Prisilni brak
- Prisilni brak
- Objektivni elementi krivičnog djela
- Razgraničenje od drugih delikata
- Teret dokazivanja & Ocjena dokaza
- Primjeri iz prakse
- Subjektivni elementi krivičnog djela
- Krivica & Zablude
- Ukidanje kazne & Diverzija
- Odmjeravanje kazne & Posljedice
- Okvir kazne
- Novčana kazna – sistem dnevnih stopa
- Kazna zatvora & (djelomično) uslovna osuda
- Nadležnost sudova
- Građanski zahtjevi u krivičnom postupku
- Pregled krivičnog postupka
- Prava optuženog
- Praksa & Savjeti za ponašanje
- Vaše prednosti uz advokatsku podršku
- FAQ – Često postavljana pitanja
Prisilni brak
Prisilni brak prema § 106a KZ postoji kada se osoba ne iz slobodne volje, već zbog masivnog obiteljskog, društvenog ili ekonomskog pritiska gura u brak ili registrirano partnerstvo. Karakteristično je da već prijetnja prekidom obiteljskih odnosa predstavlja kvalificirano sredstvo prinude. Često nekoliko članova obitelji djeluje zajedno; tradicionalno utemeljena predstava o ulogama, ekonomski interesi ili motivi vezani za boravišni status igraju centralnu ulogu. Norma štiti pravo na sklapanje braka isključivo na osnovu samostalne i dobrovoljne odluke te postavlja jasne granice tamo gdje društvena ili psihička prinuda faktično isključuje slobodu odlučivanja.
Prisilni brak znači da se osoba pod masivnim obiteljskim ili drugim pritiskom gura u brak ili registrirano partnerstvo koje u stvari ne želi, te da prijetnje nasiljem, ekonomskim oduzimanjem ili prekidom obiteljskih odnosa čine slobodnu suglasnost pukom fasadom.
Objektivni elementi krivičnog djela
Objektivni biljeg djela § 106a KZ Prisilni brak obuhvaća svaku izvana prepoznatljivu radnju kojom se osoba nasiljem, opasnom prijetnjom ili prijetnjom prekidom ili oduzimanjem obiteljskih kontakata navodi na sklapanje braka ili na uspostavljanje registriranog partnerstva. Odlučujuće je da upotrijebljeno sredstvo tako utječe na slobodnu i osobnu odluku o braku ili partnerstvu da više ne postoji prava dobrovoljnost. Norma štiti slobodu odlučivanja u posebno osjetljivom životnom području, naime vezanost u pravno djelotvorno partnerstvo, te obuhvaća situacije u kojima obiteljski, društveni ili psihički pritisak stvara prinudnu situaciju koja isključuje autonomnu odluku.
Počinjeno je svako stanje u kojem se osoba nasiljem, opasnom prijetnjom ili prijetnjom prekidom ili oduzimanjem obiteljskih odnosa dovodi do toga da sklopi brak ili registrirano partnerstvo ili da se zbog toga otiđe u drugu državu. Objektivno prepoznatljiv pritisak mora biti tako oblikovan da pogođenoj osobi nameće prisilne razloge da udovolji zahtjevu. Unutarnja motivacija djelujućih osoba ostaje bez značaja. Odlučujuće su isključivo vanjske okolnosti i njihov stvarni utjecaj na slobodu odlučivanja.
U kontekstu inozemstva objektivni biljeg djela obuhvaća i svaku radnju kojom se osoba prijevarom, nasiljem, opasnom prijetnjom ili prijetnjom prekidom ili oduzimanjem obiteljskih kontakata navodi ili odvodi u drugu državu kako bi tamo prisilno sklopila brak ili registrirano partnerstvo.
Koraci provjere
Subjekt radnje:
Počinitelj može biti svaka osoba koja upotrebljava jedno od spomenutih sredstava prinude ili sudjeluje u tome. To obuhvaća i osobe koje prenose prijetnje, grade obiteljski pritisak ili organizacijski pomažu da se prisilni brak provede.
Objekt radnje:
Žrtva može biti svaka osoba koja se korištenim sredstvima gura u sklapanje braka ili uspostavljanje partnerstva. Zaštićena je sposobnost donošenja takve odluke slobodno i bez pritiska.
Radnja:
Objektivno počinjeno je svako ponašanje kojim se koristi jedno od sljedećih sredstava:
Nasilje
Fizički utjecaji koji imaju za cilj prisiliti nekoga na sklapanje braka ili uspostavljanje partnerstva.
Opasna prijetnja
Najava zla koja izaziva opravdan strah, na primjer:
- prijetnja fizičkim nasiljem,
- prijetnja teškim zlostavljanjem,
- prijetnja značajnim osobnim ili ekonomskim štetama.
