Mednarodni dedni primer po Uredbi EU o dedovanju
- Mednarodni dedni primer po Uredbi EU o dedovanju
- Enotna pravila znotraj EU
- Katero dedno pravo velja pri mednarodnih dednih primerih?
- Mednarodna pristojnost sodišč
- Kdaj se izbira prava še posebej priporoča
- Posebni primeri in posebne določbe
- Evropsko potrdilo o dedovanju
- Vaše prednosti z odvetniškim svetovanjem
- Pogosto zastavljena vprašanja – FAQ
Mednarodni dedni primer po Uredbi EU o dedovanju
Mednarodni dedni primer nastane, kadar zapuščina umrle osebe kaže povezavo z več državami, na primer, ker je zapustnik živel v tujini, zapušča premoženje v drugi državi ali so dediči rezidenti v različnih državah.
Enotna pravila znotraj EU
Od 17. avgusta 2015 Uredba EU o dedovanju (EU-ErbVO) zagotavlja jasne pristojnosti in enotna pravila pri čezmejnih dednih primerih. Velja v vseh državah članicah EU, razen na Irskem in Danskem. Uredba ureja tako veljavno nacionalno dedno pravo kot tudi sodno pristojnost.
Cilj je poenostaviti kompleksne zapuščinske postopke s tujim elementom – na primer, če avstrijski državljan umre v Španiji ali se nepremičnine dedujejo na Hrvaškem.
Katero dedno pravo velja pri mednarodnih dednih primerih?
Praviloma je odločilno zadnje običajno prebivališče zapustnika. Če ima nekdo svoje življenjsko središče v Italiji, se načeloma uporablja italijansko dedno pravo – ne glede na državljanstvo.
Vendar pa obstaja možnost, da se v oporoki izbere nacionalno pravo države, katere državljan je zapustnik. Ta tako imenovana izbira prava mora biti izrecno navedena in se lahko nanaša na čas sestave ali na čas smrti (člen 22 Uredbe EU o dedovanju).
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Wer will, dass auf sein Erbe österreichisches Recht angewendet wird, muss das ausdrücklich regelin schlichtes Testament reicht dafür nicht aus“
Mednarodna pristojnost sodišč
Tudi pristojno sodišče se določi glede na zadnje običajno prebivališče zapustnika (člen 4 Uredbe EU o dedovanju). To pomeni: Če je pokojnik nazadnje stalno živel v Franciji, je praviloma francosko sodišče pristojno za zapuščinski postopek. To velja tudi, če se celotna zapuščina nahaja v Avstriji.
Pod določenimi pogoji pa se lahko pristojnost dogovori tudi v drugi državi. Pod pogojem, da je zapustnik veljavno izbral tamkajšnje pravo in se vsi vpleteni strinjajo (v skladu s členom 5 Uredbe EU o dedovanju).
„Običajno prebivališče“
Uredba EU o dedovanju ne opredeljuje izrecno pojma običajnega prebivališča. Zato je vedno potrebna celovita ocena. Odločilni so zlasti trajanje, rednost in okoliščine prebivanja. Pomembno je na primer, kje je bilo življenjsko središče, kje so obstajale socialne vezi ali kje je živela družina. Upoštevajo se lahko tudi sezonska prebivanja, kot je redno prezimovanje v Španiji, če so povezana z dejansko premestitvijo življenjskega središča.
Kdaj se izbira prava še posebej priporoča
Izbira prava je še posebej smiselna, če:
- se običajno prebivališče razlikuje od države državljanstva,
- se premoženje nahaja v različnih državah,
- se želijo izogniti zakonskim določbam o dedovanju države prebivališča,
- ali je predvidena selitev v tujino.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Eine klare Rechtswahl schützt Ihre Familie vor rechtlichen Überraschungen und vermeidet aufwendige internationale Verfahren.“
Posebni primeri in posebne določbe
Ne v vsakem primeru avtomatično velja dedno pravo države, v kateri je pokojnik nazadnje živel. Če celotne okoliščine kažejo, da je obstajala tesnejša povezava z drugo državo, se lahko uporabi tudi njeno dedno pravo. To je na primer takrat, ko je bilo tam družinsko središče ali velik del premoženja.
Če nobeno sodišče države članice EU ne pride v poštev za obravnavo dednega primera, lahko izjemoma postane pristojno avstrijsko sodišče.
Če zapuščina ostane brez dedičev, pripade državi. V takih primerih se dednopravna obravnava praviloma določi glede na državo, v kateri se nahaja premoženje.
Evropsko potrdilo o dedovanju
Pri čezmejni obravnavi dednega primera pomaga Evropsko potrdilo o dedovanju (EPD). Služi kot uradno dokazilo o statusu dediča in olajšuje uveljavljanje pravic v tujini.
Podrobne informacije o tem najdete na naši strani:
Evropsko potrdilo o dedovanju
Vaše prednosti z odvetniškim svetovanjem
Čezmejni dedni primer prinaša številne izzive. Kot izkušena odvetniška pisarna vam nudimo:
- pravno podporo v mednarodnem zapuščinskem postopku.
- pravno varno oblikovanje oporok z izbiro prava,
- razjasnitev pristojnosti v tujini,
- uveljavljanje vaših dednih in nujnih deležev,
- podporo pri vložitvi vloge za Evropsko potrdilo o dedovanju