Procedimientos de declaración de herederos

¿Qué es una masa hereditaria?

El procedimiento sucesorio es un procedimiento judicial que, tras un fallecimiento, lleva a cabo un notario designado por el juzgado de distrito competente. Los notarios que ejercen esta función se denominan comisarios judiciales.

En Austria, cada caso de herencia desencadena un procedimiento sucesorio.

El objeto del procedimiento sucesorio es adjudicar la herencia al heredero legítimo bajo supervisión judicial, salvaguardar los derechos de los participantes menores de edad y supervisar el cumplimiento de la última voluntad.

Definición de masa hereditaria

Por masa hereditaria se entienden todos los derechos y obligaciones del fallecido que se transmiten al heredero por vía de la sucesión universal.

Apoderado de los herederos

Un procedimiento sucesorio puede ser llevado a cabo, además de por un notario público designado judicialmente, también por un apoderado de los herederos. Un apoderado de los herederos es un notario o abogado elegido por los herederos, en el que todos los herederos se han puesto de acuerdo y al que han otorgado el poder para la representación en el procedimiento sucesorio.

El apoderado de los herederos lleva a cabo el procedimiento sucesorio por escrito con el juzgado competente en interés jurídico de los herederos.

Desarrollo del procedimiento

El procedimiento sucesorio comienza automáticamente en cuanto se tiene conocimiento del fallecimiento de una persona en el juzgado de distrito competente. El registro civil, que expide el certificado de defunción, lo remite al juzgado. Allí se crea un expediente propio y un notario, en su función de comisario judicial, se encarga de la tramitación posterior.

En el primer paso, el llamado registro del fallecimiento, se determinan los datos personales de la persona fallecida, su patrimonio, las posibles deudas y los posibles herederos. Al mismo tiempo, el comisario judicial comprueba si existe un testamento u otras disposiciones testamentarias, consultando los registros de testamentos centrales. Si es necesario para asegurar la masa hereditaria, se pueden adoptar medidas inmediatas como el precinto de viviendas, la custodia de objetos de valor o el bloqueo de cuentas.

En determinadas situaciones, el procedimiento puede finalizar ya en este punto. Este es el caso, por ejemplo, cuando la masa hereditaria es muy pequeña, cuando los valores existentes se ceden a la persona que paga para cubrir los gastos de entierro o cuando es necesaria una insolvencia de la masa hereditaria.

Si el procedimiento no puede concluirse de esta manera, se procede a la tramitación de la masa hereditaria. En esta sección, se solicita a los herederos que presenten una declaración de aceptación de la herencia. Con una declaración de aceptación de la herencia pura y simple, el heredero acepta la herencia por completo y también responde con su propio patrimonio de las deudas existentes. Con una declaración de aceptación de la herencia a beneficio de inventario, la responsabilidad se limita, en cambio, al valor de la masa hereditaria, para lo cual debe elaborarse un inventario que registre con exactitud todos los activos y pasivos.

Si varias personas se consideran herederos o existen declaraciones de aceptación de la herencia contradictorias, el comisario judicial intenta primero llegar a un acuerdo. Si esto no tiene éxito, decide el juzgado. Además, puede ser necesario designar a un curador u ordenar públicamente a los acreedores que registren sus reclamaciones para aclarar inequívocamente la situación de las deudas.

Resolución de adjudicación de la herencia

Al final del procedimiento se encuentra la adjudicación de la herencia. Con esta resolución, el juzgado transmite la masa hereditaria a los herederos determinados. Con ello, todos los derechos y obligaciones de la persona fallecida se transmiten a los herederos. Si no hay herederos presentes o localizables, la masa hereditaria pasa a manos del Estado como sustituto.

Declaración de aceptación de la herencia

Declaración de aceptación de la herencia a beneficio de inventario

La declaración de aceptación de la herencia a beneficio de inventario es la aceptación de la herencia con reserva del inventario. Con ello, la responsabilidad por las deudas de la masa hereditaria se limita al valor de la masa hereditaria. El requisito previo es la elaboración oportuna de un inventario completo. Si el inventario no se elabora a tiempo, se suprime la limitación de responsabilidad.

Declaración de aceptación de la herencia pura y simple

Una declaración de aceptación de la herencia pura y simple es una declaración con la que un heredero acepta la herencia incondicionalmente. Con la declaración de aceptación de la herencia pura y simple, el heredero se convierte en el sucesor legítimo del fallecido y asume todo el patrimonio del fallecido, incluidas sus deudas.

La declaración de aceptación de la herencia pura y simple puede presentarse oralmente o por escrito. En la práctica, sin embargo, es aconsejable presentar la declaración por escrito para evitar futuras disputas entre los herederos.

