Caso de herencia internacional según el Reglamento Europeo de Sucesiones
- Caso de herencia internacional según el Reglamento Europeo de Sucesiones
- Normas uniformes dentro de la UE
- ¿Qué derecho sucesorio se aplica en los casos de herencia internacional?
- Competencia internacional de los tribunales
- Cuándo es especialmente recomendable una elección de ley aplicable
- Casos especiales y regulaciones especiales
- El Certificado Sucesorio Europeo
- Sus ventajas con el asesoramiento de un abogado
- Preguntas frecuentes – FAQ
Caso de herencia internacional según el Reglamento Europeo de Sucesiones
Existe un caso de herencia internacional cuando la herencia de una persona fallecida tiene una conexión con varios estados, por ejemplo, porque el causante ha vivido en el extranjero, deja bienes en otro país o los herederos residen en diferentes países.
Normas uniformes dentro de la UE
Desde el 17 de agosto de 2015, el Reglamento Europeo de Sucesiones (EU-ErbVO) garantiza competencias claras y normas uniformes en los casos de herencia transfronteriza. Se aplica en todos los Estados miembros de la UE, con excepción de Irlanda y Dinamarca. El reglamento regula tanto el derecho sucesorio nacional aplicable como la competencia judicial.
El objetivo es simplificar los complejos procedimientos de sucesión con referencia al extranjero, por ejemplo, cuando un ciudadano austriaco fallece en España o se heredan inmuebles en Croacia.
¿Qué derecho sucesorio se aplica en los casos de herencia internacional?
Por lo general, es determinante el último lugar de residencia habitual del causante. Si alguien tiene su centro de vida en Italia, entonces se aplica fundamentalmente el derecho sucesorio italiano, independientemente de la nacionalidad.
Sin embargo, existe la posibilidad de elegir en el testamento el derecho nacional de origen. Esta llamada elección de ley aplicable debe declararse expresamente y puede referirse al momento de la constitución o al momento del fallecimiento (§ Art. 22 EU-ErbVO).
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Wer will, dass auf sein Erbe österreichisches Recht angewendet wird, muss das ausdrücklich regelin schlichtes Testament reicht dafür nicht aus“
Competencia internacional de los tribunales
También el tribunal competente se determina según el último lugar de residencia habitual del causante (§ Art. 4 EU-ErbVO). Esto significa que si el fallecido ha vivido permanentemente en Francia por última vez, entonces, por regla general, un tribunal francés es competente para el procedimiento de sucesión. Esto también se aplica si toda la herencia se encuentra en Austria.
Sin embargo, bajo ciertas condiciones, la competencia también puede acordarse en otro Estado. Siempre que el causante haya elegido válidamente el derecho de ese lugar y todas las partes afectadas estén de acuerdo (según el § Art. 5 EU-ErbVO).
«residencia habitual»
El Reglamento Europeo de Sucesiones no define expresamente el concepto de residencia habitual. Por lo tanto, siempre es necesaria una evaluación global. Son determinantes, en particular, la duración, la regularidad y las circunstancias de la estancia. Es relevante, por ejemplo, dónde se encontraba el centro de vida, dónde existían vínculos sociales o dónde vivía la familia. También se pueden tener en cuenta las estancias estacionales, como una invernada regular en España, siempre que estén relacionadas con un traslado real del centro de vida.
Cuándo es especialmente recomendable una elección de ley aplicable
Una elección de ley aplicable es especialmente útil si:
- el lugar de residencia habitual difiere del país de ciudadanía,
- los bienes se encuentran en diferentes estados,
- se desea evitar las normas legales de herencia del estado de residencia,
- o se avecina una mudanza planificada al extranjero.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Eine klare Rechtswahl schützt Ihre Familie vor rechtlichen Überraschungen und vermeidet aufwendige internationale Verfahren.“
Casos especiales y regulaciones especiales
No en todos los casos se aplica automáticamente el derecho sucesorio del estado en el que el fallecido ha vivido por última vez. Si las circunstancias generales muestran que existía una conexión más estrecha con otro país, también se puede aplicar su derecho sucesorio. Este es el caso, por ejemplo, si allí se encontraba el centro familiar o existía una gran parte de los bienes.
Si ningún tribunal de un Estado miembro de la UE puede considerar la liquidación de la herencia, un tribunal austriaco puede ser competente de forma excepcional.
Si la herencia queda sin herederos, pasa al estado. En tales casos, el tratamiento del derecho sucesorio se rige, por regla general, por el estado en el que se encuentran los activos.
El Certificado Sucesorio Europeo
En la tramitación transfronteriza de una herencia, el Certificado Sucesorio Europeo (CSE) presta apoyo. Sirve como prueba oficial de la condición de heredero y facilita la aplicación de los derechos en el extranjero.
Encontrará información detallada al respecto en nuestra página:
Certificado Sucesorio Europeo
Sus ventajas con el asesoramiento de un abogado
Un caso de herencia transfronteriza conlleva muchos desafíos. Como bufete experimentado, le ofrecemos:
- acompañamiento legal en el procedimiento sucesorio internacional.
- diseño jurídicamente seguro de testamentos con elección de ley aplicable,
- aclaración de competencias en el extranjero,
- ejecución de sus derechos de herencia y legítima,
- apoyo en la solicitud del Certificado Sucesorio Europeo
