchtála, lipéadú (pacáistiú agus bileoga pacáiste) chomh maith le haon chineál fógraíochta maidir le bia agus a thugtar do thomhaltóirí deiridh mar sin.

Tá sé i bhfeidhm freisin maidir le bia atá beartaithe do bhialanna, ospidéil, scoileanna, ceaintíní agus institiúidí comhchosúla le haghaidh lónadóireachta pobail.

Tá trádmharcanna, ainmneacha branda eile agus ainmneacha samhlaíocha ar féidir a léirmhíniú mar fhaisnéis a bhaineann le luach cothaithe nó sláinte agus dá bhrí sin a thugann le tuiscint go bhfuil tréith dhearfach idir an t-ainm agus an tsláinte, faoi réir raon feidhme an VO freisin. Dá bhrí sin, caithfidh teachtaireachtaí atá in ainmneacha nó brandaí cloí le critéir inghlacthachta an rialacháin, i.e. go háirithe an toirmeasc ar mhíthreoir agus na coinníollacha inghlacthachta ginearálta eile d’Airteagail 5-7. Má tá ábhar ráitis an bhranda nó an ainmniúcháin ag teacht leis na forálacha, i.e. nach bhfuil sé míthreorach nó go sáraíonn sé aon choinníoll ginearálta úsáide maidir leis an mbia dá dtagraítear, féadfar an branda nó an t-ainmniúchán a úsáid gan nós imeachta ceadaithe oifigiúil de réir Airteagal 15-18 HCVO, ar choinníoll go n-úsáidtear feidhmchlár nithiúil a bhaineann le luach cothaithe nó sláinte ó na liostaí go comhlántach ag an am céanna.

Níl an rialachán i bhfeidhm ach amháin go pointe teoranta

• ar bhia réamhphacáistithe (lena n-áirítear táirgí úra cosúil le torthaí, glasraí nó arán) a chuirtear ar díol leis an tomhaltóir deiridh nó le bunaíochtaí lónadóireachta pobail, agus ar bhia a phacáistítear ag an bpointe díola ar iarratas ón gceannaitheoir nó a phacáistítear réidh le díol láithreach (sa chás sin, níl Airteagal 7 agus Airteagal 10(2)(a) agus (b) den rialachán i bhfeidhm – ní bheadh lipéadú cothaitheach éigeantach dá réir).
• ar thrádmharcanna, ainmneacha branda nó ainmneacha samhlaíocha a úsáidtear i lipéadú, i láithreoireacht nó i bhfógraíocht bia agus ar féidir a thuiscint mar fhaisnéis a bhaineann le luach cothaithe nó sláinte (Airteagal 1(3))

Faisnéis a bhaineann le luach cothaithe

Is éard atá i gceist leis seo an fhaisnéis sin a dhearbhaíonn, a thugann le tuiscint nó fiú a chuireann in iúl go hindíreach go bhfuil airíonna cothaitheacha dearfacha speisialta ag bia mar gheall ar an bhfuinneamh (luach calrach) a sholáthraíonn sé/a sholáthraíonn sé i méid laghdaithe nó méadaithe/nach soláthraíonn sé agus/nó mar gheall ar na cothaithigh nó substaintí eile atá ann/atá ann i méid laghdaithe nó méadaithe/nach bhfuil ann.

Sampla:

• Fuinnimh laghdaithe
• Íseal i saill
• Gan siúcra breise
• Éadrom
• Ábhar ard cailciam
• saibhir i cailciam

Faisnéis a bhaineann le sláinte

Is éard atá i gceist leis seo aon fhaisnéis a dhearbhaíonn, a thugann le tuiscint nó fiú a chuireann in iúl go hindíreach go bhfuil caidreamh idir catagóir bia, bia nó ceann dá chomhpháirteanna ar thaobh amháin agus an tsláinte ar an taobh eile.

