Detyrimi në dispozitën testamentare
- Detyrimi në dispozitën testamentare
- Dallimi i detyrimit nga kushti
- Dallimi i detyrimit nga lutja
- Lejueshmëria e detyrimeve
- Afati i përmbushjes së detyrimeve
- Kriteri i përmbushjes
- Pasojat juridike të mos-përmbushjes së detyrimit
- Personat me të drejtë padie
- Afatet
- Avantazhet tuaja me mbështetje ligjore
- Pyetje të shpeshta – FAQ
Detyrimi në dispozitën testamentare
Detyrimi është një mundësi për të lidhur vullnetin e fundit jo vetëm me dhurime, por edhe me udhëzime konkrete veprimi. Nëpërmjet një detyrimi, mund të kontrollohet se çfarë duhet të bëjë ose të mos bëjë trashëgimtari ose legatari pas vdekjes. Detyrimi është kështu një urdhër ligjërisht i detyrueshëm, që krijon rregulla të qarta. Një shkelje e detyrimit e shkaktuar vetëm nga fajtori mund të çojë në humbjen e dhurimit.
Një detyrim sipas § 709 ABGB detyron një person të caktuar, zakonisht trashëgimtarin ose legatarin, për një veprim ose mosveprim, që lidhet me trashëgiminë.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Der Erblasser kann mit einer Auflage beispielsweise anordnen, ein Grab zu pflegen, ein Tier zu versorgen oder an eine bestimmte Person oder Einrichtung eine Zahlung zu leisten.“
Dallimi i detyrimit nga kushti
Në rastin e një kushti, përfituesit e marrin dhurimin vetëm, nëse kushti është përmbushur. Një shembull i një kushti është: „Çdo kush që ishte në varrimin tim, merr një mijë euro.“ E drejta për legatin në vlerë prej një mijë eurosh lind pra vetëm për ata persona që ishin në varrim.
Në rastin e një detyrimi, përfituesit e marrin dhurimin para përmbushjes së detyrimit. Një shembull i një detyrimi është: „Susi dhe Max marrin nga një mijë euro secili. Për këtë, ata duhet të vizitojnë varrin tim çdo muaj për një vit.“ Në rastin e detyrimit, përfituesit marrin pra një të drejtë për legatin në vlerë prej një mijë eurosh, pavarësisht nëse ata e përmbushin detyrimin më vonë.
Megjithatë, përmbushja e detyrimit është e detyrueshme. Një shkelje e detyrimit e shkaktuar vetëm nga fajtori mund të çojë më vonë, në rrethana të caktuara, në humbjen e dhurimit dhe kështu në një rezultat të ngjashëm me kushtin.
Dallimi i detyrimit nga lutja
Jo çdo formulim në testament është automatikisht një detyrim i detyrueshëm. Shpesh trashëgimlënësit përdorin terma të paqartë si „mundet“, „duhet“ ose „do të ishte mirë“. Në raste të tilla, interpretimi i tekstit vendos, nëse trashëgimlënësi donte të shprehte një detyrim ligjor apo vetëm një rekomandim moral.
Vetëm nëse mund të identifikohet një urdhër ligjërisht i detyrueshëm, ekziston një detyrim i vërtetë.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Eine Auflage bindet rechtlich. Moralische Appelle tun das hingegen nicht. Das Testament muss daher klar zwischen Wunsch und Pflicht unterscheiden.“
Lejueshmëria e detyrimeve
Përmbajtja e detyrimit duhet të jetë qartësisht e përcaktueshme, ligjërisht e lejueshme dhe praktikisht e përmbushshme.
Detyrimet e pamundura ose të paligjshme janë të pavlefshme, pra të pavlefshme që nga fillimi. Nëse detyrimi është i pamundur ose i paligjshëm, atëherë përfituesi e merr dhurimin, pa qenë i detyruar të përmbushë detyrimin.
