Međunarodni slučaj nasljeđivanja prema EU-Uredbi o nasljeđivanju

Međunarodni slučaj nasljeđivanja prema EU-Uredbi o nasljeđivanju

Međunarodni slučaj nasljeđivanja postoji kada ostavina preminule osobe ima vezu s više država, primjerice zato što je ostavitelj živio u inozemstvu, ostavlja imovinu u drugoj zemlji ili nasljednici imaju prebivalište u različitim zemljama.

Jedinstvena pravila unutar EU-a

Od 17. kolovoza 2015. EU-Uredba o nasljeđivanju (EU-ErbVO) osigurava jasne nadležnosti i jedinstvena pravila u prekograničnim slučajevima nasljeđivanja. Primjenjuje se u svim državama članicama EU-a, s iznimkom Irske i Danske. Uredba uređuje i primjenjivo nacionalno nasljedno pravo i sudsku nadležnost.

Cilj je pojednostaviti složene ostavinske postupke s inozemnim elementom – primjerice, kada austrijski državljanin umre u Španjolskoj ili se nekretnine u Hrvatskoj nasljeđuju.

Koje se nasljedno pravo primjenjuje u međunarodnim slučajevima nasljeđivanja?

U pravilu je mjerodavno posljednje uobičajeno boravište ostavitelja. Ako netko ima središte svojih životnih interesa u Italiji, tada se u načelu primjenjuje talijansko nasljedno pravo – neovisno o državljanstvu.

Međutim, postoji mogućnost da se u oporuci izabere nacionalno pravo domovine. Taj se takozvani pravni izbor mora izričito navesti i može se odnositi na trenutak sastavljanja ili na trenutak smrti (§ čl. 22 EU-ErbVO).

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Wer will, dass auf sein Erbe österreichisches Recht angewendet wird, muss das ausdrücklich regelin schlichtes Testament reicht dafür nicht aus“

Međunarodna nadležnost sudova

Nadležni sud također se određuje prema posljednjem uobičajenom boravištu ostavitelja (§ čl. 4 EU-ErbVO). To znači: ako je preminula osoba posljednje trajno živjela u Francuskoj, tada je redovito francuski sud nadležan za ostavinski postupak. To vrijedi i ako se cjelokupna ostavina nalazi u Austriji.

Pod određenim pretpostavkama, nadležnost se može dogovoriti i u drugoj državi. Pod uvjetom da je ostavitelj pravovaljano izabrao tamošnje pravo i da se svi pogođeni sudionici s time slažu (sukladno § čl. 5 EU-ErbVO).

„uobičajenom boravištu“

EU-ErbVO ne definira izričito pojam uobičajenog boravišta. Stoga je uvijek potrebna cjelokupna procjena. Mjerodavni su osobito trajanje, redovitost i okolnosti boravka. Relevantno je, primjerice, gdje se nalazilo središte životnih interesa, gdje su postojale socijalne veze ili gdje je živjela obitelj. Također se mogu uzeti u obzir sezonski boravci, kao što je redovito zimovanje u Španjolskoj, pod uvjetom da su povezani sa stvarnim premještanjem središta životnih interesa.

Kada se pravni izbor posebno preporučuje

Pravni izbor je osobito smislen kada:

• se uobičajeno boravište razlikuje od države državljanstva,
• se imovina nalazi u različitim državama,
• se žele izbjeći zakonski propisi o nasljeđivanju države prebivališta,
• ili predstoji planirana selidba u inozemstvo.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Eine klare Rechtswahl schützt Ihre Familie vor rechtlichen Überraschungen und vermeidet aufwendige internationale Verfahren.“

Posebni slučajevi i posebni propisi

Ne vrijedi u svakom slučaju automatski nasljedno pravo države u kojoj je preminula osoba posljednje živjela. Ako ukupne okolnosti pokazuju da je postojala uža veza s drugom zemljom, može se primijeniti i njezino nasljedno pravo. To je primjerice slučaj kada se tamo nalazilo obiteljsko središte ili je bio prisutan veliki dio imovine.

Ako nijedan sud države članice EU-a ne dolazi u obzir za obradu slučaja nasljeđivanja, iznimno može postati nadležan austrijski sud.

Ako ostavina ostane bez nasljednika, pripada državi. U takvim se slučajevima nasljednopravni tretman u pravilu ravna prema onoj državi u kojoj se nalaze imovinske vrijednosti.

Europska potvrda o nasljeđivanju

U prekograničnoj obradi slučaja nasljeđivanja pomaže Europska potvrda o nasljeđivanju (ENZ). Služi kao službeni dokaz statusa nasljednika i olakšava provedbu prava u inozemstvu.

Detaljne informacije o tome možete pronaći na našoj stranici:
Europska potvrda o nasljeđivanju

Vaše prednosti uz odvjetničko savjetovanje

Prekogranični slučaj nasljeđivanja donosi mnoge izazove. Kao iskusni odvjetnički ured nudimo Vam:

• pravnu podršku u međunarodnom ostavinskom postupku.
• pravno sigurno oblikovanje oporuka s pravnim izborom,
• razjašnjenje nadležnosti u inozemstvu,
• provedbu Vaših nasljednih i nužnih nasljednih zahtjeva,
• podršku pri podnošenju zahtjeva za Europsku potvrdu o nasljeđivanju

Često postavljana pitanja – FAQ