Sampla:

• Tá vitimín C sláintiúil ann
• Le vitimín C chun fanacht aclaí
• Tá bainne sláintiúil
• Méadaíonn vitimín E an cumas chun díriú
• Is frithocsaídeoir é vitimín E a chosnaíonn cealla an choirp ó fhréamhacha saor in aisce
• Tá cailciam ag teastáil chun cnámha agus fiacla gnáth a chothabháil

Faisnéis faoi riosca galair a laghdú

Is éard atá i gceist leis seo aon fhaisnéis a dhearbhaíonn, a thugann le tuiscint nó fiú a chuireann in iúl go hindíreach go laghdaíonn tomhaltas catagóir bia, bia nó comhábhar bia go suntasach fachtóir riosca chun galar a fhorbairt i ndaoine.

Sampla:

• Tá sé cruthaithe go laghdaíonn béite-glúcán coirce an leibhéal colaistéaróil san fhuil
• Tá leibhéal ard colaistéaróil ar cheann de na fachtóirí riosca do ghalar corónach croí

Roghnaigh do choinne anois:Comhairliúchán tosaigh saor in aisce

Ábhar riachtanach an rialacháin

Go bunúsach, leagann an VO síos, chomh maith le prionsabail ghinearálta, na coinníollacha faoinar féidir faisnéis a bhaineann le luach cothaithe agus sláinte a dhéanamh faoi bhia. Tá an t-ábhar nó na réamhriachtanais do na sonraí faoi seach an-chasta agus mearbhall:

Prionsabail ghinearálta (Airteagal 3 HCVO)

Ar dtús, leagann an VO síos prionsabail ghinearálta, agus prionsabail atá le cloí leo maidir le gach faisnéis. Dá réir sin, féadfar faisnéis (a bhaineann le luach cothaithe agus/nó sláinte),

• nach bhfuil bréagach, débhríoch nó míthreorach;
• gan aon amhras a chruthú faoi shábháilteacht agus/nó oiriúnacht chothaitheach bia eile. (Tá an toirmeasc dírithe ar tháirgí eile, inchomparáide a dhímheas);
• gan tomhaltas iomarcach bia a spreagadh nó é a léiriú go fabhrach;
• gan a dhearbhú nó a thabhairt le tuiscint ar bhealach eile nach féidir le haiste bia cothrom an méid riachtanach cothaithigh a sholáthar go ginearálta;

gan cinneadh ceannaigh tomhaltóra a chur i bhfeidhm ar an gcaoi sin trí thagairtí imníoch a thugann le tuiscint go bhfuil athrú ginearálta ar fheidhmeanna coirp, go bhféadfadh sé féin leas a bhaint as.

Roghnaigh do choinne anois:Comhairliúchán tosaigh saor in aisce

Coinníollacha ginearálta (Airteagal 5 HCVO)

Chomh maith leis na prionsabail ghinearálta, leagann an VO coinníollacha ginearálta síos maidir le faisnéis a bhaineann le luach cothaithe agus sláinte. Dá réir sin, ní fhéadfar faisnéis a bhaineann le luach cothaithe agus sláinte a úsáid ach amháin má

• tá an éifeacht shonraithe aitheanta go ginearálta agus cruthaithe go heolaíoch;
• tá an tsubstaint ainmnithe i láthair sa táirge i méid leordhóthanach (nó nach bhfuil i láthair) chun an éifeacht a mhaítear a bhaint amach;
• – a mhéid is infheidhme – tá an tsubstaint ainmnithe i bhfoirm atá ar fáil don chorp (De réir saineolaithe cothaithe, sainmhínítear an téarma seo trí ionsú céatadánach cothaitheach faoi seach isteach sa chorp, ag cur san áireamh an méid agus an luas ionsúcháin). Braitheann critéar na bith-infhaighteachta ar fhachtóirí éagsúla bia agus dá bhrí sin níl sé ach roghnach i gcásanna áirithe, i.e. “a mhéid is infheidhme”, toisc nach féidir le faisnéis a léiríonn ábhar laghdaithe cothaitheach, mar atá i gcás Airteagal 5(1)(b)(ii), an réamhriachtanas seo a chomhlíonadh go nádúrtha.
• tá an méid tomhaltais is gnách den táirge oiriúnach chun an éifeacht shonraithe a bhaint amach;
• comhlíontar na réamhriachtanais speisialta (féach tuilleadh thíos);
• baineann an fhaisnéis leis an mbia réidh le hithe.