Takve prijetnje stvaraju situaciju u kojoj žrtva realno više nema slobodan izbor.
Prijetnja prekidom ili oduzimanjem obiteljskih kontakata
Zakonski izričito navedeno sredstvo prinude. Obuhvaćaju se prijetnje poput:
- potpuno isključenje iz obitelji,
- gubitak centralne obiteljske potpore,
- društveno ili ekonomsko isključenje unutar obiteljskog saveza.
Ova sredstva su tipično prikladna za stvaranje značajnog psihičkog pritiska.
Prijevara o cilju odvođenja u inozemstvo
Osoba se vara o tome da će se u inozemstvu dogoditi prisilno sklapanje braka ili uspostavljanje partnerstva.
Prinuda na odlazak iz zemlje
Nasilje, opasna prijetnja ili oduzimanje obiteljskih kontakata koriste se da se pogođena osoba navede na odlazak u drugu državu.
Prebacivanje u drugu državu
Pogođena osoba se nasiljem ili iskorišćavanjem zablude odvodi u drugu zemlju kako bi tamo bila prisiljena na ženidbu.
Uspjeh krivičnog djela:
Kazneno djelo je počinjeno kada pogođena osoba uslijed prinude
- sklopi brak ili registrirano partnerstvo,
- otiđe u drugu državu, ili
- bude odvedena u drugu državu,
jer to stoji u vezi s planiranim prisilnim brakom. Dodatna šteta nije potrebna.
Uzročnost:
Uzročna je svaka radnja bez koje se prisilni uspjeh ne bi dogodio ili se ne bi dogodio u ovom obliku. I pripremni ili potporni doprinosi mogu biti uzročni ako omogućuju ili pojačavaju prinudu.
Objektivno pripisivanje:
Uspjeh je objektivno pripisan kada je ponašanje počinitelja stvorilo ili povećalo pravno neodobrenu opasnost za slobodu odlučivanja glede braka ili partnerstva i ta se opasnost realizirala u rezultatu. Uobičajeni obiteljski savjeti ili društveni pritisak bez prinudnog karaktera za to nisu dovoljni.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Die Abgrenzung gelingt nur, wenn man erkennt, worauf der Zwang konkret abzielt und welche Mittel eingesetzt wurden.“
Razgraničenje od drugih delikata
Biljeg djela Prisilni brak postoji kada se osoba nasiljem, opasnom prijetnjom ili prijetnjom prekidom obiteljskih kontakata gura u sklapanje braka ili uspostavljanje registriranog partnerstva. Odlučujuća je intenzivna, izvana prepoznatljiva prinuda koja potpuno podriva slobodu odlučivanja u posebno osjetljivom životnom području. Težište nije na proizvoljnom utjecaju, već na prisilnoj životnoj vezi koja bez sredstava prinude nikad ne bi bila sklopljena.
- § 102 StGB – Iznuđivačka otmica: Ovo krivično djelo zahtijeva situaciju preuzimanja kontrole koja se koristi za vršenje pritiska na treću osobu. Fokus je na situaciji iznude. § 106a KZ se, međutim, odnosi na direktnu prinudu za sklapanje braka prema samoj žrtvi, uključujući odlazak iz zemlje ili odvođenje u inozemstvo. Preklapanja postoje samo kada otmica istovremeno služi tome da se osoba prisili na brak ili odlazak zbog prisilnog braka.
- § 105 KZ – Prinuda: Obična prinuda čini osnovni delikt. § 106a je primjenjiv kada je prinuda usmjerena na sklapanje braka ili registrirano partnerstvo i koristi se jedno od izričito navedenih sredstava prinude (nasilje, opasna prijetnja ili prekid obiteljskih kontakata). Čim su ti uvjeti ispunjeni, § 106a KZ potiskuje običnu prinudu.
- § 107 KZ – opasna prijetnja: Opasna prijetnja je samostalan delikt i ne pretpostavlja sklapanje braka ili drugu radnju. § 106a KZ zahtijeva da prijetnja stvarno služi tome da se osoba navede na brak ili odlazak iz zemlje. Gdje je prijetnja za sebe kažnjiva, ali se ne vrši pritisak za brak, ostaje kod § 107 KZ. Ako se prijetnja koristi da se prisili sklapanje braka, primjenjuje se § 106a KZ.
