Odmietnutie výpovede
Nie každý, kto je predvolaný ako svedok v trestnom konaní, musí automaticky vypovedať. Rakúske trestné procesné právo pozná právo odmietnuť výpoveď (§ 157 Trestného poriadku). Chráni určité osoby pred tým, aby svojou výpoveďou ohrozili seba, príbuzných alebo obzvlášť chránené dôverné vzťahy.
Právo odmietnuť výpoveď je zámerne vytvorený ochranný nástroj. Slúži predovšetkým na ochranu pred sebaobviňovaním a na zachovanie zákonných povinností mlčanlivosti.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Svedkovia sú povinní spolupracovať, nie však sami seba svojou výpoveďou vystaviť právnemu nebezpečenstvu alebo zničiť základné dôverné vzťahy.“
Ochrana pred sebaobviňovaním
Centrálne právo odmietnuť výpoveď existuje vtedy, ak by sa osoba pravdivou výpoveďou dostala do trestnoprávne nebezpečnej situácie.
To platí najmä vtedy, ak výpoveďou hrozí začatie vyšetrovania proti samotnému svedkovi alebo ak by výpoveď v už prebiehajúcom konaní viedla k tomu, že by sa dotknutá osoba zaťažila nad rámec svojej doterajšej zodpovednosti.
Právo odmietnuť výpoveď nie je neobmedzené. Ak bol niekto za ten istý čin právoplatne odsúdený, toto právo zaniká, pretože už neexistuje žiadne ďalšie riziko sebaobviňovania. Inak je to v prípade právoplatného oslobodenia: Tu právo odmietnuť výpoveď zostáva, pretože obnovenie konania je právne možné. Aj priznanie vedie k tomu, že právo odmietnuť výpoveď už neexistuje, pretože riziko sebaobviňovania sa už naplnilo.
Ochrana príbuzných pred trestným stíhaním
Právo odmietnuť výpoveď sa uplatňuje nielen vtedy, ak by sa svedok sám obvinil. Existuje aj vtedy, ak by pravdivou výpoveďou boli blízki príbuzní vystavení riziku trestného stíhania.
Nikto nemusí ako svedok uvádzať informácie, ktoré by mohli viesť k tomu, že napríklad člen rodiny sa dostane do vyšetrovacieho konania alebo utrpí trestnoprávne nevýhody. Týmto spôsobom zákon zohľadňuje osobitnú ochranu rodinných vzťahov a zabraňuje tomu, aby sa svedkovia dostali do neriešiteľného konfliktu lojality.
Za príbuzných sa považujú najmä blízki rodinní príslušníci ako rodičia, deti, starí rodičia a vnuci, ako aj manželia a registrovaní partneri. Táto príbuzenská vlastnosť zostáva zachovaná aj vtedy, ak bolo manželstvo rozvedené alebo registrované partnerstvo zrušené. Aj životní partneri sú považovaní za príbuzných, avšak len dovtedy, kým spoločné spolužitie skutočne trvá.
Ochrana profesijnej mlčanlivosti
Okrem ochrany pred sebaobviňovaním zákon uznáva aj to, že určité profesijné skupiny sú odkázané na prísnu dôvernosť. Preto môžu mlčať o obsahu, ktorý im bol zverený pri výkone ich povolania.
Toto právo odmietnuť výpoveď sa týka okrem iného:
- Obhajcovia a právnici
- Patentoví zástupcovia
- Notári
- Ekonomickí poradcovia
Môžu mlčať o všetkom, čo sa im stalo známym v tejto profesionálnej úlohe. Cieľom je ochrana dôverného vzťahu medzi klientom a poradcom.
Aj v oblasti osobnej starostlivosti existuje právo odmietnuť výpoveď, napríklad pre:
- Odborných lekárov psychiatrov
- Psychoterapeutov a psychológov
- Probacionistov
- Mediátorov
Tu je v popredí ochrana osobných životných okolností a vnútorných konfliktov, ktoré by bez tejto ochrany nemohli byť otvorene riešené.
Ochrana novinárskych zdrojov
Obzvlášť dôležitou oblasťou je redakčné tajomstvo. Majitelia médií, vydavatelia, ako aj zamestnanci mediálnych spoločností alebo mediálnych služieb môžu odmietnuť výpoveď, ak ide o:
- identitu autorov, odosielateľov alebo informátorov alebo
- správy, ktoré im boli poskytnuté v rámci ich novinárskej činnosti.
Týmto sa má zabezpečiť, aby informátori mohli hovoriť s médiami bez strachu z odhalenia.
Zachovanie tajnosti hlasovania
Nikto nie je povinný zverejniť, ako uplatnil svoje zákonom tajné volebné alebo hlasovacie právo. Toto právo mlčať chráni slobodné a neovplyvnené uplatňovanie demokratických práv.
Žiadne obchádzanie práva odmietnuť výpoveď
Právo odmietnuť výpoveď sa nesmie obchádzať. Neprípustné je napríklad vypočúvanie pomocného personálu, zamestnancov alebo učňov s cieľom získať chránené informácie, ako aj zaistenie alebo zabavenie chránených dokumentov alebo dátových nosičov.
Právo odmietnuť výpoveď chráni svedkov pred nespravodlivým zaťažením a zabezpečuje obzvlášť citlivé dôverné vzťahy. Je podstatnou súčasťou spravodlivého trestného konania a zabraňuje tomu, aby sa ľudia svojou účasťou na zisťovaní pravdy sami dostali do právneho nebezpečenstva alebo museli porušiť profesionálne povinnosti.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Kto sa zverí právnikovi, terapeutovi alebo poradcovi, musí sa môcť spoľahnúť, že tieto informácie nebudú zverejnené obchádzkou cez svedeckú výpoveď.“
Obmedzenia
Profesijné právo odmietnuť výpoveď platí výlučne pre skutočnosti, ktoré sa stali známymi v rámci príslušnej profesijnej činnosti. Súkromné poznatky alebo informácie mimo výkonu povolania nie sú týmto zahrnuté.
Vaše výhody s právnou podporou
Právnik preverí, či a v akom rozsahu existuje právo odmietnuť výpoveď, a cielene pripraví na výsluch.
Najmä v emocionálne zaťažujúcich situáciách zabezpečuje právna asistencia jasnosť, štruktúru a právnu istotu a chráni pred utrpením nezvratných nevýhod v dôsledku unáhlených vyhlásení.
- Sprievod počas celého konania
- Jasné posúdenie prípadu
- Ochrana pred právnymi nevýhodami