Ina theannta sin, ní cheadaítear faisnéis a bhaineann le luach cothaithe agus sláinte a úsáid ach amháin má táthar ag súil go dtuigfidh tomhaltóir meánach an éifeacht dhearfach a luaitear. Dá bhrí sin, ba cheart aird a thabhairt ar an bhfíric go bhfuil sé seo cairdiúil don tomhaltóir ar aon nós, fiú agus é á fhoirmiú.

Roghnaigh do choinne anois:Comhairliúchán tosaigh saor in aisce

Lipéadú cothaithe (Airteagal 7 HCVO)

Ar deireadh, chomh maith leis na prionsabail ghinearálta atá le cloí leo go ginearálta agus na coinníollacha ginearálta, tá rialacháin lipéadaithe ann freisin mar réamhriachtanas. Dá réir sin, tá sé éigeantach ar bhia a bhfuil faisnéis a bhaineann le luach cothaithe agus sláinte air lipéadú cothaithe a bheith ann.

Tagraíonn an VO go ginearálta do VO (AE) Uimh. 1169/2011 (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:02011R1169-20180101&from=EN). Dá réir sin, de réir Airteagal 30(1) den VO seo, caithfear an luach fuinnimh, na méideanna saille, aigéid shailleacha sháithithe, carbaihiodráití, siúcra, próitéin agus salann a lua.

Ina theannta sin, maidir le substaintí atá faoi réir faisnéise a bhaineann le luach cothaithe nó sláinte agus nach bhfuil le feiceáil sa lipéadú cothaithe, caithfear na méideanna faoi seach a shonrú sa réimse radhairc céanna i ngar don lipéadú cothaithe seo. Maidir le forlíontaí bia, tá feidhm ag na ceanglais speisialta d’Airteagal 8 de Threoir 2002/46/CE (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:02002L0046-20220930&from=EN).

Roghnaigh do choinne anois:Comhairliúchán tosaigh saor in aisce

Coinníollacha speisialta maidir le faisnéis a bhaineann le luach cothaithe (Airteagal 8 agus 9 HCVO)

Sonraítear in Airteagal 8 den VO nach gceadaítear faisnéis a bhaineann le luach cothaithe ach amháin má tá sé ancaire san Iarscríbhinn a ghabhann leis an VO i bhfoirm shainithe agus má chomhlíonann sé ceanglais an VO go ginearálta freisin (féach thuas, prionsabail agus coinníollacha ginearálta, oibleagáid lipéadaithe).

Is aonad iata ann féin é an liosta san Iarscríbhinn. Dá réir sin, ní cheadaítear faisnéis nach bhfuil liostaithe ann a úsáid a thuilleadh. Tá an smaoineamh comhchuibheas san Iarscríbhinn ainmnithe, go háirithe ós rud é go raibh forálacha éagsúla ag na Ballstáit aonair maidir le faisnéis a bhaineann le luach cothaithe sular tháinig an VO i bhfeidhm.