Konkurencije:
Stvarni konkurentski odnos:
Stvarni sticaj postoji kada se uz prisilni brak dodaju další samostalni delikti, kao što su lišavanje slobode prema § 99 KZ, tjelesna ozljeda, opasna prijetnja ili delikti u vezi s odlaskom iz zemlje ili odvođenjem u inozemstvo. § 106a KZ potiskuje osnovni biljeg obične prinude čim su njegovi uvjeti ispunjeni. Ostali samostalni delikti ostaju postojeći.
Nestvarni konkurentski odnos:
Potiskivanje prema principu specijalnosti dolazi u obzir samo ako specijalniji biljeg djela potpuno obuhvaća cijelu prinudnu situaciju. § 106a KZ je specijalno-zakonski prema § 105 KZ jer pretpostavlja određenu svrhu (sklapanje braka) i kvalificirana sredstva prinude. U svim ostalim slučajevima prinuda ostaje postojeća.
Višestrukost radnji:
Tko više osoba u različito vrijeme ili u nekoliko odvojenih postupaka gura u brak ili odvodi u različite države čini nekoliko samostalnih djela. Pojedini postupci se zasebno ocjenjuju.
Nastavljeno djelo:
Dugotrajan prinudna situacija čini jedinstveno djelo dokle god se nasilje ili prijetnja održavaju bez bitnog prekida i prinuda slijedi istu svrhu, na primjer sklapanje braka ili odlazak zbog prisilnog braka. Djelo završava čim prestanu prinuda ili svrha utjecaja.
Teret dokazivanja & Ocjena dokaza
Državno tužilaštvo:
Državno odvjetništvo nosi teret dokazivanja postojanja nasilja, opasne prijetnje ili prijetnje prekidom obiteljskih kontakata kao i njihovog konkretnog utjecaja na slobodu odlučivanja žrtve. Mora posebno dokazati da je jedno od ovih sredstava prinude korišteno da se pogođena osoba gurne u sklapanje braka ili uspostavljanje registriranog partnerstva ili navede na odlazak odnosno odvođenje u inozemstvo. Također je potrebno dokazati da je utjecaj bio ozbiljan, objektivno prikladan i izvana prepoznatljiv te time stvorio prinudnu situaciju kojoj se žrtva nije mogla izvući. Konačno mora se utvrditi uzročna veza između korištenog sredstva prinude i prisilnog sklapanja braka, prisilnog putovanja ili odvođenja u drugu državu.
Sud:
Sud ispituje i ocjenjuje sve dokaze u cjelokupnom kontekstu te isključuje neprikladne ili protupravno pribavljene dokaze. Ocjenjuje da li objektivno prepoznatljivo postoji prinuda za brak ili odlazak iz zemlje te da li prijetnja, nasilje ili prekid obiteljskih kontakata stvarno lome slobodno formiranje volje. Utvrđuje da li žrtva zbog ovog utjecaja vrši sklapanje braka ili napušta zemlju. Također sud određuje da li postoji mehanizam prinude specifičan za biljeg djela koji dostiže potreban intenzitet utjecaja i na posebno težak način utječe na zaštićenu slobodu odlučivanja.
Okrivljena osoba:
Okrivljena osoba nema teret dokazivanja. Može, međutim, ukazati na sumnje u navodni kvalitet ili intenzitet korištenog sredstva prinude, u stvarni utjecaj na formiranje volje ili u uzročnu vezu između prijetnje, nasilja, prekida obiteljskih kontakata i ponašanja žrtve. Također može ukazati na proturječnosti, dokazne praznine ili nejasna vještačenja.
Tipični dokazi su video ili nadzorne snimke, digitalne poruke, razgovori u chat-u, tonski zapisi i podaci o lokaciji koji ukazuju na prijetnje, nasilje ili pripremljeni pritisak. Posebno važne su poruke obitelji u kojima se najavljuje prekid kontakta ili društveno isključenje. Također su relevantni liječnički nalazi, psihički obrasci reakcija i ostali tragovi koji potvrđuju vršeni pritisak. U složenim situacijama mogu biti potrebna psihološka ili medicinska vještačenja da se objektivno klasificira stvarni učinak prinude.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Beim Vorsatz zählt, ob der Täter die Brechung der Entscheidungsfreiheit zumindest billigend in Kauf genommen hat.“
Primjeri iz prakse
- Prijetnja obiteljskim isključenjem: Obitelj najavljuje da će potpuno prekinuti kontakt i pogođenu osobu „više neće priznati kao člana obitelji” ako ne sklopi planiran brak. Prijetnja stvara značajan psihički pritisak i ispunjava prinudnu situaciju.
- Prijetnja nasiljem pri odbijanju: Rođak zahtijeva trenutnu suglasnost za sklapanje braka i kaže: „Ako ne pristaneš, vidjet ćeš što se događa.” Prijetnja ozbiljnim zlostavljanjem dovoljna je da utemelji prinudnu situaciju.
