FIS правила
- FIS правила
- Пълен текст на десетте FIS правила
- Преамбюл
- FIS правило № 1: Вземане под внимание на другите скиори и сноубордисти
- FIS правило № 2: Овладяване на скоростта и начина на каране
- FIS правило № 3: Избор на лента за движение
- FIS правило № 4: Изпреварване
- FIS правило № 5: Включване, потегляне и каране нагоре по склона
- FIS правило № 6: Спиране
- FIS правило № 7: Изкачване и слизане
- FIS правило № 8: Спазване на знаците
- FIS правило № 9: Оказване на помощ
- FIS правило № 10: Задължение за идентификация
- Международно значение на FIS правилата
- Задълбочаване на FIS правилата
- Вашите предимства с адвокатска подкрепа
- Често задавани въпроси – ЧЗВ
FIS правила
FIS правилата (Fédération Internationale de Ski) са международно признат кодекс на поведение за скиори и сноубордисти. Те се състоят от десет задължителни изисквания, които имат за цел да гарантират внимание, безопасност и отговорност на ски пистите. Те регулират как да се адаптира скоростта, да се избира лентата, да се изпреварва или да се реагира след падане. Въпреки че не представляват закони в тесния смисъл на думата, те се считат за критерий за оценка на задълженията за полагане на грижи и следователно за въпроси на гражданска и наказателна отговорност.
FIS правилата са десет международни правила за поведение, които гарантират безопасност и внимание на ски пистите.
FIS правилата – за разлика например от Закона за движение по пътищата – не са закон, нито обичайни разпоредби. FIS правилата и проектът за правилник за пистите POE обаче, като експертни резюмета на задълженията за полагане на грижи, които трябва да се спазват при практикуването на алпийски ски спорт, за да се защитят всички участници, са от голямо значение при правната оценка на ски инциденти и сноуборд инциденти.
Предполага се, че всеки ползвател на пистата е запознат с FIS правилата. Небрежното поведение на ползвател на пистата не може да бъде оправдано с незнание на правилата. Като скиор, по принцип може да се доверите, че другите ползватели на пистата спазват правилата за пистите.
Съдилищата редовно използват FIS правилата, както и проекта за правилник за пистите POE при ски инциденти и сноуборд инциденти като критерий за оценка. Всеки, който не спазва FIS правилата и по този начин причини инцидент с материални щети или телесни повреди, в много случаи извършва наказуемо деяние и е много вероятно да бъде отговорен за обезщетение.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Wer die FIS-Regeln missachtet, verletzt nicht nur sportliche Fairness, sondern riskiert auch erhebliche haftungsrechtliche Konsequenzen.“
Пълен текст на десетте FIS правила
Преамбюл
Карането на ски и сноуборд, както всички спортове, крие рискове. FIS правилата като мярка за спортно поведение на внимателния и отговорен скиор и сноубордист имат за цел да предотвратят инциденти на ски и сноуборд пистите. FIS правилата важат за всички скиори и сноубордисти. Всеки скиор и сноубордист е длъжен да ги познава и спазва. Всеки, който причини инцидент в нарушение на правилата, може да бъде отговорен за последствията по гражданското и наказателното право.
FIS правило № 1: Вземане под внимание на другите скиори и сноубордисти
Всеки скиор и сноубордист трябва да се държи така, че да не застрашава или уврежда никого.
Скиорите и сноубордистите са отговорни не само за грешното си поведение, но и за последиците от дефектно оборудване. Това важи и за потребителите на новоразработени спортни уреди.
В ски спорта важи принципът на забрана на застрашаването. Съгласно този принцип, всеки скиор трябва да се държи така, че да не застрашава или уврежда никого. Особено внимание трябва да се обръща на така наречените невралгични зони на пистите (например зона с насрещно движение).
FIS правило № 2: Овладяване на скоростта и начина на каране
Всеки скиор и сноубордист трябва да кара на видимост. Той трябва да адаптира скоростта и начина си на каране към уменията си и към терена, снежните и метеорологичните условия, както и към гъстотата на трафика.
Сблъсъците често са резултат от твърде висока скорост, неконтролиран начин на каране или липса на наблюдение. Скиорите и сноубордистите трябва да могат да спрат или да избегнат в рамките на възможностите си за видимост. На необгледни или силно натоварени места трябва да се кара бавно, особено по ръбовете, в края на пистите и в района на лифтовете и въжените линии.
Както изискването за каране на видимост, така и изискването за контролирано каране представляват основни принципи на всички спортове, които се извършват в движение. При избора на скорост трябва да се вземат предвид предимно фактори като уменията за каране, терена, условията на пистата и честотата на пистата. Във всеки случай, скиорът трябва да кара толкова контролирано и да наблюдава терена толкова внимателно, че при възникване на опасност от сблъсък, да може или да избегне препятствието навреме, или да спре пред него.