Fiú má mheastar go bhfuil an fhaisnéis seo infheidhme go díreach agus go meastar gur dlí níos airde í, níl ann ach “sonraíochtaí”. Dá réir sin, ba cheart an fhaisnéis a bhaineann le luach cothaithe a bheith san Iarscríbhinn de réir bhrí, ach ní gá go gcomhfhreagraíonn sí le briathra beachta na n-éileamh a luaitear ansin. Chun an feidhmchlár scaoilte seo, caithfear tuiscint tomhaltóra mheánaigh a úsáid. Dá réir sin, tá sé ceadaithe comhchiallaigh a úsáid, a mhéid is féidir leis an tomhaltóir caidreamh a aithint leis an bhfaisnéis agus leis an bhfoirmiú san Iarscríbhinn. Mar shampla, in ionad “foinse snáithín”, is féidir an briathar “saibhir i snáithín” a úsáid freisin.

Féadfaidh an t-údarás an liosta san Iarscríbhinn a leathnú nó a oiriúnú tar éis nós imeachta a dhéanamh a luaitear sa VO. Cinntíonn sé seo go gcomhfhreagraíonn an fhaisnéis leis an staid is déanaí sa teicneolaíocht agus san eolaíocht.

Ní cheadaítear comparáid a dhéanamh maidir le faisnéis a bhaineann le luach cothaithe le bia eile ach amháin má dhéantar é seo idir bia den chatagóir chéanna agus ag cur san áireamh roinnt bia den chatagóir seo (Airteagal 9 VO).

Roghnaigh do choinne anois:Comhairliúchán tosaigh saor in aisce

Coinníollacha speisialta maidir le faisnéis a bhaineann le sláinte (Airteagal 10 ff HCVO)

Tá faisnéis a bhaineann le sláinte toirmiscthe mura gcomhlíonann siad na ceanglais ghinearálta (féach thuas arís) agus na ceanglais speisialta (féach thíos) den VO seo. Ina theannta sin, caithfear faisnéis a bhaineann le sláinte a áireamh sa liosta faisnéise ceadaithe (de réir Airteagal 13 agus 14).

Dá réir sin, ní fhéadfar faisnéis den sórt sin a dhéanamh ach amháin má tá an fhaisnéis bhreise seo a leanas ar an lipéadú nó, mura bhfuil an lipéadú seo ann, ar láithreoireacht an bhia agus ar fhógraíocht bia:

• tagairt do thábhacht aiste bia éagsúil agus chothrom agus stíl mhaireachtála shláintiúil
• faisnéis faoi mhéid an bhia agus faoin bpatrún tomhaltais atá riachtanach chun an éifeacht dhearfach a mhaítear a bhaint amach.

Mar shampla, caithfear a shonrú cibé an meastar go mbaintear an éifeacht shonraithe amach má itear an bia uair amháin sa lá nó roinnt uaireanta i rith an lae. Chomh maith leis sin, ní fhéadfaidh an tagairt tomhaltas iomarcach bia a spreagadh nó é a léiriú go fabhrach. I gcásanna nach féidir é seo a bhaint amach, ba cheart staonadh ó fhaisnéis a bhaineann le sláinte.

• tagairt do dhaoine ar cheart dóibh tomhaltas an bhia seo a sheachaint, más infheidhme, agus
• rabhadh cuí i gcás táirgí a d’fhéadfadh a bheith ina mbaol sláinte má itear iad go iomarcach.

Caithfidh an fhaisnéis seo go léir a bheith mar chuid den lipéadú. Mura bhfuil lipéadú den sórt sin ann, caithfidh siad a bheith mar chuid de láithreoireacht an bhia agus d’fhógraíocht bia. Má úsáidtear faisnéis a bhaineann le sláinte in fhógraíocht ghinearálta do bhia (m.sh. feoil, táirgí déiríochta, etc.) nach mbaineann le táirge ar leith, ansin caithfidh na tagairtí éigeantacha seo a bheith le feiceáil san fhógraíocht agus i láithreoireacht an bhia seo.

Roghnaigh do choinne anois:Comhairliúchán tosaigh saor in aisce

Eisimirce:

Láithreoireacht: “Go háirithe, tuigtear go bhfuil an cruth, an chuma, an pacáistiú, an bealach a socraítear é agus an timpeallacht ina ndéantar é a thairiscint ar díol san áireamh.