- Prijevara o putovanju u inozemstvo: Mlada žena se pod izgovorom obiteljske posjete privuče u drugu zemlju. Tek tamo joj se otkriva da „mora” se udati i inače očekivati teške posljedice. Prijevara u vezi s prijetećom sankcijom ispunjava biljeg djela.
Ovi primjeri pokazuju da prisilni brak počinje tamo gdje se nasilje, opasne prijetnje ili gubitak obiteljskih odnosa koriste da se osoba navede na brak ili registrirano partnerstvo. Odlučujući je intenzitet pritiska koji potpuno potiskuje slobodnu odluku. Nebitno je da li se prijetnja stvarno provede; presudna je već prikladnost utjecaja da se prisili sklapanje braka.
Subjektivni elementi krivičnog djela
Počinitelj djeluje namjerno. Zna ili barem ozbiljno uzima u obzir da osobu nasiljem, opasnom prijetnjom ili prijetnjom prekidom obiteljskih kontakata navodi na sklapanje braka ili uspostavljanje registriranog partnerstva. Prepoznaje da njegov utjecaj treba dovesti do prisilne životne veze te da vršeni pritisak na posebno intenzivan način utječe na slobodnu odluku žrtve o braku, i svjesno prihvaća ovaj prinudni učinak.
Potrebno je da počinitelj razumije da je korišteno sredstvo objektivno prikladno da pogođenu osobu navede na brak, uspostavljanje partnerstva ili odlazak odnosno odvođenje u inozemstvo. Dovoljno je da smatra mogućim poseban učinak korištenog sredstva pritiska i da se miri s ovim učinkom. Dalji namjerni umišljaj nije potreban; dovoljan je eventualni umišljaj da žrtva popusti zbog prijetenih ili izvršenih mjera.
Nema umišljaja kada počinitelj ozbiljno polazi od toga da osoba dobrovoljno sklaplja brak i ne mora razumjeti utjecaj kao prinudu. To se posebno odnosi na slučajeve gdje počinitelj pogrešno pretpostavlja da žrtva pristaje na sklapanje braka ili se ne osjeća pogođenom prijetnjom. Tko vjeruje da bi pogođena osoba i bez obiteljskog pritiska, bez nasilja ili bez prijetnji stupila u brak, ne ispunjava subjektivni biljeg djela.
Odlučujuće je da počinitelj svjesno stvara prinudni učinak ili ga barem uzima u obzir i prepoznaje da njegovo ponašanje na posebno drastičan način utječe na odluku o sklapanju braka. Tko zna ili barem pristaje da nasilje, opasne prijetnje ili prekid obiteljskih kontakata lome slobodno formiranje volje, djeluje namjerno i time ispunjava subjektivni biljeg prisilnog braka.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Bei Schuld und Irrtum zeigt sich, wie eng Vorsatz, Vermeidbarkeit und persönliche Einsicht zusammenwirken.“
Krivica & Zablude
Zabluda o zabrani opravdava samo ako je bila neizbežna. Ko postavlja ponašanje koje prepoznatljivo zadire u prava drugih ne može se pozvati na to da nije prepoznao protivpravnost. Svako je obavezan da se informiše o pravnim granicama svojeg delovanja. Obično neznanje ili lako strada zabluda ne oslobađa od odgovornosti.
Princip krivice:
Kažnjiv je samo ko postupa krivo. Namerna dela zahtevaju da učinilac prepozna bitno dešavanje i barem ga odobravajuće prima u obzir. Ako ta namera nedostaje, na primer jer učinilac pogrešno pretpostavlja da je njegovo ponašanje dozvoljeno ili da se dobrovoljno podržava, postoji najviše nehat. On kod namernih dela nije dovoljan.
Neuračunljivost:
Bez krivice je neko ko u vreme dela zbog teškog duševnog poremećaja, patološkog mentalnog oštećenja ili značajne nesposobnosti upravljanja nije bio u stanju da uvidi nepravdu svojeg delovanja ili da postupa prema toj spoznaji. Pri odgovarajućim sumnjama pribavlja se psihijatrijsko veštačenje.
Opravdavajuće stanje nužde može postojati kada počinilac djeluje u ekstremnoj prinudnoj situaciji kako bi otklonio akutnu opasnost po vlastiti život ili život drugih. Ponašanje ostaje protivpravno, ali može djelovati olakšavajuće za krivicu ili opravdavajuće ako nije postojao drugi izlaz.
