Pretese di diritto privato nel procedimento penale
19.02.2026 | Diritto penale
Le pretese di diritto privato nel procedimento penale sono quelle pretese civilistiche che una vittima ai sensi del § 69 StPO può far valere direttamente nel procedimento penale contro l’imputato. …
Costituzione di parte civile
18.02.2026 | Diritto penale
La costituzione di parte civile è lo strumento giuridico con cui le vittime nel procedimento penale austriaco fanno valere le loro pretese di diritto privato per risarcimento danni o indennizzo. …
Interrogatorio contraddittorio
17.02.2026 | Diritto penale
L’interrogatorio contraddittorio consente di effettuare un’audizione in anticipo e in condizioni procedurali particolari. Questa audizione unica deve rimanere utilizzabile nel corso del procedimento, senza che la vittima debba testimoniare nuovamente.
Diritti delle vittime nel procedimento penale
17.02.2026 | Diritto penale
I diritti delle vittime ai sensi dell’art. 66 StPO sono i diritti processuali delle persone danneggiate da reati sanciti dalla legge. Garantiscono che le vittime nel procedimento penale non compaiano …
Diritti del difensore nel procedimento penale
16.02.2026 | Diritto penale
I diritti del difensore ai sensi del § 57 StPO descrivono la posizione e i poteri concreti dell’avvocato che rappresenta un imputato nel procedimento penale. Stabiliscano come il difensore può …
Assistenza alla traduzione
13.02.2026 | Diritto penale
L’assistenza alla traduzione ai sensi del § 56 StPO garantisce che un imputato che non parla o non comprende la lingua del procedimento possa seguire il procedimento penale nel merito …
Richieste di prova nel procedimento penale
12.02.2026 | Diritto penale
Una richiesta di prova ai sensi del § 55 StPO è lo strumento giuridico centrale con cui l’imputato nel procedimento penale può influenzare attivamente quali fatti vengono indagati. Permette di …
Divieto di pubblicazione
11.02.2026 | Diritto penale
Il divieto di pubblicazione ai sensi del § 54 StPO regola a quali condizioni imputati e difensori possono utilizzare informazioni provenienti da un procedimento penale che derivano da fasi procedurali …
Periti
10.02.2026 | Diritto penale
I periti vengono nominati quando è richiesta una competenza specialistica particolare, di cui le autorità inquirenti stesse non dispongono. Il perito esamina i fatti rilevanti e spiega i suoi risultati. La sua perizia fornisce la base tecnica per la valutazione legale.
Esenzione e rifiuto di testimoniare
10.02.2026 | Diritto penale
Chi viene chiamato a testimoniare in un procedimento penale spesso presume di dover deporre. In realtà, il diritto processuale penale prevede diversi meccanismi che proteggono i testimoni da oneri irragionevoli. È necessario distinguere tra l’esenzione dalla testimonianza e il diritto di rifiutarsi di testimoniare.
Tribunale distrettuale nel procedimento penale
10.02.2026 | Diritto penale
§ 156 StPO befreit Zeugen aus bestimmten Gründen von der Pflicht zur Aussage. Die Vorschrift betrifft Aussagen gegenüber der Polizei, der Staatsanwaltschaft und dem Gericht. Ein Zeuge, der unter den …
Diritto di non testimoniare
10.02.2026 | Diritto penale
Il diritto di non testimoniare è uno strumento di protezione creato consapevolmente. Serve soprattutto a proteggere dall’autoincriminazione e a salvaguardare gli obblighi legali di riservatezza.
