ザルツブルク州の土地取引法
2023年3月1日以降のザルツブルク
移行措置
2023年3月1日より、ザルツブルクでは土地取引に関する新しい規則が適用されます。ただし、移行規則として、古い規定が一部引き続き使用されます。以下の法的取引には、古い規定が引き続き適用されます。
- 法律の施行日より前に締結された法的取引。これは証書によって証明される必要があります。
- 競売布告が法律の施行前に発令された場合の土地の競売。
- 一定の条件下での相続による権利取得
ザルツブルク州の緑の土地取引
ザルツブルク州では、農林地の取得は原則として許可が必要です。この許可義務から除外されるのは、以下のものです。
- 家族間の法的取引
- 農業法上の決定の対象となる法的取引
- § 18空間計画法またはその前身規定に基づく合意の対象となる土地に関する法的取引。これらには建設用地としての指定が含まれている必要があり、取得は空間開発目標の実現に役立つ必要があります。
- ザルツブルク農業強化協同組合、regGenmbH、または建設用地確保会社mbHが権利取得者である法的取引。ただし、土地の販売が農林業目的を持っている場合に限ります。この目的は、売買契約書に明示的に記載されている必要があります。
- ザルツブルク州または自治体が権利取得者である法的取引。ただし、§ 2ザルツブルク自然保護法の意味における生態学的に重要な土地である場合に限ります。これは鑑定書によって証明される必要があります。
- 面積が1,000 m²未満の未開発の土地またはその一部に関する法的取引。ただし、権利取得者が隣接地の所有者である場合に限ります。
- 自治体または建設用地保険会社mbHとの法的取引。ただし、土地が自治体の開発計画に従って建設用地指定の対象となる場合に限ります。その際、自治体の空間開発目標の実現が売買契約書に明示的に確認されている必要があります。
- ザルツブルク国立公園法2014の規定が満たされている場合の、権利取得者としてのザルツブルク国立公園基金との法的取引。
- 不動産分割法§§ 13および15の規定の例外
土地取引当局の許可を得るためには、特定の要件を満たす必要があります。とりわけ、法的取引が農家の農林業の維持に役立つ必要があります。そのための要件は以下のとおりです。
- 単独では有利に維持できなくなった事業が分割される
- 事業全体が譲渡される
同様に、§ 9 S.GVGには、許可を拒否するいくつかの理由があります。
ザルツブルク州の灰色の土地取引
ザルツブルク州では、別荘制限のある自治体/地域における建設用地の法的取得は、原則として届出義務があります。これには以下のものが含まれません。
- 家族間の法的取引
- 自動車の駐車に使用される土地に関する法的取引
- 面積が100m²未満で、権利取得者がすでに所有している土地に隣接する土地の取得
- 不動産分割法§§ 13および15の規定の例外
- 共有持分比率を変更するための、共有者間の法的取引
必要な届出には、以下が含まれている必要があります。
- 売買契約書の書面による写し
- 代理行為の場合は委任状
- 声明(下記参照)
- 声明義務の例外の場合は、そのような証明
住宅に関する声明義務
住宅の権利取得は、原則として声明義務があります。その際、住宅が主たる住居として、または既存の主たる住居の拡張として使用されるという声明を提出する必要があります。これには以下のものが含まれません。
- 建築法上、別荘として許可されている住宅
- 1993年3月1日より前にすでにレジャー住宅として使用されていた住宅
- 地方自治体による権利取得
観光施設および利用単位に関する声明義務
権利取得者は、観光目的で使用される建設用地を取得した後、土地取引当局に声明を提出する必要があります。その中で、権利取得者は以下を明記する必要があります。
- 観光利用が維持されること
- 特定の期間内に、この利用が実際に開始されること、または
- 対象物が主たる住居として使用されること。
ザルツブルク州の外国人土地取引
ザルツブルク州では、外国人による土地の法的取得は、原則として同意および届出義務があります。
以下の権利取得は、同意義務がありません。
- 家族間の法的取引
- 夫婦/登録パートナーが共同で権利取得者である法的取引。ただし、いずれか一方がオーストリア国民またはEU/EEA市民である場合に限ります。