Detyrimi duhet të përcaktojë vetëm se kush duhet ta zbatojë atë. Nga ana tjetër, një përfitues i caktuar nuk është i nevojshëm. Kështu, do të ishte i mundshëm ky detyrim: „Max ka qenë gjithmonë koprrac. Prandaj, ai duhet të dhurojë njëqind mijë euro nga trashëgimia e tij për institucione bamirëse deri në fund të vitit.“
Ndër detyrimet më të shpeshta përfshihen, për shembull:
- kujdesi për varrin, i një të afërmi ose i një kafshe shtëpiake
- një ndalim i shitjes së një prone të paluajtshme
- dhënia e të drejtës së banimit ose të uzufruktit
- detyrimi për një donacion ndaj një institucioni bamirës
- detyrimi për të financuar studimet e dikujt
Afati i përmbushjes së detyrimeve
Detyrimi nga një detyrim lind vetëm me dorëzimin e trashëgimisë. Kjo do të thotë: Trashëgimtari ose legatari nuk duhet ta përmbushë detyrimin menjëherë pas vdekjes së trashëgimlënësit, por vetëm atëherë kur ai e merr dhurimin në të vërtetë.
Kriteri i përmbushjes
Personi i detyruar duhet ta zbatojë detyrimin sa më saktësisht të jetë e mundur. Nëse një përmbushje e saktë nuk është e mundur, mjafton një zbatim i përafërt. Kështu, ligji mbron vullnetin e fundit të trashëgimlënësit nga zhdukja e padëshiruar, nëse disa kërkesa nuk mund të përmbushen më saktësisht më vonë.
Megjithatë, nëse as një përmbushje e përafërt nuk është e mundur, atëherë detyrimi është përsëri i pavlefshëm.
Pasojat juridike të mos-përmbushjes së detyrimit
Kush nuk e përmbush një detyrim për fajin e tij, rrezikon humbjen e dhurimit. Në këtë rast, detyrimi vepron si një kusht zgjidhës.
Kjo do të thotë: Trashëgimtari ose legatari humbet trashëgiminë ose legatin, përveç nëse nga dispozita testamentare del një vullnet tjetër i trashëgimlënësit. Ky do të ishte rasti, për shembull, me këtë formulim: „Max merr njëqind mijë euro dhe për këtë duhet të kujdeset për qenin tim. Megjithatë, nëse ai nuk dëshiron të kujdeset për qenin, ai duhet t’i marrë paratë gjithsesi.“
Nëse një përmbushje është objektivisht e pamundur, detyrimi bie. Nëse ajo është e mundur vetëm pjesërisht, mjafton përmbushja e pjesshme, për sa kohë që ajo prek thelbin e urdhrit.
Personat me të drejtë padie
Jo çdokush mund të kërkojë zbatimin e një detyrimi në gjykatë. Të legjitimuar për padi janë:
- Prokurori i Financave, nëse preket një interes publik
- një trashëgimtar, nëse ai vetë nuk është i ngarkuar
- një ekzekutor i caktuar i testamentit
Një përfitues i detyrimit, pra personi që përfiton nga detyrimi, nuk mund të padisë për përmbushjen. Ndryshe nga legati, nuk lind asnjë e drejtë e drejtpërdrejtë. As një e drejtë ndarjeje apo një e drejtë rekursi kundër inventarit të trashëgimisë nuk i takon atij.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Wer sicherstellen will, dass eine bestimmte Person nach dem Tod eine Zuwendung erhält, sollte dieser Person ein Vermächtnis zukommen lassen und nicht bloß den Erben die Auflage erteilen, eine Schenkung an die Person zu machen.“
Afatet
Kërkimi i detyrimit i nënshtrohet afatit të përgjithshëm të parashkrimit. Kërkimi i detyrimit i nënshtrohet një afati prej tre vjetësh nga momenti kur i autorizuari merr dijeni për detyrimin dhe personin e detyruar. Pavarësisht kësaj, vlen parashkrimi absolut prej 30 vjetësh nga vdekja e trashëgimlënësit.
Avantazhet tuaja me mbështetje ligjore
Një detyrim i gabuar ose i paqartë mund të çojë në probleme në rastin e trashëgimisë. Kjo mund të shkojë nga mosmarrëveshjet gjyqësore deri te pavlefshmëria e të gjithë dispozitës. Një avokat me përvojë siguron që dëshirat tuaja të jenë të vlefshme ligjërisht, të zbatueshme dhe të formuluara në mënyrë të përshtatshme.
Zgjidhni tani datën e dëshiruar:Konsultim fillestar falas
