Disposición en el testamento
- Disposición en el testamento
- Diferencia entre la disposición y la condición
- Diferencia entre la disposición y la petición
- Admisibilidad de las disposiciones
- Vencimiento de las disposiciones
- Criterio de cumplimiento
- Consecuencia jurídica del incumplimiento de la disposición
- Personas legitimadas para demandar
- Plazos
- Sus ventajas con el apoyo de un abogado
- Preguntas frecuentes – FAQ
Disposición en el testamento
La disposición es una posibilidad de vincular la última voluntad no solo con asignaciones, sino también con instrucciones concretas. A través de una disposición se puede controlar lo que el heredero o legatario tiene que hacer o dejar de hacer después del fallecimiento. La disposición es, por lo tanto, una orden jurídicamente vinculante que crea reglas claras. Una infracción por culpa exclusiva contra la disposición puede llevar a la pérdida de la asignación.
Una disposición según el artículo 709 ABGB obliga a una persona determinada, generalmente al heredero o legatario, a una acción u omisión que está relacionada con la herencia.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Der Erblasser kann mit einer Auflage beispielsweise anordnen, ein Grab zu pflegen, ein Tier zu versorgen oder an eine bestimmte Person oder Einrichtung eine Zahlung zu leisten.“
Diferencia entre la disposición y la condición
En una condición, los beneficiarios reciben la asignación solo si la condición se cumple. Un ejemplo de condición es: “Todo aquel que haya estado en mi entierro recibirá mil euros”. El derecho al legado por valor de mil euros surge, por lo tanto, solo para aquellas personas que estuvieron en el entierro.
En una disposición, los beneficiarios reciben la asignación antes de cumplir la disposición. Un ejemplo de disposición es: “Susi y Max recibirán mil euros cada uno. A cambio, tienen que visitar mi tumba mensualmente durante un año”. En la disposición, los beneficiarios reciben, por lo tanto, un derecho al legado por valor de mil euros independientemente de si cumplen o no la disposición más adelante.
Sin embargo, el cumplimiento de la disposición es obligatorio. Una infracción por culpa exclusiva contra la disposición puede, por lo tanto, llevar más tarde, en determinadas circunstancias, a la pérdida de la asignación y, por lo tanto, a un resultado similar al de la condición.
Diferencia entre la disposición y la petición
No toda formulación en el testamento es automáticamente una disposición vinculante. A menudo, los testadores utilizan términos poco claros como “podría”, “debería” o “sería bueno”. En tales casos, la interpretación del texto decide si el testador quería expresar una obligación legal o solo una recomendación moral.
Solo si se puede reconocer una orden jurídicamente vinculante, existe una verdadera disposición.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Eine Auflage bindet rechtlich. Moralische Appelle tun das hingegen nicht. Das Testament muss daher klar zwischen Wunsch und Pflicht unterscheiden.“
Admisibilidad de las disposiciones
El contenido de la disposición debe ser claramente determinable, legalmente admisible y realmente cumplible.
Las disposiciones imposibles o ilegales son nulas, es decir, inválidas desde el principio. Si la disposición es imposible o ilegal, entonces el beneficiario recibe la asignación sin tener que cumplir la disposición.
La disposición solo tiene que establecer quién debe implementarla. Sin embargo, no es necesario un beneficiario determinado. Así, por ejemplo, sería concebible esta disposición: “Max siempre fue tacaño. Por lo tanto, tiene que donar cien mil euros de su herencia a instituciones benéficas antes de fin de año”.
Entre las disposiciones más frecuentes se encuentran, por ejemplo:
- el cuidado de la tumba, de un familiar o de una mascota
- una prohibición de la venta de un inmueble
- la concesión de un derecho de habitación o de usufructo
- la obligación de una donación a una institución benéfica
- la obligación de financiar los estudios de alguien
Vencimiento de las disposiciones
La obligación derivada de una disposición surge solo con la adjudicación. Esto significa: El heredero o legatario no tiene que cumplir la disposición inmediatamente después de la muerte del testador, sino solo cuando realmente recibe la asignación.
Criterio de cumplimiento
El obligado debe implementar la disposición con la mayor precisión posible. Si no es posible un cumplimiento exacto, es suficiente una implementación aproximada. Con ello, la ley protege la última voluntad del testador de una desaparición no deseada, si ciertas directrices ya no se pueden cumplir exactamente a posteriori.
Sin embargo, si tampoco es posible un cumplimiento aproximado, entonces la disposición vuelve a ser nula.
Consecuencia jurídica del incumplimiento de la disposición
Quien no cumple una disposición por culpa exclusiva, se arriesga a la pérdida de la asignación. En este caso, la disposición actúa como una condición resolutoria.
Esto significa: El heredero o legatario pierde la herencia o el legado, a menos que de la disposición testamentaria se desprenda otra voluntad del testador. Este sería el caso, por ejemplo, con esta formulación: “Max recibe cien mil euros y tiene que cuidar de mi perro a cambio. Sin embargo, si no quiere cuidar del perro, debe recibir el dinero de todos modos”.
Si un cumplimiento es objetivamente imposible, la disposición se elimina. Si solo es parcialmente posible, es suficiente el cumplimiento parcial, siempre que todavía se cumpla el núcleo de la orden.
Personas legitimadas para demandar
No todo el mundo puede exigir ante los tribunales el cumplimiento de una disposición. Están legitimados para demandar:
- el procurador fiscal, si se ve afectado un interés público
- un heredero, siempre que él mismo no esté gravado
- un albacea testamentario designado
Un beneficiario de la disposición, es decir, la persona que se beneficia de la disposición, no puede demandar el cumplimiento. A diferencia del legado, no surge ningún derecho directo. Tampoco tiene derecho a separación ni a recurso contra el inventario de la herencia.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Wer sicherstellen will, dass eine bestimmte Person nach dem Tod eine Zuwendung erhält, sollte dieser Person ein Vermächtnis zukommen lassen und nicht bloß den Erben die Auflage erteilen, eine Schenkung an die Person zu machen.“
Plazos
La reclamación de la disposición está sujeta a los plazos de prescripción generales. La reclamación de la disposición está sujeta a un plazo de tres años a partir del momento en que el legitimado tiene conocimiento de la obligación y del obligado. Independientemente de ello, se aplica la prescripción absoluta de 30 años a partir de la muerte del testador.
Sus ventajas con el apoyo de un abogado
Una disposición defectuosa o poco clara puede causar problemas en caso de herencia. Esto puede ir desde litigios judiciales hasta la ineficacia de toda la disposición. Un abogado experimentado se asegura de que sus deseos estén formulados de forma jurídicamente válida, ejecutable y adecuada.
Seleccione ahora la fecha deseada:Primera consulta gratuita
