Utlämningsförfarande
Utlämningsförfarande
Utlämningsförfarandet syftar till att de berättigade ska få tillgång till den avlidnes lösa egendom i Österrike, utan att det blir en fullständig formell behandling.
I praktiken används utlämningsförfarandet ofta för att få tillgång till konton, kontanter eller smycken.
Om en utlänning dör och efterlämnar lös egendom i Österrike uppstår ofta frågan om hur detta kan överföras på ett rättssäkert och snabbt sätt. I just sådana fall möjliggör utlämningsförfarandet enligt § 150 AußStrG en enkel och snabb tillgång till lös egendom i Österrike.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Das Ausfolgungsverfahren ist ein rein schriftliches Verfahren, das Sie mit unserer Unterstützung einfach und zügig durchführen können.“
Förutsättning för utlämningsförfarandet
Ett utlämningsförfarande är endast möjligt under följande förutsättningar:
- Den avlidnes medborgarskap
- Tredjelandsmedborgare eller medborgare i en medlemsstat i Europeiska unionen som inte omfattas av EuErbVO (Danmark och Irland)
- INTE: Österrikare eller medborgare i en medlemsstat i Europeiska unionen som omfattas av EuErbVO
- ingen stadigvarande bosättning i en medlemsstat i EuErbVO
- lös egendom i Österrike
- ingen behandling av dödsboet i Österrike
- Bekräftelse från myndigheten i hemlandet eller den sista vistelseorten att den sökande är berättigad att ta över
- Ansökan av en berättigad person
Lös egendom
Lös egendom omfattar alla saker som inte är fast förbundna med en fastighet och som lätt kan transporteras eller flyttas. Detta inkluderar bland annat pengar på konton, smycken, fordon, konstföremål, möbler eller personliga värdesaker.
INTE: fast egendom
Utlämningsförfarandet gäller endast lös egendom.
För fastigheter, hus, tomter och rättigheter som är registrerade i österrikiska register, såsom företag eller varumärken, är inget utlämningsförfarande möjligt.
Berättigade personer
Den berättigade personen är någon som har rätt att ta över den avlidnes lösa egendom i Österrike. Det kan alltså vara en arvinge eller testamentstagare som har rätt till detta enligt lagen i hemlandet eller vistelsestaten.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Im Ausfolgungsverfahren wird streng geprüft, um zu verhindern, dass unberechtigte Personen an fremdes Vermögen gelangen.“
Handlingar för utlämningsförfarandet
För att en ansökan om utlämning ska kunna lämnas in framgångsrikt måste följande handlingar lämnas in:
- en officiell förklaring eller ett intyg från utlandet som bekräftar att sökanden är berättigad att ta över (t.ex. arvsintyg, domstolsbeslut),
- ett bevis på att tillgångarna faktiskt finns i landet (t.ex. kontoutdrag, äganderättshandling),
- vid behov bestyrkta översättningar av handlingarna, om dessa inte är utfärdade på tyska,
- beroende på dokumentens ursprungsland, även en apostille eller diplomatisk legalisering.
Ansökan ska lämnas in till den lokalt behöriga distriktsdomstolen i Österrike. Domstolen prövar förutsättningarna och beslutar om utlämning genom beslut.
Kostnader för utlämningsförfarandet
Kostnaderna för utlämningsförfarandet består huvudsakligen av domstolsavgifter, eventuella översättningskostnader för dokumenten och kostnaderna för juridisk representation.
Tidsfrister för utlämningsförfarandet
För själva utlämningsförfarandet finns det inga fasta lagstadgade tidsfrister i Österrike. Det är dock lämpligt att lämna in ansökan snabbt, eftersom ”herrelös” egendom alltid innebär en viss risk.
Dessutom gäller i vissa länder tidsfrister för att acceptera ett arv eller för att erhålla dokument som också kan vara viktiga för utlämningsförfarandet.
Slutsats
Med utlämningsförfarandet kan berättigade snabbt och enkelt få tillgång till den lösa egendom i Österrike som tillhör utländska avlidna.
Välj önskad tid nu:Gratis första konsultationDina fördelar med juridisk representation
Vi hjälper dig gärna med vår mångåriga erfarenhet inom internationell arvsrätt,
- att lämna in ansökan korrekt och fullständigt,
- att undvika förseningar på grund av bristande dokumentation,
- att kommunicera rättssäkert med domstolar och banker,
- att genomdriva dina krav
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Besonders bei Erbfällen mit Auslandsbezug sind Fachkenntnisse im internationalen Erbrecht entscheidend.“