Procedura di accesso agli atti
10.02.2026 | Diritto penale
La procedura di accesso agli atti ai sensi del § 53 StPO disciplina lo svolgimento formale, secondo il quale le autorità inquirenti decidono in merito alle domande di accesso agli …
Diritto di accesso agli atti della vittima
10.02.2026 | Diritto penale
Il diritto di accesso agli atti della vittima ai sensi del § 68 StPO consente alle persone colpite da un reato di consultare il fascicolo penale, nella misura in cui …
Diritto dell’imputato all’accesso agli atti
10.02.2026 | Diritto penale
Nel procedimento penale austriaco, l’imputato ha un proprio diritto di accesso agli atti, che gli consente di prendere visione dell’atto penale che lo riguarda, al fine di comprendere quali accuse …
Informazioni legali
09.02.2026 | Diritto penale
L’informazione legale nel procedimento penale obbliga le autorità inquirenti a informare tempestivamente e in modo comprensibile una persona accusata che è in corso un’indagine nei suoi confronti, quale specifico sospetto …
Diritti dell’accusato
06.02.2026 | Diritto penale
I diritti dell’imputato garantiscono che una persona sospettata in un procedimento penale non sia solo un oggetto delle indagini statali, ma agisca come parte processuale con chiari diritti di protezione. …
Corte Suprema nel procedimento penale
05.02.2026 | Diritto penale
La Corte Suprema costituisce il vertice della giurisdizione ordinaria in Austria e decide su questioni giuridiche fondamentali in materia civile e penale. Assicura un’applicazione uniforme del diritto e corregge errori …
Tribunale regionale con giuria e giudici popolari
04.02.2026 | Diritto penale
Il Tribunale regionale come Corte con giuria e giudici popolari è la forma di collegio giudicante utilizzata per i reati più gravi e socialmente più sensibili. Qui non decide un …
Tribunale regionale superiore nel procedimento penale
03.02.2026 | Diritto penale
Il Tribunale regionale superiore è il livello giudiziario che, nel procedimento penale, verifica, corregge e stabilisce in modo vincolante le decisioni dei tribunali regionali in settori centrali.Decide su appelli contro …
Tribunale distrettuale nel procedimento penale
02.02.2026 | Diritto penale
Nel procedimento penale, il tribunale distrettuale è il tribunale di primo grado che decide in merito a reati più semplici della vita quotidiana. È competente per i reati per i …
Procura
30.01.2026 | Diritto penale
Procura In qualità di autorità centrale di perseguimento penale, la Procura della Repubblica nel procedimento penale austriaco dirige le indagini, controlla la polizia criminale e prende la decisione se un …
Tribunale regionale in materia penale
23.01.2026 | Diritto penale
Il tribunale regionale in materia penale è il tribunale competente per gravi accuse penali e allo stesso tempo esercita il controllo giurisdizionale sul procedimento investigativo. Non decide solo nel dibattimento …
Messa in pericolo colposa della collettività
15.01.2026 | Diritto penale
Messa in pericolo colposa della collettività Ai sensi del § 177 StGB, si configura messa in pericolo colposa della collettività quando, a causa di una condotta negligente e non intenzionale, …
Causare colposamente un incendio
14.01.2026 | Diritto penale
Causare colposamente un incendio Ai sensi del § 170 StGB, si verifica un incendio colposo quando, a causa di una condotta negligente, viene causato un incendio senza che l’autore intendesse …
Messa in pericolo intenzionale della collettività
13.01.2026 | Diritto penale
Messa in pericolo intenzionale della collettività Ai sensi del § 176 StGB, si configura messa in pericolo intenzionale della collettività quando, attraverso un atto intenzionale, si crea un pericolo per …
Riciclaggio di denaro
09.01.2026 | Diritto penale
Riciclaggio di denaro Ai sensi del § 165 StGB, si configura il riciclaggio di denaro quando elementi patrimoniali derivanti da determinati reati presupposto vengono occultati o la loro origine viene …
Ricettazione
09.01.2026 | Diritto penale
Ricettazione La ricettazione ai sensi del § 164 StGB sussiste quando qualcuno aiuta l’autore di un reato contro il patrimonio, dopo il fatto, a nascondere, sfruttare o appropriarsi della cosa …
Abuso di sovvenzioni
09.01.2026 | Diritto penale
Abuso di sovvenzioni Ai sensi del § 153b StGB, si configura abuso di sovvenzioni quando qualcuno utilizza consapevolmente una sovvenzione pubblica ricevuta per scopi diversi da quelli per cui il …
Abuso di fiducia
07.01.2026 | Diritto penale
Abuso di fiducia Si configura un abuso di fiducia ai sensi del § 153 StGB quando una persona abusa consapevolmente di una facoltà conferitagli di disporre di beni altrui o …
