Tarptautinis paveldėjimo atvejis pagal ES paveldėjimo reglamentą

Tarptautinis paveldėjimo atvejis pagal ES paveldėjimo reglamentą

Tarptautinis paveldėjimo atvejis yra tada, kai mirusio asmens palikimas turi ryšį su keliomis valstybėmis, pavyzdžiui, kai palikėjas gyveno užsienyje, palieka turtą kitoje šalyje arba įpėdiniai gyvena skirtingose šalyse.

Vienodos taisyklės ES viduje

Nuo 2015 m. rugpjūčio 17 d. ES paveldėjimo reglamentas (ES paveldėjimo reglamentas) užtikrina aiškią jurisdikciją ir vienodas taisykles tarpvalstybiniams paveldėjimo atvejams. Jis galioja visose ES valstybėse narėse, išskyrus Airiją ir Daniją. Reglamentas reguliuoja tiek taikytiną nacionalinę paveldėjimo teisę, tiek teismų jurisdikciją.

Tikslas yra supaprastinti sudėtingus paveldėjimo procesus, turinčius užsienio elementą – pavyzdžiui, kai Austrijos pilietis miršta Ispanijoje arba paveldimas nekilnojamasis turtas Kroatijoje.

Kuri paveldėjimo teisė taikoma tarptautiniams paveldėjimo atvejams?

Paprastai lemiamą reikšmę turi paskutinė įprastinė palikėjo gyvenamoji vieta. Jei asmuo turi savo gyvenimo centrą Italijoje, iš esmės taikoma Italijos paveldėjimo teisė – nepriklausomai nuo pilietybės.

Tačiau testamente galima pasirinkti nacionalinę kilmės šalies teisę. Šis vadinamasis teisės pasirinkimas turi būti aiškiai pareikštas ir gali būti susietas su sudarymo momentu arba mirties momentu (§ 22 str. ES paveldėjimo reglamentas).

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Wer will, dass auf sein Erbe österreichisches Recht angewendet wird, muss das ausdrücklich regelin schlichtes Testament reicht dafür nicht aus“

Tarptautinė teismų jurisdikcija

Kompetentingas teismas taip pat nustatomas pagal paskutinę įprastinę palikėjo gyvenamąją vietą (§ 4 str. ES paveldėjimo reglamentas). Tai reiškia: jei mirusysis paskutiniu metu nuolat gyveno Prancūzijoje, paprastai Prancūzijos teismas yra kompetentingas vykdyti paveldėjimo procesą. Tai galioja net jei visas palikimas yra Austrijoje.

Tam tikromis sąlygomis jurisdikcija gali būti susitarta kitoje valstybėje. Su sąlyga, kad palikėjas teisėtai pasirinko tos šalies teisę ir visi suinteresuoti asmenys sutinka (pagal § 5 str. ES paveldėjimo reglamentą).

„įprastinė gyvenamoji vieta”

ES paveldėjimo reglamentas tiesiogiai neapibrėžia įprastinės gyvenamosios vietos sąvokos. Todėl visada būtinas bendras vertinimas. Ypač svarbūs yra gyvenimo trukmė, reguliarumas ir aplinkybės. Svarbu, kur buvo gyvenimo centras, kur buvo socialiniai ryšiai arba kur gyveno šeima. Taip pat gali būti atsižvelgiama į sezoninius buvimus, pavyzdžiui, reguliarų žiemojimą Ispanijoje, jei jie susiję su faktiniu gyvenimo centro perkėlimu.

Kada ypač rekomenduojama pasirinkti taikytiną teisę

Teisės pasirinkimas ypač prasmingas, kai:

• įprastinė gyvenamoji vieta skiriasi nuo pilietybės šalies,
• turtas yra skirtingose valstybėse,
• norima išvengti gyvenamosios vietos valstybės įstatymų nustatytų paveldėjimo taisyklių,
• arba planuojamas persikėlimas į užsienį.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Eine klare Rechtswahl schützt Ihre Familie vor rechtlichen Überraschungen und vermeidet aufwendige internationale Verfahren.“

Ypatingi atvejai ir specialiosios taisyklės

Ne visada automatiškai taikoma tos valstybės paveldėjimo teisė, kurioje mirusysis paskutiniu metu gyveno. Jei bendros aplinkybės rodo glaudesnį ryšį su kita šalimi, gali būti taikoma tos šalies paveldėjimo teisė. Taip yra, pavyzdžiui, kai ten buvo šeimos centras arba didelė dalis turto.

Jei joks ES valstybės narės teismas nėra kompetentingas nagrinėti paveldėjimo atvejį, išimtiniais atvejais gali būti kompetentingas Austrijos teismas.

Jei palikimas lieka be įpėdinių, jis atitenka valstybei. Tokiais atvejais paveldėjimo teisinis reguliavimas paprastai priklauso nuo tos valstybės, kurioje yra turtas.

Europos paveldėjimo pažymėjimas

Tarpvalstybiniam paveldėjimo atvejo tvarkymui padeda Europos paveldėjimo pažymėjimas (EPP). Jis tarnauja kaip oficialus įpėdinio statuso įrodymas ir palengvina teisių įgyvendinimą užsienyje.

Išsamią informaciją rasite mūsų puslapyje:
Europos paveldėjimo pažymėjimas

Jūsų privalumai su teisine konsultacija

Tarpvalstybinis paveldėjimo atvejis kelia daug iššūkių. Kaip patyrusi advokatų kontora mes siūlome jums:

• teisinį lydėjimą tarptautiniame paveldėjimo procese.
• teisiškai saugų testamentų su teisės pasirinkimu parengimą,
• jurisdikcijos užsienyje išaiškinimą,
• jūsų paveldėjimo ir privalomosios palikimo dalies teisių įgyvendinimą,
• pagalbą prašant išduoti Europos paveldėjimo pažymėjimą

Dažniausiai užduodami klausimai – DUK