Ko greškom vjeruje da je ovlašten na obrambenu radnju, djeluje bez namjere ako je greška bila ozbiljna i razumljiva. Takva greška može umanjiti ili isključiti krivicu. Međutim, ako ostaje povrijeđena dužna pažnja, dolazi u obzir nehajan ili kaznu umanjujući sud, ali ne i opravdanje.
Ukidanje kazne & Diverzija
Diverzija:
Diverzija kod prisilnog braka moguća je samo u apsolutnim iznimnim slučajevima. Biljeg djela pretpostavlja posebno opterećujuće sredstvo prinude, naime nasilje, opasnu prijetnju ili prijetnju prekidom obiteljskih kontakata, da se osoba gurne u sklapanje braka ili registriranog partnerstva ili navede na odlazak iz zemlje. Takva sredstva u pravilu utemeljuju značajnu krivnju, zbog čega diverzijsko rješavanje dolazi u obzir samo kada prinudna situacija leži u donjem intenzitetu ili iznimno postoji izvanredno mala krivnja.
Preusmjeravanje se može provjeriti ako
- krivica počinioca je mala,
- korišteno sredstvo prinude postojalo je samo vrlo oslabljeno,
- žrtva nije trajno ili značajno zastrašena,
- nije vršen dugotrajan ili sistematski izgrađen porodični ili društveni pritisak,
- činjenično stanje je pregledno i jasno,
- i počinilac odmah pokazuje razumijevanje.
Ako preusmjeravanje dolazi u obzir, sud može naložiti novčane naknade, rad u opću korist ili poravnanje štete.
Preusmjeravanje ne dovodi do osude i ne upisuje se u kaznenu evidenciju.
Isključenje diverzije:
Diversija je isključena kada
- prijetilo se teškim nasiljem ili značajnom štetom,
- najavljen je porodični isključenje ili društveni pritisak u posebno masivnom obliku,
- žrtva je duže vrijeme bila izložena intenzivnoj situaciji prinude,
- brak je pripremljen ili izvršen u inostranstvu uz obmanu, nasilje ili prisilni transport,
- nastupila je ozbiljna šteta,
- ili ponašanje u cjelini predstavlja teško kršenje lične samoodređenosti.
Samo u slučaju najmanje krivice i trenutnog uvida sud može ispitati da li postoji izuzetak. U praksi, diverzija kod prisilnog braka ostaje izuzetno rijetka opcija.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Die Strafzumessung spiegelt wider, wie intensiv der Druck war und wie tief die Folgen für das Opfer reichen.“
Odmjeravanje kazne & Posljedice
Sud odmjerava kaznu prema težini primijenjenog sredstva prinude, prema intenzitetu nasilja, prijetnje ili porodičnog pritiska kao i prema konkretnim posljedicama koje je situacija prinude imala za žrtvu. Odlučujuće je da li počinilac koristi posebno opterećujuće sredstvo, poput masivnog nasilja, ozbiljne opasne prijetnje ili prekida ključnih porodičnih kontakata, i da li je taj pritisak primjenjivan planski, ponovljeno ili u pojačanoj mjeri. Relevantno je i da li je žrtva prisiljavana na sklapanje braka, zasnivanje partnerstva ili odlazak odnosno odvođenje u inostranstvo i kakav je to uticaj imalo na njeno životno uređenje.
Otežavajuće okolnosti postoje posebno ako
- prijetnja se odnosi na posebno teško zlo,
- žrtva je duže vrijeme bila izložena trajnoj porodičnoj ili društvenoj prinudi,
- uticaj djeluje realistično, neposredno i upečatljivo,
- žrtva je trebala biti prevarena ili pod pritiskom odvedena u drugu državu,
- primjenjuje se nasilje značajnog intenziteta,
- nastupila je posebno teška lična ili društvena šteta,
- ili postoje relevantne prethodne osude.
Olakšavajuće okolnosti su, na primjer,
- Nekaznjavanost,
- potpuno priznanje i vidljiv uvid,
- trenutni prekid prinude,
- ozbiljni napori za nadoknadu štete,
- izuzetna psihička opterećenost počinioca,
- ili predugo trajanje postupka.
Sud može kaznu zatvora uslovno odložiti ako ona ne prelazi dvije godine i ako počinilac ima pozitivnu socijalnu prognozu. U slučaju teške prinude,
Okvir kazne
Prisilni brak se kažnjava kaznom zatvora od šest mjeseci do pet godina. Krivično djelo pretpostavlja da je osoba primorana na sklapanje braka ili zasnivanje registrovanog partnerstva putem nasilja, putem opasne prijetnje ili putem prijetnje prekidom porodičnih kontakata. Ovaj mehanizam prinude predstavlja značajno bezakonje, zbog čega zakonodavac predviđa jasan, dalje nestepenovani kazneni okvir.