FIS правило № 3: Избор на лента за движение
Скиорът и сноубордистът, идващи отзад, трябва да избират лентата си за движение така, че да не застрашават скиорите и сноубордистите, каращи пред тях.
Карането на ски и сноуборд са спортове на свободно движение, където всеки може да кара по свое усмотрение, стига да спазва правилата, да зачита свободата на другите и да взема предвид собствените си умения и конкретната ситуация. Предимство има скиорът или сноубордистът, каращ отпред. Всеки, който кара зад друг, трябва да поддържа достатъчно разстояние, за да остави достатъчно място на каращия отпред за всичките му движения.
По принцип важи, че предният скиор, който се движи в общата посока на движение, има предимство пред следващия скиор. По принцип предният скиор не трябва да се ориентира назад/нагоре, дори ако се спуска в широки завои и по този начин може да пресече линията на движение на скиор, който евентуално се движи с по-бърза скорост.
FIS правило № 4: Изпреварване
Може да се изпреварва отгоре или отдолу, отдясно или отляво, но винаги само с разстояние, което оставя достатъчно място на изпреварвания скиор или сноубордист за всичките му движения.
Задължението на изпреварващия скиор или сноубордист остава в сила за целия процес на изпреварване, така че изпреварваният скиор или сноубордист да не попадне в затруднение. Това важи и за преминаването покрай стоящ скиор или сноубордист.
Както при изпреварване, така и при преминаване и каране един до друг, трябва да се спазва достатъчно безопасно разстояние до другия скиор. Конкретният размер на необходимото безопасно разстояние зависи от условията на пистата, условията на видимост, честотата на пистата, както и от уменията за каране и скоростта на участващите скиори. Като правило е достатъчно разстояние от 2 до 3 метра.
FIS правило № 5: Включване, потегляне и каране нагоре по склона
Всеки скиор и сноубордист, който иска да се включи в спускане, да потегли отново след спиране или да се завърти или кара нагоре по склона, трябва да се увери нагоре и надолу, че може да направи това без опасност за себе си и другите.
Опитът показва, че включването в писта и повторното потегляне след спиране понякога водят до инциденти. Затова е абсолютно необходимо скиор или сноубордист, който потегля, да се впише хармонично и без опасност за себе си и другите в общия трафик на спускането. Ако след това се движи – макар и бавно – той отново има предимство пред по-бързите скиори и сноубордисти, идващи отзад или отгоре, съгласно правило 3.
Развитието на карвинг ските и сноубордовете позволява на техните потребители да изпълняват своите завои и криви и нагоре по склона. По този начин те се движат срещу общия трафик, движещ се надолу по склона, и съответно са длъжни да се уверят навреме нагоре, че могат да направят това без опасност за себе си и другите.
Скиорите, които се включват в писта или потеглят от място, имат предимство пред скиорите, които вече се движат. Те са длъжни да проверят опасността нагоре.
След период от около 4 секунди след включването или потеглянето отново важи правилото за предимство съгласно FIS правило 3.
Трябва да се отбележи, че скиорът, който не се включва в кръстовище или вливане на писти от свободното ски пространство, а от писта, не попада в обхвата на FIS правило 5 и следователно по принцип не е в неизгодно положение.
FIS правило № 6: Спиране
Всеки скиор и сноубордист трябва да избягва да се намира без нужда на тесни или необгледни места на спускане. Паднал скиор или сноубордист трябва да освободи такова място възможно най-бързо.
С изключение на широките писти, скиорът и сноубордистът трябва да спират и да остават да стоят само в края на пистата. Тесните места и необгледните участъци трябва да бъдат напълно свободни.
FIS правило № 7: Изкачване и слизане
Скиор или сноубордист, който се изкачва или слиза пеша, трябва да използва края на спускането.
Движенията срещу общия трафик представляват неочаквани препятствия за скиорите и сноубордистите. Следите от крака увреждат пистата и по този начин могат да застрашат скиорите и сноубордистите.
За ски туристите правилото за изкачване важи само ограничено.
FIS правило № 8: Спазване на знаците
Всеки скиор и сноубордист трябва да спазва маркировката и сигнализацията.
Пистите са маркирани в черно, червено, синьо или зелено според степента им на трудност. Скиорите и сноубордистите са свободни да избират писти, които отговарят на техните желания. Пистите са обозначени с указателни, предупредителни и забранителни табели. Ако пистата е обозначена като затворена или затворена, това трябва да се спазва също толкова задължително, колкото и указанието за опасности. Скиорите и сноубордистите трябва да са наясно, че тези предпазни мерки се предприемат в техен интерес.
FIS правило № 9: Оказване на помощ
При инциденти всеки скиор и сноубордист е длъжен да окаже помощ.
Оказването на помощ, независимо от законовото задължение, е повеля на спортния феърплей. Това означава първа помощ, алармиране на спасителната служба и обезопасяване на мястото на инцидента. FIS очаква бягството от инцидент да бъде санкционирано по същия начин, както в пътното движение, и то в онези страни, в които подобно поведение не се преследва наказателно.
