Caz internațional de moștenire conform Regulamentului UE privind succesiunile

Un caz internațional de moștenire există atunci când succesiunea unei persoane decedate are legătură cu mai multe state, de exemplu, deoarece testatorul a locuit în străinătate, lasă active într-o altă țară sau moștenitorii sunt stabiliți în diferite țări.

Aflați ce lege a moștenirii se aplică în cazurile internaționale de moștenire și modul în care Regulamentul UE privind succesiunile reglementează succesiunile transfrontaliere.

Reguli uniforme în cadrul UE

De la 17 august 2015, Regulamentul UE privind succesiunile (Regulamentul UE privind succesiunile) asigură competențe clare și reguli uniforme în cazurile de moștenire transfrontaliere. Se aplică în toate statele membre ale UE, cu excepția Irlandei și a Danemarcei. Regulamentul reglementează atât legea națională a moștenirii aplicabilă, cât și competența judiciară.

Scopul este de a simplifica procedurile complexe de succesiune cu legături externe – de exemplu, atunci când un cetățean austriac decedează în Spania sau sunt moștenite proprietăți imobiliare în Croația.

Ce lege a moștenirii se aplică în cazurile internaționale de moștenire?

De regulă, este relevantă ultima reședință obișnuită a testatorului. Dacă o persoană are centrul intereselor sale vitale în Italia, atunci se aplică, în principiu, legea italiană a moștenirii – indiferent de cetățenie.

Cu toate acestea, există posibilitatea de a alege în testament legea națională a țării de origine. Această așa-numită alegere a legii aplicabile trebuie declarată în mod expres și poate fi raportată la momentul întocmirii sau la momentul decesului (art. 22 din Regulamentul UE privind succesiunile).

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Wer will, dass auf sein Erbe österreichisches Recht angewendet wird, muss das ausdrücklich regelin schlichtes Testament reicht dafür nicht aus“

Competența internațională a instanțelor

Instanța competentă este, de asemenea, determinată de ultima reședință obișnuită a testatorului (art. 4 din Regulamentul UE privind succesiunile). Aceasta înseamnă: dacă persoana decedată a locuit ultima dată permanent în Franța, atunci, de regulă, o instanță franceză este competentă pentru procedura de succesiune. Acest lucru este valabil și în cazul în care întreaga succesiune se află în Austria.

În anumite condiții, competența poate fi, de asemenea, convenită într-un alt stat. Cu condiția ca testatorul să fi ales în mod valabil legea de acolo și toate părțile interesate să fie de acord (conform art. 5 din Regulamentul UE privind succesiunile).

„reședința obișnuită”

Regulamentul UE privind succesiunile nu definește în mod expres noțiunea de reședință obișnuită. Prin urmare, este întotdeauna necesară o evaluare globală. Sunt relevante, în special, durata, regularitatea și circumstanțele șederii. Este relevant, de exemplu, unde se afla centrul intereselor vitale, unde existau legături sociale sau unde locuia familia. Chiar și șederile sezoniere, cum ar fi o iernare regulată în Spania, pot fi luate în considerare, cu condiția ca acestea să fie legate de o mutare efectivă a centrului intereselor vitale.

Când este recomandabilă în special o alegere a legii aplicabile

O alegere a legii aplicabile este utilă în special atunci când:

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Eine klare Rechtswahl schützt Ihre Familie vor rechtlichen Überraschungen und vermeidet aufwendige internationale Verfahren.“
Alegeți acum data dorită:Consultație inițială gratuită

Cazuri speciale și reglementări speciale

Nu în toate cazurile se aplică automat legea moștenirii a statului în care a locuit ultima dată persoana decedată. Dacă circumstanțele generale arată că a existat o legătură mai strânsă cu o altă țară, se poate aplica și legea moștenirii a acesteia. Acesta este cazul, de exemplu, dacă acolo se afla centrul familial sau o mare parte a activelor.

Dacă nicio instanță a unui stat membru al UE nu este luată în considerare pentru gestionarea cazului de moștenire, o instanță austriacă poate deveni competentă în mod excepțional.

Dacă succesiunea rămâne fără moștenitori, aceasta revine statului. În astfel de cazuri, tratamentul juridic al moștenirii se bazează, de regulă, pe statul în care se află activele.

Certificatul european de moștenitor

În cazul gestionării transfrontaliere a unui caz de moștenire, Certificatul european de moștenitor (CEM) oferă sprijin. Acesta servește drept dovadă oficială a calității de moștenitor și facilitează exercitarea drepturilor în străinătate.

Informații detaliate despre acest subiect găsiți pe pagina noastră:
Certificat european de moștenitor

Avantajele dumneavoastră cu asistență juridică

Un caz de moștenire transfrontalier aduce cu sine multe provocări. În calitate de firmă de avocatură cu experiență, vă oferim:

Alegeți acum data dorită:Consultație inițială gratuită

Întrebări frecvente – FAQ