Za posebno teške konstelacije zakon ne predviđa poseban kvalifikovani kazneni okvir, međutim stav 2 prisilnog braka proširuje kažnjivost na slučajeve u kojima je pogođena osoba putem obmane, putem nasilja, putem opasne prijetnje ili putem porodičnog pritiska navedena da ode u drugu državu, ili je iskorištavanjem zablude stvarno odvedena u drugu zemlju, da bi tamo bila prisiljena na brak. I za ove slučajeve važi isti kazneni okvir od šest mjeseci do pet godina.
Povlačenje prijetnje, kasnije odstupanje od namjere prinude ili kratkoročno ublažavanje situacije ne vodi zakonskom ublažavanju kazne. Takve okolnosti mogu se uzeti u obzir samo u okviru odmjeravanja kazne, ali ne i kod zakonskog ograničenja kaznenog okvira.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Das Tagessatzsystem sorgt dafür, dass Geldstrafen spürbar bleiben und sich gleichzeitig an den wirtschaftlichen Verhältnissen orientieren.“
Novčana kazna – sistem dnevnih stopa
Austrijsko krivično pravo izračunava novčane kazne prema sistemu dnevnih novčanih kazni. Broj dnevnih novčanih kazni zavisi od krivice, a iznos po danu od finansijske sposobnosti. Tako se kazna prilagođava ličnim prilikama i ipak ostaje osjetna.
- Raspon: do 720 dnevnih novčanih kazni – najmanje 4 eura, najviše 5.000 eura po danu.
- Praktična formula: Otprilike 6 mjeseci zatvora odgovara otprilike 360 dnevnih novčanih kazni. Ova preračunavanja služe samo kao orijentacija i nije stroga šema.
- U slučaju neplaćanja: Sud može izreći zamjensku kaznu zatvora. U pravilu važi: 1 dan zamjenske kazne zatvora odgovara 2 dnevne novčane kazne.
Napomena:
Kod prisilnog braka novčana kazna dolazi u obzir samo u izuzetnim slučajevima. Pošto se krivično djelo odnosi na nasilje, opasnu prijetnju ili prekid porodičnih kontakata radi iznuđivanja sklapanja braka, ovo u praksi gotovo uvijek vodi ka kazni zatvora.
Kazna zatvora & (djelomično) uslovna osuda
§ 37 KZ: Kada zakonska prijetnja kaznom doseže do pet godina, sud može umjesto kratke kazne zatvora od najviše jedne godine izreći novčanu kaznu. Ova mogućnost postoji i kod prisilnog braka, pošto osnovni kazneni okvir također iznosi šest mjeseci do pet godina. U praksi se § 37 KZ ipak suzdržano primjenjuje, jer sredstva prinude tipična za prisilni brak kao što su nasilje, opasna prijetnja ili prekid porodičnih kontakata redovno pokazuju znatno veće bezakonje i stoga sugerišu kaznu zatvora.
§ 43 KZ: Kazna zatvora se može uslovno odložiti ako ne prelazi dvije godine i počiniocu se može dati pozitivna socijalna prognoza. Ova mogućnost postoji i kod prisilnog braka. Međutim, ona se rjeđe odobrava, jer izgradnja masivnog porodičnog pritiska, upotreba prijetnji ili priprema sklapanja braka protiv volje pogođene osobe tipično izražavaju značajnu krivicu. Uslovno odlaganje je stoga realistično samo ako sredstvo prinude u konkretnom slučaju leži na donjoj granici praga i nije došlo do trajnog zastrašivanja.
§ 43a KZ: Djelimično uslovno odlaganje dozvoljava kombinaciju bezuslovnog i uslovnog dijela kazne zatvora. Ono je moguće kod kazni između više od šest mjeseci i do dvije godine. Pošto se kod prisilnog braka redovno mogu izreći kazne zatvora u ovom području, djelimično uslovno odlaganje načelno dolazi u obzir. U slučajevima sa posebno intenzivnim porodičnim pritiskom, primjenom nasilja ili odvođenjem u inostranstvo ono se ipak primjenjuje znatno suzdržanije.
