Умова в заповіті
Умова в заповіті
Умова – це можливість пов’язати останню волю не лише з пожертвуваннями, але й з конкретними інструкціями щодо дій. За допомогою умови можна визначити, що спадкоємець або отримувач заповіту повинен робити або не робити після смерті. Таким чином, умова є юридично обов’язковою вказівкою, яка створює чіткі правила. Порушення умови з власної вини може призвести до втрати пожертвування.
Умова відповідно до § 709 ABGB зобов’язує певну особу, зазвичай спадкоємця або отримувача заповіту, до дії або утримання від дії, пов’язаної зі спадщиною.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Der Erblasser kann mit einer Auflage beispielsweise anordnen, ein Grab zu pflegen, ein Tier zu versorgen oder an eine bestimmte Person oder Einrichtung eine Zahlung zu leisten.“
Відмінність умови від застереження
У випадку застереження бенефіціари отримують пожертвування лише якщо застереження виконано. Приклад застереження: “Кожен, хто був на моєму похороні, отримає тисячу євро”. Право на заповіт у розмірі тисячі євро виникає лише для тих осіб, які були на похороні.
У випадку умови бенефіціари отримують пожертвування до виконання умови. Приклад умови: “Сюзі та Макс отримують по тисячі євро кожен. За це вони повинні відвідувати мою могилу щомісяця протягом року”. При умові бенефіціари отримують право на заповіт у розмірі тисячі євро незалежно від того, чи виконають вони пізніше фактично умову.
Однак виконання умови є обов’язковим. Порушення умови з власної вини може пізніше за певних обставин призвести до втрати пожертвування і, таким чином, до результату, подібного до застереження.
Відмінність умови від прохання
Не кожне формулювання в заповіті автоматично є обов’язковою умовою. Часто заповідачі використовують нечіткі терміни, такі як “може”, “повинен” або “було б добре”. У таких випадках тлумачення тексту визначає, чи хотів заповідач висловити юридичний обов’язок чи лише моральну рекомендацію.
Лише якщо можна розпізнати юридично обов’язкове розпорядження, це справжня умова.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Eine Auflage bindet rechtlich. Moralische Appelle tun das hingegen nicht. Das Testament muss daher klar zwischen Wunsch und Pflicht unterscheiden.“
Допустимість умов
Зміст умови повинен бути чітко визначеним, юридично допустимим і фактично виконуваним.
Неможливі або незаконні умови є недійсними, тобто недійсними з самого початку. Якщо умова неможлива або незаконна, бенефіціар отримує пожертвування без необхідності виконувати умову.
Умова повинна лише визначати, хто повинен її виконати. Конкретний бенефіціар, навпаки, не є необхідним. Наприклад, можлива така умова: “Макс завжди був скупим. Тому він повинен пожертвувати сто тисяч євро зі свого спадку благодійним організаціям до кінця року”.
До найпоширеніших умов належать:
- догляд за могилою, родичем або домашньою твариною
- заборона продажу нерухомості
- надання права проживання або узуфрукту
- зобов’язання зробити пожертву благодійній організації
- зобов’язання фінансувати чиєсь навчання
Строк виконання умов
Зобов’язання за умовою виникає лише з передачею спадщини. Це означає: спадкоємець або отримувач заповіту не повинен виконувати умову відразу після смерті заповідача, а лише тоді, коли він фактично отримає пожертвування.
Стандарт виконання
Зобов’язана особа повинна виконати умову якомога точніше. Якщо точне виконання неможливе, достатньо приблизного виконання. Таким чином закон захищає останню волю заповідача від небажаного зникнення, якщо певні вимоги більше не можуть бути виконані точно пізніше.
Однак, якщо навіть приблизне виконання неможливе, умова знову стає недійсною.
Правові наслідки невиконання умови
Той, хто не виконує умову з власної вини, ризикує втратити пожертвування. У цьому випадку умова діє як скасувальна умова.
Це означає: спадкоємець або отримувач заповіту втрачає спадщину або заповіт, якщо з останньої волі не випливає інша воля заповідача. Це було б, наприклад, у випадку такого формулювання: “Макс отримує сто тисяч євро і повинен за це доглядати за моїм собакою. Однак, якщо він не хоче доглядати за собакою, він все одно повинен отримати гроші”.
Якщо виконання об’єктивно неможливе, умова відпадає. Якщо воно можливе лише частково, достатньо часткового виконання, якщо воно все ще відповідає суті розпорядження.
Особи, які мають право подати позов
Не кожен має право вимагати виконання умови в суді. Право на подання позову мають:
- фінансовий прокурор, якщо зачіпаються суспільні інтереси
- спадкоємець, якщо він сам не обтяжений
- призначений виконавець заповіту
Бенефіціар умови, тобто особа, яка отримує вигоду від умови, не може подати позов про виконання. На відміну від заповіту, не виникає прямого права вимоги. Він також не має права на відокремлення або права на оскарження інвентаризації спадщини.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Wer sicherstellen will, dass eine bestimmte Person nach dem Tod eine Zuwendung erhält, sollte dieser Person ein Vermächtnis zukommen lassen und nicht bloß den Erben die Auflage erteilen, eine Schenkung an die Person zu machen.“
Строки
Пред’явлення умови підлягає загальним строкам позовної давності. Пред’явлення умови підлягає строку в три роки з моменту, коли уповноважена особа дізналася про обов’язок і зобов’язану особу. Незалежно від цього діє абсолютний строк позовної давності в 30 років з моменту смерті заповідача.
Ваші переваги з адвокатською підтримкою
Помилкова або нечітка умова може призвести до проблем у випадку спадкування. Це може варіюватися від судових спорів до недійсності всього положення. Досвідчений адвокат забезпечить, щоб ваші побажання були юридично дійсними, виконуваними та доцільно сформульованими.
Виберіть бажану дату зараз:Безкоштовна первинна консультація