FIS правило № 10: Задължение за идентификация
Всеки скиор и сноубордист, независимо дали е свидетел или участник, независимо дали е отговорен или не, трябва да посочи личните си данни в случай на инцидент.
Изберете желан час сега:Безплатна първоначална консултацияМеждународно значение на FIS правилата
FIS правилата се считат в световен мащаб за стандарт за задължения за полагане на грижи в алпийските зимни спортове. Те имат правно значение и извън Австрия:
- Германия: Съдебната практика редовно прилага FIS правилата като критерий. Те се третират сравнимо със Закона за движение по пътищата, особено при сблъсъци отзад.
- Швейцария: Въпреки че не са законово нормирани, правилата са здраво закрепени в практиката на съдилищата.
- Италия (Южен Тирол): Тук FIS правилата са до голяма степен приети от държавното законодателство и са законово обезпечени.
- Франция: Частично правилата дори са обвързващи чрез общински наредби.
- Испания: Испанските съдилища също използват FIS правилата като ориентир за общото задължение за полагане на грижи.
Международното признание осигурява правна сигурност в трансграничния зимен спорт – също и в рамките на Регламента Рим II, който определя приложимото право при международни случаи на обезщетение.
Задълбочаване на FIS правилата
Доказателствата от свидетели са от голямо значение за гражданската и наказателната оценка на инцидент. Затова всеки отговорен скиор и сноубордист трябва да изпълни гражданския и морален си дълг да се предостави като свидетел. Докладите на спасителната служба и полицията, както и снимките, също служат за оценка на въпросите за отговорността.
FIS правилата не са само общи препоръки за спортно поведение, а имат съвсем конкретна правна релевантност. Те редовно се използват от съдилищата като критерий за определяне дали скиор или сноубордист е действал небрежно.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Die Gerichte werten die FIS-Regeln regelmäßig wie eine verbindliche Richtschnur. Sie entscheiden im Kern darüber, ob ein Verhalten als sorgfaltswidrig einzustufen ist.“
Типични ситуации на злополуки
- Злополуки при сблъсък отзад: Съгласно постоянната съдебна практика на Върховния съд, съществува косвено доказателство за вината на идващия отзад, ако той блъсне движещия се отпред. Тук обикновено се приема нарушение на FIS правило № 3 („Избор на лента за движение“).
- Влизане в пистата: При злополуки на вливания или след повторно потегляне, влизащият има особено високо задължение за полагане на грижи съгласно FIS правило № 5.
- Сблъсъци в зони на кръстовища: Тук важи повишено задължение за намаляване на скоростта. Всеки, който кара бързо въпреки необгледната ситуация, нарушава FIS правило № 2.
- Падания на необгледни места: Ако паднал остане да лежи по средата на връх или тясно място, това е ясно нарушение на FIS правило № 6.
Разпределение на отговорността
- Еднолична вина: Ако има ясно нарушение на правилата, причинителят на злополуката носи пълната отговорност.
- Съпричиняване: При взаимни нарушения (например изпреварване без разстояние срещу неконтролирано завъртане) се стига до квотиране.
- Деца и начинаещи: Дори начинаещите трябва да спазват FIS правилата. Съдебната практика обаче взема предвид възрастта и уменията при приписване на вина.
Тежест на доказване и свидетели
- Съгласно § 1298 ABGB, пострадалият трябва първо да докаже, че е възникнала щета и че тя се дължи на поведението на противника. Ако причиняването е установено, тежестта на доказване пада върху причинителя на щетата, че той не е виновен.
- FIS правило № 10 („Задължение за идентификация“) служи тук като осигуряване на доказателства: Всеки, който се отдалечи от мястото на злополуката, затруднява възстановяването и рискува допълнителни наказателни последици.
- Свидетелските показания, снимките или полицейските доклади често са решаващи за доказване на спазването или нарушаването на правилата.
Вашите предимства с адвокатска подкрепа
FIS правилата не са закон, но въпреки това представляват значим критерий за отговорност при ски и сноуборд злополуки. Съдилищата предполагат тяхното спазване и тяхното нарушение може да доведе до наказателна отговорност, както и до задължение за обезщетение.
С адвокатска подкрепа вие се възползвате от:
- Налагане на искове за обезщетение, ако сте били наранени при ски или сноуборд злополука.
- Отблъскване на неоснователни искове, ако сте обвинени в неправомерно поведение.
- Задълбочен анализ на конкретната ситуация на злополуката, като се вземат предвид FIS правилата, съдебната практика на Върховния съд и Регламента Рим II.
- Силно представителство в процеса пред застрахователни компании и съдилища, за да защитите ефективно правата си.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Das Haftungsrisiko ist im Wintersport ohne anwaltliche Vertretung kaum zu überblicken, da neben den FIS-Regeln auch ABGB und OGH-Judikatur maßgeblich sind.“