- 離婚/登録パートナーシップの解消後2年以内の、財産分与のための法的取引
- 共有持分比率を変更するための、共有者間の法的取引
- 不動産分割法§§ 13および15の規定の例外
- 単に届出義務のある法的取引
土地の取得に対する同意を得るためには、特定の要件が必要です。
- 事業が永続的に定着、拡張、または引き継がれること
- 別荘地域に別荘が設立されること
- 権利取得に特別な公共的、文化的、または社会政治的利益が存在すること
- 対象物が主たる住居として使用され、権利取得者が、剥奪の結果としてそれを失っていない元オーストリア国民であること
- 土地が既存の住居または事業の拡張に使用されること
外国人による土地の取得も、同様に届出義務があります。届出には、取得の目的を明記し、利用期間を設定する必要があります。届出に加えて、利用に関する声明を提出する必要があります。その際、意図された利用がいつから開始されるかを明記する必要があります。
2023年3月1日までのザルツブルク
ザルツブルク州の緑の土地取引
ザルツブルクでは、農林地の所有権取得は原則として許可が必要です。
§ 3 S-GVGによると、以下は除外されます。
- 夫婦および登録パートナー間の法的取引
- 共有者間の法的取引
- 農業法上の決定の対象となる法的取引
- § 18空間計画法またはその前身規定に基づく合意の対象となる土地に関する法的取引。これらには建設用地としての指定が含まれている必要があり、取得は空間開発目標の実現に役立つ必要があります。
- ザルツブルク農業強化協同組合、regGenmbH、または建設用地確保会社mbHが権利取得者である法的取引。ただし、土地の販売が農林業目的を持っている場合に限ります。この目的は、売買契約書に明示的に記載されている必要があります。
- ザルツブルク州または自治体が権利取得者である法的取引。ただし、§ 2ザルツブルク自然保護法の意味における生態学的に重要な土地である場合に限ります。これは鑑定書によって証明される必要があります。
- 面積が1,000 m²未満の未開発の土地またはその一部に関する法的取引。ただし、権利取得者が隣接地の所有者である場合に限ります。
- 自治体または建設用地保険会社mbHとの法的取引。ただし、土地が自治体の開発計画に従って建設用地指定の対象となる場合に限ります。その際、自治体の空間開発目標の実現が売買契約書に明示的に確認されている必要があります。
ザルツブルク州の灰色の土地取引
ザルツブルク州では、建設用地の取得は許可義務がありません。ただし、土地の取得は自治体の市長に届け出る必要があります。この届出義務から除外されるのは、以下のものです。
- 夫婦、登録パートナー、および自分の子供に対する権利取得
- 自動車の駐車スペースとして使用される土地の取得
- 面積が100m²未満で、権利取得者がすでに所有している土地に隣接する土地の取得
- 不動産分割法§§ 13および15の規定の例外
ザルツブルク州の外国人土地取引
ザルツブルクでは、外国人による土地の取得に関して、市長による証明書の形で同意が必要です。その際、土地の利用に関する特定の要件が存在する必要があります。
- 土地が事業を永続的に定着、拡張、または引き継ぐために使用されること。
- 土地が別荘地域にあり、別荘として使用されること。
- 権利取得に特別な公共的利益が存在すること(社会政治的、文化的など)
- 取得対象が、剥奪の結果としてそれを失っていない元オーストリア国民の主たる住居の設立に使用されること。
- 取得土地が既存の住居または事業の拡張に使用されること。
取得に対する同意は、特別な理由に基づいて拒否される可能性があります。これには、空間計画法上の規定に基づく容認できない意図された利用、または文化的または国家政治的利益に対する矛盾が含まれます。
許可義務から除外されるのは、以下のものです。
- 夫婦、登録パートナー、または生活パートナーによる共同での権利取得。ただし、少なくとも一方がオーストリア国籍を所有している場合に限ります。
- 有効な存続期間中または共同体の解消のための、共有者間の法的取引。
- 権利取得者としての親族との法的取引。
- 離婚または登録パートナーシップの解消後2年以内の法的取引。