¡Importante!

Cabe señalar que la aceptación de una herencia también puede conllevar riesgos, especialmente si la masa hereditaria contiene deudas u obligaciones importantes. Por lo tanto, es aconsejable llevar a cabo una revisión exhaustiva de la masa hereditaria y sus deudas antes de presentar una declaración de aceptación de la herencia pura y simple.

Consecuencias de la adjudicación de la herencia a un heredero falso

La adjudicación de la herencia a un heredero falso, el llamado heredero aparente, puede ocurrir si se ha pasado por alto a otro (mejor) heredero potencial, o si el heredero aparente carece de la legitimación.

Por lo tanto, el verdadero heredero puede, incluso después de la adjudicación de la herencia, exigir la entrega de toda la masa hereditaria con la llamada acción de petición de herencia.

Sin embargo, también ocurre que el heredero aparente ya ha enajenado partes de la masa hereditaria. En este caso, la ley protege al tercero de buena fe: si el comprador no puede reconocer que el heredero aparente no tiene legitimación para disponer, adquiere, no obstante, la propiedad de la cosa de buena fe.

Masa hereditaria con un valor inferior a los gastos de entierro

Si el registro del fallecimiento revela que el valor de la masa hereditaria no supera las obligaciones, en particular los gastos de entierro, el juzgado finaliza el procedimiento sucesorio mediante resolución como los llamados «activos de la masa hereditaria en lugar de pago».

El juzgado cede a la persona que ha pagado el entierro, por lo general, la masa hereditaria existente en lugar de pago y la autoriza, mediante resolución, a disponer de la herencia (independientemente de si tiene derecho a heredar).

Convocatoria de acreedores

El objeto de la convocatoria de acreedores consiste en proporcionar al heredero o al curador de la masa hereditaria una visión general de las deudas.

El juzgado solicita a los acreedores, mediante edicto, que registren sus reclamaciones dentro de un plazo determinado. El heredero satisface las reclamaciones registradas a tiempo, tiene en cuenta las reclamaciones conocidas incluso sin registro y cumple las reclamaciones tardías solo si después de la distribución aún existen activos de la masa hereditaria.

Herederos ausentes y su localización

Herederos desconocidos

Si los herederos son totalmente desconocidos, el comisario judicial emite un edicto de herederos y solicita a los herederos desconocidos que hagan valer sus derechos en un plazo de seis meses.
La notificación se realiza mediante publicación pública en el archivo de edictos.

Si, a pesar de todos los esfuerzos, no se encuentra ningún heredero, la República de Austria puede solicitar, como último recurso, la adjudicación de la herencia, la herencia se vuelve entonces «heimfällig».

Herederos conocidos con paradero desconocido

Si se conocen herederos, pero se desconoce su paradero, el juzgado designa a un curador de herederos y también emite un edicto de herederos.

Si el comisario judicial no puede localizar a un heredero dentro del plazo de seis meses a pesar de todos los esfuerzos, continúa el procedimiento junto con los demás herederos y el curador de herederos, de modo que la tramitación se realiza sin demora. Una vez finalizado el procedimiento sucesorio, los participantes siguen conservando cuidadosamente para este la parte correspondiente al heredero ausente.

Sin embargo, el curador de herederos está obligado a realizar más investigaciones. Su actividad finaliza solo cuando

• se ha podido encontrar al heredero,
• el patrimonio existente se ha agotado debido a los gastos de investigación o
• se ha determinado que el heredero ha fallecido o ha sido declarado muerto.

Costes

En los gastos de un procedimiento sucesorio hay que distinguir dos tasas:

• La tasa para el notario como comisario judicial se rige principalmente por el valor del patrimonio de la masa hereditaria o por el alcance del procedimiento. El juzgado sucesorio fija la reclamación según la Ley de Tarifas de la Comisión Judicial.

• La tasa judicial asciende al 5 por mil del patrimonio neto de la masa hereditaria, pero al menos a 77 euros.

Sus ventajas con el apoyo de un abogado

• Minimizar los riesgos de responsabilidad: Le asesoramos sobre la elección correcta entre la declaración de aceptación de la herencia a beneficio de inventario y la pura y simple.
• Aseguramiento del patrimonio: Iniciamos las medidas de aseguramiento necesarias y acompañamos la elaboración del inventario.
• Tramitación eficiente del procedimiento: Asumimos la comunicación con el juzgado, el comisario judicial, los bancos y las autoridades.
• Resolución de conflictos: Representamos sus intereses de forma consecuente en las disputas entre herederos y llevamos a cabo negociaciones de conciliación.

Preguntas frecuentes – FAQ