Ní cheadaítear faisnéis neamhshonrach (a bhaineann le sláinte) a gheallann éifeacht thairbheach ar an tsláinte agus ar an bhfolláine ghinearálta ach amháin má tá faisnéis speisialta ag gabháil leo atá sa liosta de réir Airteagal 13 nó Airteagal 14. Is é an chúlra atá leis an bhforáil seo ná go bhfuil carachtar comhlán ag faisnéis den sórt sin le foirmiú ginearálta. Dá bhrí sin, is réiteach “teaglama” mar a thugtar air.

Seo a leanas samplaí d’fhaisnéis neamhshonrach a bhaineann le sláinte:

• Tá bainne sláintiúil
• Tá vitimín C sláintiúil ann
• Rollóga aclaíochta

Ar aon nós, tá faisnéis a bhaineann le sláinte neamh-inghlactha (Airteagal 12),

• a thugann le tuiscint go bhféadfadh an tsláinte a bheith i mbaol má staonann tú ón mbia;
• maidir le fad agus méid an chaillteanais meáchain;
• a thagraíonn do mholtaí ó dhochtúirí aonair nó d’ionadaithe gairmeacha leighis agus ó chumainn nach n-ainmnítear in Airteagal 11.

Faisnéis eile a bhaineann le sláinte seachas faisnéis faoi riosca galair a laghdú chomh maith le forbairt agus sláinte leanaí (Airteagal 13 HCVO)

Mar gheall ar na forálacha seo, tá liosta Comhphobail de fhaisnéis a bhaineann le sláinte ullmhaithe ag an gCoimisiún mar aon leis na coinníollacha riachtanacha a rialaíonn a n-úsáid (an liosta Airteagal 13 mar a thugtar air). Dá bhrí sin, féadfar an fhaisnéis a bhaineann le sláinte (eile) a luaitear sa liosta a úsáid. Is faisnéis iad seo a

• cur síos ar thábhacht cothaitheach nó substaint eile d’fhás, d’fhorbairt agus d’fheidhmeanna coirp (m.sh. “tá cailciam tábhachtach do na cnámha”),
• na feidhmeanna síceolaíocha nó feidhmeanna iompraíochta (m.sh. “méadaíonn vitimín E an cumas chun díriú”), nó
• airíonna caolaithe nó rialaithe meáchain an bhia nó laghdú ar an ocras nó mothú méadaithe ar iomláine nó iontógáil fuinnimh laghdaithe trí thomhaltas an bhia (roimh an VO, bhí toirmeasc iomlán ar fhógraíocht caolaithe den sórt sin) (m.sh. “tá carnitine ann a thacaíonn leis an éifeacht laghdaithe meáchain”).
  Níor measadh toirmeasc ginearálta ar fhógraíocht den sórt sin a bheith contrártha don Chomhphobal ach amháin trí bhreithiúnas Chúirt Bhreithiúnais an AE an 15 Iúil 2004, C-239/02, Douwe Egberts NV/Westrom Pharma NV/FICS-World BVBA. Dá réir sin, ceadaítear faisnéis den sórt sin a úsáid ar choinníoll nach gcuirtear an tomhaltóir amú),

cur síos nó tagairt dóibh.

Dá bhrí sin, ní gá nós imeachta ceadaithe sainráite a bheith ag teastáil ó na tagairtí seo (féach níos déanaí), ach ina ionad sin caithfidh siad na sonraíochtaí ábhartha thuasluaite a chomhlíonadh chun iad a áireamh sa liosta Airteagal 13 mar a thugtar air (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:02012R0432-20210517&from=EN) (an leagan bailí deireanach faoi láthair), chomh maith le cruthúnas eolaíoch a sholáthar agus ceanglais thuiscint an tomhaltóra a chomhlíonadh.

