Medzinárodné dedičské konanie podľa nariadenia EÚ o dedičskom práve

Medzinárodné dedičské konanie podľa nariadenia EÚ o dedičskom práve

Medzinárodné dedičské konanie nastáva, ak pozostalosť zosnulej osoby má súvislosť s viacerými štátmi, napríklad preto, že poručiteľ žil v zahraničí, zanechal majetok v inej krajine alebo dedičia majú bydlisko v rôznych krajinách.

Jednotné pravidlá v rámci EÚ

Od 17. augusta 2015 zabezpečuje nariadenie EÚ o dedičskom práve (EU-ErbVO) jasné príslušnosti a jednotné pravidlá pri cezhraničných dedičských prípadoch. Platí vo všetkých členských štátoch EÚ, s výnimkou Írska a Dánska. Nariadenie upravuje tak uplatniteľné vnútroštátne dedičské právo, ako aj súdnu príslušnosť.

Cieľom je zjednodušiť komplexné dedičské konania s medzinárodným prvkom – napríklad ak rakúsky štátny občan zomrie v Španielsku alebo sa dedia nehnuteľnosti v Chorvátsku.

Ktoré dedičské právo platí pri medzinárodných dedičských prípadoch?

Rozhodujúci je spravidla posledný obvyklý pobyt poručiteľa. Ak má niekto centrum svojich životných záujmov v Taliansku, potom sa v zásade uplatňuje talianske dedičské právo – bez ohľadu na štátnu príslušnosť.

Existuje však možnosť v závete zvoliť národné právo štátu pôvodu. Táto takzvaná voľba práva musí byť výslovne vyhlásená a môže sa vzťahovať na čas vyhotovenia alebo na čas smrti (čl. 22 nariadenia EÚ o dedičskom práve).

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Wer will, dass auf sein Erbe österreichisches Recht angewendet wird, muss das ausdrücklich regelin schlichtes Testament reicht dafür nicht aus“

Medzinárodná príslušnosť súdov

Aj príslušný súd sa určuje podľa posledného obvyklého pobytu poručiteľa (čl. 4 nariadenia EÚ o dedičskom práve). To znamená: Ak zosnulý naposledy trvalo žil vo Francúzsku, potom je spravidla francúzsky súd príslušný pre dedičské konanie. To platí aj vtedy, ak sa celá pozostalosť nachádza v Rakúsku.

Za určitých podmienok však môže byť príslušnosť aj dohodnutá v inom štáte. Za predpokladu, že poručiteľ platne zvolil tamojšie právo a všetci dotknutí účastníci súhlasia (podľa čl. 5 nariadenia EÚ o dedičskom práve).

„obvyklý pobyt“

Nariadenie EÚ o dedičskom práve výslovne nedefinuje pojem obvyklého pobytu. Preto je vždy potrebné celkové posúdenie. Rozhodujúce sú najmä dĺžka, pravidelnosť a okolnosti pobytu. Relevantné je napríklad, kde sa nachádzalo centrum životných záujmov, kde existovali sociálne väzby alebo kde žila rodina. Zohľadniť sa môžu aj sezónne pobyty, ako napríklad pravidelné prezimovanie v Španielsku, pokiaľ sú spojené so skutočným presunom centra životných záujmov.

Kedy sa obzvlášť odporúča voľba práva

Voľba práva je obzvlášť zmysluplná, ak:

• sa obvyklý pobyt líši od krajiny štátnej príslušnosti,
• sa majetok nachádza v rôznych štátoch,
• sa majú vyhnúť zákonným dedičským predpisom štátu bydliska,
• alebo hrozí plánované presťahovanie do zahraničia.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Eine klare Rechtswahl schützt Ihre Familie vor rechtlichen Überraschungen und vermeidet aufwendige internationale Verfahren.“

Osobitné prípady a osobitné ustanovenia

Nie v každom prípade automaticky platí dedičské právo štátu, v ktorom zosnulý naposledy žil. Ak celkové okolnosti naznačujú, že existovala užšia väzba k inej krajine, môže sa uplatniť aj jej dedičské právo. To je napríklad prípad, keď sa tam nachádzalo rodinné centrum alebo tam bola veľká časť majetku.

Ak žiadny súd členského štátu EÚ neprichádza do úvahy pre vybavenie dedičského prípadu, môže sa výnimočne stať príslušným rakúsky súd.

Ak zostane pozostalosť bez dedičov, pripadne štátu. V takýchto prípadoch sa dedičské zaobchádzanie spravidla riadi štátom, v ktorom sa nachádzajú majetkové hodnoty.

Európske dedičské osvedčenie

Pri cezhraničnom vybavovaní dedičského prípadu pomáha Európske osvedčenie o dedičstve (ENZ). Slúži ako oficiálny dôkaz postavenia dediča a uľahčuje uplatňovanie práv v zahraničí.

Podrobné informácie k tomu nájdete na našej stránke:
Európske osvedčenie o dedičstve

Vaše výhody s právnym poradenstvom

Cezhraničné dedičské konanie prináša mnoho výziev. Ako skúsená advokátska kancelária Vám ponúkame:

• právne sprevádzanie v medzinárodnom dedičskom konaní.
• právne bezpečné vyhotovenie závetov s voľbou práva,
• objasnenie príslušností v zahraničí,
• uplatňovanie Vašich dedičských nárokov a nárokov na povinný diel,
• podpora pri podávaní žiadosti o Európske osvedčenie o dedičstve

Často kladené otázky – FAQ