§§ 50 do 52 KZ: Sud može dodatno izdati naloge i odrediti nadzor tokom probnog roka. U obzir dolaze posebno zabrane kontakta, anti-nasilni programi, nadoknada štete ili terapeutske mjere. Cilj je stabilna zakonska rehabilitacija i izbjegavanje daljih situacija prinude. Kod prisilnog braka posebna pažnja se posvećuje zaštiti pogođene osobe i obaveznom sprečavanju daljeg porodičnog ili društvenog uticaja.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Zuständig bleibt das Gericht, das den Wert der persönlichen Freiheit und die Schwere des Eingriffs sachlich einordnen kann.“
Nadležnost sudova
Stvarna nadležnost
Kod prisilnog braka prema § 106a KZ načelno odlučuje Zemaljski sud kao porotni sud, pošto kazneni okvir iznosi šest mjeseci do pet godina i time postoji prekršaj koji više ne spada u nadležnost Okružnog suda. Tipična sredstva prinude kao nasilje, opasna prijetnja ili prijetnja prekidom porodičnih kontakata zasnivaju povećani intenzitet zadiranja koji otvara nadležnost Zemaljskog suda.
Nadležnost Okružnog suda ne postoji. Čim su ispunjena obilježja § 106a KZ ili se u postupku pokaže da ponašanje odgovara opisanoj situaciji prinude, nadležan je isključivo Zemaljski sud.
Porota nije predviđena, pošto prijetnja kaznom i kod varijanti sa odvođenjem u inostranstvo ne predviđa doživotnu kaznu zatvora i time nisu ispunjeni zakonski preduslovi za porotu.
Mjesna nadležnost
Nadležan je sud mjesta izvršenja djela. Mjerodavno je posebno
- gdje je izvršena prijetnja ili nasilje,
- gdje je izgrađen porodični pritisak,
- gdje je pogođena osoba prisiljavana na sklapanje braka,
- ili gdje je podstaknuto napuštanje zemlje ili odvođenje u drugu državu.
Ako se mjesto počinjenja ne može jasno odrediti, nadležnost se određuje prema
- prebivalištu optužene osobe,
- mjestu hapšenja,
- ili sjedište stvarno nadležnog tužilaštva.
Postupak se vodi tamo gdje je svrhovito i propisno vođenje najbolje zajamčeno.
Instancijski postupak
Protiv presuda Zemaljskog suda moguća je žalba Višem zemaljskom sudu. Odluke Višeg zemaljskog suda mogu se zatim osporavati žalbom zbog ništavosti ili daljnjom žalbom Vrhovnom sudu.
Građanski zahtjevi u krivičnom postupku
Kod prisilnog braka prema § 106a KZ žrtva sama ili bliski srodnici mogu kao privatni učesnici ostvarivati građanskopravne zahtjeve u krivičnom postupku. Pošto se krivično djelo tipično zasniva na nasilju, opasnoj prijetnji ili prijetnji prekidom porodičnih kontakata, često su u pitanju viši zahtjevi za naknadu nematerijalne štete, troškovi psihološke podrške, izgubljena zarada kao i naknada za duševne ili tjelesne posljedice.
Priključenje privatnog tužitelja zaustavlja zastaru svih istaknutih zahtjeva, sve dok je krivični postupak u toku. Tek nakon pravosnažnog okončanja počinje ponovo teći rok zastare, ukoliko zahtjev nije u potpunosti odobren.
Dobrovoljna nadoknada štete, na primjer iskreno izvinjenje, finansijska kompenzacija ili aktivna podrška pogođenoj osobi, može djelovati kao olakšavajuća okolnost, ako se desi pravovremeno, vjerodostojno i potpuno.
Međutim, ako je počinilac prijetio nasiljem, opasnom prijetnjom ili prekidom porodičnih kontakata, osobu stavio pod pritisak, izgradio dugotrajnu porodičnu ili društvenu prinudu ili je prisiljavao na odlazak odnosno odvođenje u drugu državu, kasnija nadoknada štete u pravilu uveliko gubi svoje olakšavajuće dejstvo. Kod takvih situacija prinude naknadna kompenzacija više ne može odlučujuće relativizirati počinjeno bezakonje.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Ein klarer Überblick über das Strafverfahren verhindert Fehler in den ersten Stunden, die später kaum korrigierbar sind.“
Pregled krivičnog postupka
- Početak istrage: Status osumnjičenog kod konkretne sumnje; od tada puna prava osumnjičenog.
- Policija/Tužilaštvo: Tužilaštvo vodi, kriminalistička policija istražuje; Cilj: obustava, diverzija ili optužnica.
- Saslušanje osumnjičenog: Pouka unaprijed; Uključivanje branioca vodi odlaganju; Pravo na šutnju ostaje.
- Uvid u spise: kod policije/tužilaštva/suda; obuhvata i dokaze (ukoliko nije ugrožena svrha istrage).
- Glavni pretres: usmeno izvođenje dokaza, presuda; odluka o zahtjevima privatnog učesnika.