Is féidir le haon duine iarratas a dhéanamh ar fhorlíonta leis an liosta seo, áfach, trí nós imeachta údaraithe simplithe (Airteagal 18), ar choinníoll go bhfuil an fhaisnéis atá ag teastáil bunaithe ar fhianaise eolaíoch nua. Eisceacht air sin, áfach, is ea faisnéis maidir le forbairt agus sláinte leanaí, a údaraítear de réir nós imeachta Airteagail 15, 16, 17 agus 19 (nós imeachta údaraithe aonair) (féach thíos le haghaidh tuilleadh eolais). Ar thionscnamh an Choimisiúin nó ar iarratas ó Bhallstát, is féidir an liosta sin a leasú, ag cur san áireamh an nós imeachta rialúcháin de réir Airteagal 25(3) den Rialachán. Tá an nós imeachta údaraithe simplithe sin (ar féidir le haon duine é a thionscnamh) comhionann ina bhunstruchtúr leis an nós imeachta údaraithe aonair níos déine (féach thíos le haghaidh faisnéise de réir Airteagal 14 den Rialachán) de réir Airteagail 15 – 17 den Rialachán maidir le Éilimh Sláinte (HCVO). Is é an difríocht is suntasaí sa nós imeachta cinnteoireachta giorraithe ná go bhfuil an chumhacht eisiach cinnteoireachta ag an gCoimisiún. Cé go ndéantar cinneadh ar an iarratas faoi Airteagal 15 et seq. sa nós imeachta rialúcháin le rialú de réir Airteagal 2, sa chás seo déanann an Coimisiún a chinneadh féin laistigh de 2 mhí tar éis tuairim dhearfach ón EFSA (An tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia).

Faisnéis maidir le laghdú riosca galair chomh maith le faisnéis maidir le forbairt agus sláinte leanaí (Airteagal 14 den Rialachán maidir le Éilimh Sláinte)

Rialaíonn an Rialachán freisin an nós imeachta údaraithe d’éilimh sláinte maidir le laghdú galair chomh maith le héilimh maidir le forbairt agus sláinte leanaí.

Is éard atá i gceist leo seo ná éilimh ina gcuirtear bia chun cinn trína rá go laghdaíonn sé rioscaí áirithe galair nó go bhfuil éifeachtaí dearfacha aige ar fhorbairt agus sláinte leanaí

Sampla: “Laghdaíonn tomhaltas rialta Vitimín E an riosca go bhforbrófar arteriosclerosis.”

Maidir leis na héilimh seo, foráiltear sa Rialachán do nósanna imeachta údaraithe aonair de réir Airteagail 15 et seq. den Rialachán. Dá bhrí sin, ní dhéantar na héilimh seo a údarú trína n-áireamh (go huathoibríoch) ar liosta an Chomhphobail de réir Airteagal 13(3) den Rialachán, mar atá amhlaidh le héilimh sláinte eile. Chomh maith leis an gceanglas údaraithe, ní mór do na héilimh seo, ar ndóigh, cloí leis na prionsabail agus na coinníollacha ginearálta (féach thuas).

Ní cheadaítear, dá bhrí sin, éilimh maidir le laghdú riosca galair a dhéanamh ach amháin má tá nós imeachta údaraithe chun iad a chur ar liosta tionscnaithe agus ceadaithe dá n-úsáid.

Chomh maith le liosta Airteagal 13, tá liostaí ann freisin d’éilimh údaraithe a bhaineann le laghdú rioscaí galair. Tagann siad seo ó Rialacháin Uimh. 1226/2014 agus Uimh. 1228/2014. Nasc chuig Rialachán 1228/2014: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R1228&from=DE.

