Rast trashëgimie ndërkombëtare sipas Rregullores së BE-së për Trashëgiminë
- Rast trashëgimie ndërkombëtare sipas Rregullores së BE-së për Trashëgiminë
- Rregulla uniforme brenda BE-së
- Cila ligj trashëgimie zbatohet në rastet e trashëgimisë ndërkombëtare?
- Kompetenca ndërkombëtare e gjykatave
- Kur një zgjedhje ligji rekomandohet veçanërisht
- Raste të veçanta dhe rregullore të posaçme
- Certifikata Evropiane e Trashëgimisë
- Avantazhet tuaja me këshillim ligjor
- Pyetje të shpeshta – FAQ
Rast trashëgimie ndërkombëtare sipas Rregullores së BE-së për Trashëgiminë
Një rast trashëgimie ndërkombëtare ekziston kur pasuria e një personi të ndjerë ka lidhje me disa shtete, për shembull, sepse trashëgimlënësi ka jetuar jashtë vendit, lë pasuri në një vend tjetër ose trashëgimtarët janë me vendbanim në vende të ndryshme.
Rregulla uniforme brenda BE-së
Që nga 17 gusht 2015, Rregullorja e BE-së për Trashëgiminë (EU-ErbVO) siguron kompetenca të qarta dhe rregulla uniforme në rastet e trashëgimisë ndërkufitare. Ajo vlen në të gjitha shtetet anëtare të BE-së, me përjashtim të Irlandës dhe Danimarkës. Rregullorja rregullon si ligjin kombëtar të zbatueshëm të trashëgimisë, ashtu edhe kompetencën gjyqësore.
Qëllimi është të thjeshtohen procedurat komplekse të trashëgimisë me element ndërkombëtar – për shembull, kur një shtetas austriak vdes në Spanjë ose trashëgohen prona të paluajtshme në Kroaci.
Cila ligj trashëgimie zbatohet në rastet e trashëgimisë ndërkombëtare?
Në përgjithësi, vendimtar është vendbanimi i fundit i zakonshëm i trashëgimlënësit. Nëse dikush ka qendrën e jetës së tij në Itali, atëherë në parim zbatohet ligji italian i trashëgimisë – pavarësisht nga shtetësia.
Megjithatë, ekziston mundësia që në testament të zgjidhet ligji kombëtar i origjinës. Kjo e ashtuquajtur zgjedhje ligji duhet të deklarohet shprehimisht dhe mund të lidhet me kohën e hartimit ose me kohën e vdekjes (neni 22 i Rregullores së BE-së për Trashëgiminë).
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Wer will, dass auf sein Erbe österreichisches Recht angewendet wird, muss das ausdrücklich regelin schlichtes Testament reicht dafür nicht aus“
Kompetenca ndërkombëtare e gjykatave
Edhe gjykata kompetente përcaktohet sipas vendbanimit të fundit të zakonshëm të trashëgimlënësit (neni 4 i Rregullores së BE-së për Trashëgiminë). Kjo do të thotë: Nëse i ndjeri ka jetuar përgjithmonë në Francë, atëherë një gjykatë franceze është rregullisht kompetente për procedurën e trashëgimisë. Kjo vlen edhe nëse e gjithë pasuria ndodhet në Austri.
Megjithatë, në kushte të caktuara, kompetenca mund të bihet dakord edhe në një shtet tjetër. Me kusht që trashëgimlënësi të ketë zgjedhur ligjin e atij vendi në mënyrë të vlefshme dhe të gjitha palët e interesuara të bien dakord (sipas nenit 5 të Rregullores së BE-së për Trashëgiminë).
“vendbanim i zakonshëm”
Rregullorja e BE-së për Trashëgiminë nuk e përcakton shprehimisht termin ‘vendbanim i zakonshëm’. Prandaj, gjithmonë kërkohet një vlerësim i përgjithshëm. Vendimtare janë veçanërisht kohëzgjatja, rregullsia dhe rrethanat e qëndrimit. Relevant është, për shembull, ku ndodhej qendra e jetës, ku ekzistonin lidhjet sociale ose ku jetonte familja. Edhe qëndrimet sezonale, si për shembull një dimërim i rregullt në Spanjë, mund të merren parasysh, me kusht që ato të lidhen me një zhvendosje faktike të qendrës së jetës.
Kur një zgjedhje ligji rekomandohet veçanërisht
Një zgjedhje ligji është veçanërisht e dobishme kur:
- vendbanimi i zakonshëm ndryshon nga vendi i shtetësisë,
- pasuria ndodhet në shtete të ndryshme,
- rregulloret ligjore të trashëgimisë së shtetit të vendbanimit duhet të shmangen,
- ose një zhvendosje e planifikuar jashtë vendit është afër.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Eine klare Rechtswahl schützt Ihre Familie vor rechtlichen Überraschungen und vermeidet aufwendige internationale Verfahren.“
Raste të veçanta dhe rregullore të posaçme
Jo në çdo rast zbatohet automatikisht ligji i trashëgimisë i shtetit ku i ndjeri ka jetuar së fundmi. Nëse rrethanat e përgjithshme tregojnë se ka pasur një lidhje më të ngushtë me një vend tjetër, atëherë mund të zbatohet edhe ligji i trashëgimisë i atij vendi. Kjo është rasti, për shembull, kur atje ndodhej qendra familjare ose ishte e pranishme një pjesë e madhe e pasurisë.
Nëse asnjë gjykatë e një shteti anëtar të BE-së nuk është kompetente për zgjidhjen e rastit të trashëgimisë, atëherë përjashtimisht mund të bëhet kompetente një gjykatë austriake.
Nëse pasuria mbetet pa trashëgimtarë, ajo i kalon shtetit. Në raste të tilla, trajtimi i trashëgimisë në përgjithësi përcaktohet nga shteti ku ndodhen asetet.
Certifikata Evropiane e Trashëgimisë
Në zgjidhjen ndërkufitare të një rasti trashëgimie, ndihmon Certifikata Evropiane e Trashëgimisë (ENZ). Ajo shërben si provë zyrtare e statusit të trashëgimtarit dhe lehtëson zbatimin e të drejtave jashtë vendit.
Informacion të detajuar rreth kësaj gjeni në faqen tonë:
Certifikata Evropiane e Trashëgimisë
Avantazhet tuaja me këshillim ligjor
Një rast trashëgimie ndërkufitare sjell shumë sfida. Si një zyrë avokatie me përvojë, ne ju ofrojmë:
- mbështetje ligjore në procedurat ndërkombëtare të trashëgimisë.
- hartim i sigurt ligjërisht i testamenteve me zgjedhje ligji,
- sqarim i kompetencave jashtë vendit,
- zbatimi i kërkesave tuaja për trashëgimi dhe pjesë të detyrueshme,
- mbështetje në aplikimin për Certifikatën Evropiane të Trashëgimisë