Prava optuženog
- Informacije i odbrana: Pravo na obavještavanje, pravnu pomoć, slobodan izbor branioca, pomoć prevodioca, dokazne prijedloge.
- Šutnja i advokat: Pravo na šutnju u svako doba; kod angažovanja branioca saslušanje se odgađa.
- Obaveza poučavanja: pravovremena informacija o sumnji/pravima; izuzeci samo radi osiguranja svrhe istrage.
- Praktični uvid u spise: spisi istrage i glavnog pretresa; uvid trećih lica ograničen u korist osumnjičenog.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Die richtigen Schritte in den ersten 48 Stunden entscheiden oft darüber, ob ein Verfahren eskaliert oder kontrollierbar bleibt.“
Praksa & Savjeti za ponašanje
- Zadržati šutnju.
Kratko objašnjenje je dovoljno: “Koristim svoje pravo na šutnju i prvo ću razgovarati sa svojom odbranom.” Ovo pravo važi već od prvog saslušanja od strane policije ili tužilaštva. - Odmah kontaktirati odbranu.
Bez uvida u istražne spise ne treba davati izjavu. Tek nakon uvida u spise odbrana može procijeniti koja strategija i koje osiguranje dokaza su smisleni. - Odmah osigurati dokaze.
Napravite ljekarske nalaze, fotografije sa datumom i mjerilom, po potrebi rendgenske ili CT snimke. Odjeću, predmete i digitalne zapise čuvajte odvojeno. Spisak svjedoka i protokole sjećanja sastavite najkasnije u roku od dva dana. - Ne stupajte u kontakt sa suprotnom stranom.
Vaše poruke, pozivi ili objave mogu se koristiti kao dokaz protiv Vas. Sva komunikacija treba da se odvija isključivo preko odbrane. - Blagovremeno osigurajte video i podatkovne zapise.
Video snimci nadzora u javnom prevozu, lokalima ili od strane uprava zgrada se često automatski brišu nakon nekoliko dana. Zahtjevi za osiguranje podataka se stoga moraju odmah podnijeti operaterima, policiji ili državnom tužilaštvu. - Dokumentujte pretrese i oduzimanja.
Prilikom pretresa kuće ili oduzimanja trebali biste zatražiti kopiju naloga ili zapisnika. Zabilježite datum, vrijeme, uključene osobe i sve oduzete predmete. - U slučaju hapšenja: bez izjava o predmetu.
Insistirajte na hitnom obavještavanju Vaše odbrane. Istražni zatvor se može odrediti samo u slučaju osnovane sumnje i dodatnog osnova za pritvor. Blaže mjere (npr. obećanje, obaveza prijavljivanja, zabrana kontakta) imaju prioritet. - Ciljano pripremite nadoknadu štete.
Uplate ili ponude za nadoknadu štete trebaju se obavljati i dokumentovati isključivo preko odbrane. Strukturirana nadoknada štete pozitivno utiče na preusmjeravanje i odmjeravanje kazne.
Vaše prednosti uz advokatsku podršku
Postupak zbog prisilnog braka spada među najzahtjevnija područja krivičnog prava. Optužbe se odnose na zadiranje u visoko osjetljivo životno područje, poput nasilja, opasnih prijetnji ili porodičnog pritiska, koji treba da iznudi sklapanje braka. Odlučujuće je uvijek da li je navodni uticaj stvarno bio podoban da slomi slobodnu odluku o životnoj vezi. Već male razlike u toku, intenzitetu ili porodičnoj situaciji mogu fundamentalno promijeniti pravnu ocjenu.
Rano advokatsko zastupanje osigurava da se dokazi potpuno prikupe, iskazi pravilno svrstaju i opterećujuće kao i rasterećujuće okolnosti pažljivo analiziraju. Samo strukturirano ispitivanje pokazuje da li stvarno postoji situacija prinude u smislu zakona ili su iskazi preuveličani, pogrešno shvaćeni ili stavljeni u pogrešan kontekst.
Naša kancelarija
- provjerava da li nasilje, prijetnja ili porodični pritisak stvarno dostižu zakonski prag,
- analizira poruke, iskaze i porodične tokove na nejasnoće i protivrječnosti,
- štiti Vas od preuranjenih ocjena i jednostranih zaključaka,
- i razvija jasnu strategiju odbrane koja stvarne tokove čini razumljivim.
Profesionalna advokatska pratnja garantuje da se optužba za prisilni brak pravno precizno ispita i da se postupak vodi na potpunoj i uravnoteženoj činjeničnoj osnovi.
Sada odaberite željeni termin:Besplatne početne konsultacije