Nasc chuig Rialachán 1226/2014: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R1226&from=DE

Chomh maith leis an nós imeachta seo (údaraithe) agus na réamhriachtanais ghinearálta, ní mór go mbeadh ráiteas ar an lipéadú nó, mura bhfuil lipéadú ann, ar chur i láthair an bhia agus ar fhógraíocht an bhia, ag rá go bhfuil an galar a luaitear san éileamh ag brath ar roinnt fachtóirí agus go bhféadfadh nó nach bhféadfadh athrú ar cheann de na fachtóirí sin éifeacht dhearfach a bheith aige.

Roghnaigh do choinne anois:Comhairliúchán tosaigh saor in aisce

Nós imeachta ceadaithe

Tá an nós imeachta údaraithe aonair roinnte i dtrí chuid:

• an t-iarratas (Airteagal 15),
• meastóireacht an EFSA (An tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia) ar ábhar an iarratais agus tuairim (Airteagal 16) agus
• údarú an éilimh ag an gCoimisiún faoi chuimsiú an nós imeachta coiste (Airteagal 17).

Ón 29 Márta 2021, déantar iarratais ar údarú aonair go heisiach go leictreonach tríd an ardán nua ríomh-chur isteach (ESFC), bunaithe ar Rialachán Trédhearcachta an AE. Ní féidir ach údarú d’úsáid éilimh sláinte amháin a iarraidh i ngach foirm iarratais. Ina theannta sin, ní cheadaítear ach an gaol idir éifeacht sláinte atá sainithe go beacht a léiriú in aghaidh an bhia nó an chatagóir bia a fhógraítear, nó cothaitheach nó substaint.

Ní cheadaítear tagairtí do bhuntáistí ginearálta, neamhshonracha an chothaitheach nó an bhia don tsláinte i gcoitinne nó don fholláine a bhaineann le sláinte, de réir Airteagal 10(3) den Rialachán maidir le Éilimh Sláinte, ach amháin má tá éileamh sláinte sonrach atá ar cheann de na liostaí de réir Airteagal 13 nó 14 ag gabháil leo (féach thuas cheana).

Tá an t-achomharc dlíthiúil maidir le caingean neamhniúcháin, de réir Airteagal 263 CFAE (iar-Airteagal 230(4) CEE), ar fáil don iarratasóir i gcoinne chinneadh an Choimisiúin (i gcás diúltaithe nó forálacha díréireacha a shocrú) ag an gCúirt Ghinearálta (EuG). Is é dhá mhí an tréimhse a leagtar síos i ndlí an Aontais chun caingean a thionscnamh agus is féidir í a shíneadh 10 lá breise de réir fhorálacha Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta.

Roghnaigh do choinne anois:Comhairliúchán tosaigh saor in aisce

Clár Comhphobail an AE (Airteagal 20 HCVO)

Coimeádann an Coimisiún clár Comhphobail. Tá sé seo ceaptha forbhreathnú a thabhairt ar gach éileamh sláinte agus cothaitheach ceadaithe agus diúltaithe. Dá bhrí sin, tá faisnéis ann maidir le

• éilimh chothaitheacha cheadaithe,
• éilimh sláinte údaraithe de réir Airteagal 13 agus Airteagal 14,
• éilimh diúltaithe,
• éilimh sláinte le “stádas ar feitheamh”

Nasc chuig an gClár: https://ec.europa.eu/food/safety/labelling_nutrition/claims/register/public/?event=register.home

Ginearálta maidir le húsáid/fhoirmiú faisnéise de réir bhrí HCVO

An Chéad Chéim

Má tá sé beartaithe táirge a lipéadú le héileamh cothaitheach agus/nó sláinte, moltar ar dtús an Clár Comhphobail atá ann cheana agus na liostaí a scrúdú. Maidir le liosta na n-éileamh cothaitheach ceadaithe, féach thuas faoi phointe. 2.2.3.

Is féidir éilimh sláinte atá údaraithe de réir an Chláir a úsáid ag am ar bith, ag cur san áireamh na coinníollacha úsáide nó srianta féideartha don táirge ábhartha. Ní mór, áfach, na prionsabail agus na coinníollacha ginearálta, chomh maith leis an oibleagáid lipéadaithe, a chur san áireamh i gcónaí.

Ní mór a thabhairt faoi deara freisin go bhfuil cosc ginearálta ar úsáid éileamh neamhcheadaithe. Ina theannta sin, ní féidir gach éileamh sláinte (ceadaithe) a dhéanamh ach amháin maidir leis na bianna, na catagóirí bia nó na cothaithigh ar ceadaíodh iad ar dtús dóibh, agus ní maidir le táirgí ina bhfuil siad.

Sampla:

Bheadh an t-éileamh sláinte seo a leanas neamhcheadaithe: “Cuidíonn Táirge X le fiacla a chothabháil.” Bheadh sé ceadaithe sa chiall seo: “Tá Vitimín D agus Cailciam i dTáirge X, a chuidíonn le gnáthfhiacla a chothabháil.”

Neamhcheadaithe: “Cuidíonn gloine sú oráiste le tuirse agus ídiú a laghdú.” Ceadaithe: “Cuidíonn an Vitimín C i ngloine sú oráiste le tuirse agus ídiú a laghdú.” (Teufer, GRUR-Prax 2012, 476/477 de réir OLG Bamberg).

Mura bhfuil an t-éileamh atá á lorg ceadaithe, diúltaithe nó le fáil sa bhunachar sonraí iomlán, is léir nach bhfuil an t-éileamh seo curtha isteach le haghaidh údaraithe ag aon duine fós. Ní cheadaítear éilimh den sórt sin a úsáid ansin. Má tá staidéir eolaíocha cuimsitheacha ar fáil, áfach, a thacaíonn leis an éifeacht, ansin is féidir na héilimh seo a chur isteach tríd an nós imeachta údaraithe.

Foclaíocht

Má tá éilimh údaraithe cheana féin, tá an fhoclaíocht dóibh le fáil sa dara colún den tábla ar liosta an Chomhphobail.

Is éard atá i gceist leis an bhfoclaíocht seo ná an éifeacht atá deimhnithe go heolaíoch ag bia nó ag cothaitheach áirithe ar shláinte an duine a chur in iúl.

Tá sé amhrasach an bhfuil diall ón bhfoclaíocht shonrach seo ceadaithe. I Réamhfhocal 9 de Rialachán 432/2012 (maidir le liosta Airteagal 13), deir an reachtóir go bhfuil an Rialachán ceaptha a chinntiú go bhfuil éilimh sláinte fíor, soiléir, iontaofa agus cabhrach don tomhaltóir. Ní mór foclaíocht agus cur i láthair na n-éileamh a mheas i bhfianaise an chúlra seo. Tagann saineolaithe dlí ar an gconclúid ón mír seo go bhfuil solúbthacht áirithe sna héilimh aonair ceadaithe. Tá sé seo amhlaidh chomh fada agus a fheabhsaítear intuigtheacht don mheán-tomhaltóir dá bharr. Ní mór, áfach, aird a thabhairt ar na spriocghrúpaí tomhaltóirí éagsúla chomh maith le difríochtaí teanga agus cultúrtha. Sa deireadh, is é an rud is tábhachtaí ná go bhfuil an fhoclaíocht comhionann ó thaobh brí leis an gceann sa Chlár Comhphobail.

Roghnaigh do choinne anois:Comhairliúchán tosaigh saor in aisce

Comhairle Dlí / Ionadaíocht Dlí

Is mór an pléisiúr dúinn cabhrú leat i ngach ábhar dlíthiúil a bhaineann le Rialachán na nÉileamh Sláinte. Le linn an chéad chomhairliúcháin saor in aisce, pléifimid go sásta an cur chuige is fearr leat maidir le do cheisteanna dlíthiúla.

Roghnaigh do choinne anois:Comhairliúchán tosaigh saor in aisce