Declaración de aceptación de la herencia

La declaración de aceptación de herencia es la decisión formal de un heredero sobre si acepta o rechaza la herencia.

Declaración de aceptación de la herencia

Una declaración de aceptación de herencia es la comunicación oficial de un heredero sobre si desea aceptar o rechazar la herencia. Se puede presentar de diferentes maneras, lo que conlleva diferentes consecuencias legales.

Con la declaración de aceptación de herencia se dice:
«Quiero aceptar la herencia».

Por lo tanto, uno declara ante un tribunal o un notario que quiere aceptar la herencia.

Tipos de declaración de aceptación de herencia

Una herencia no siempre es algo bueno. A menudo, como familiar, uno no sabe con exactitud si la persona fallecida dejó dinero o contrajo deudas.

Por lo tanto, en Austria existen tres tipos de declaraciones de aceptación de herencia:

Condicional

La declaración de aceptación de herencia condicional es una posibilidad especial de aceptar una herencia en Austria sin asumir un riesgo de responsabilidad personal por deudas desconocidas. Está regulada en el artículo 802 del ABGB (Código Civil General).

Quien acepta una herencia condicionalmente, declara: «Solo acepto la herencia si antes se determina exactamente todo lo que pertenece a ella». Esta condición se refiere al llamado inventario. El inventario es una lista exhaustiva de todos los activos de la herencia, incluidas todas las deudas, que debe ser elaborada por el tribunal tan pronto como se haya emitido una declaración de aceptación de herencia condicional.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Eine bedingte Erbantrittserklärung ist empfehlenswert, wenn man nicht abschätzen kann, in welchem Rahmen eine Erbschaft verschuldet ist.“

Incondicional

El concepto y el efecto de la declaración de aceptación de herencia incondicional están regulados en el artículo 801 del ABGB. En consecuencia, el heredero responde personalmente ante todos los acreedores del fallecido por las reclamaciones y ante los legatarios por los legados. Si los activos de la herencia no son suficientes para cubrir estos, el heredero responde con todos sus bienes. Si solo se presentan declaraciones de aceptación de herencia incondicionales, solo se debe presentar una lista de activos.

Cuando alguien fallece, los familiares cercanos u otras personas pueden aceptar la herencia. Una posibilidad es la declaración de aceptación de herencia incondicional.

Con esta declaración, el heredero dice: «Acepto toda la herencia sin restricciones». Pero esto también significa: El heredero asume no solo los bienes, sino también todas las deudas de la persona fallecida en su totalidad.

Negativa (rechazo de la herencia)

No toda herencia es una ganancia. A veces, la herencia también conlleva deudas o situaciones patrimoniales poco claras. Quien quiera asegurarse de no tener nada que ver con la herencia, puede rechazarla. En Austria, esto se denomina declaración de aceptación de herencia negativa o simplemente rechazo de la herencia.

Consecuencias

Condicional

Quien presenta una declaración de aceptación de herencia condicional, responde fundamentalmente de forma personal, pero solo hasta el importe de los bienes heredados. Esta regulación protege a los herederos de tener que pagar con sus propios bienes las deudas de la persona fallecida.

Incondicional

Quien acepta la herencia incondicionalmente, responde no solo con los bienes heredados, sino también con su propio patrimonio privado. Esto significa:
Si la herencia no es suficiente para pagar todas las facturas pendientes, deudas o legados, el heredero debe pagarlos de su propio bolsillo.

Esto afecta, por ejemplo, a:

• Acreedores del fallecido (por ejemplo, bancos, socios contractuales, Hacienda)
• Personas que deben recibir un legado del testamento

Esta responsabilidad personal puede conllevar una carga financiera considerable, especialmente si no se conoce la situación patrimonial exacta del fallecido.

Negativa (rechazo de la herencia)

Con el rechazo de la herencia, uno declara oficialmente ante el tribunal de sucesiones o el comisario judicial (notario) que no desea aceptar la herencia.
Con ello, se renuncia a:

• todos los activos (por ejemplo, dinero, inmuebles, objetos),
• pero también a todas las deudas y obligaciones,
• así como a la condición de heredero legal o testamentario.

Quien rechaza la herencia, legalmente no se considera heredero, ya no tiene nada que ver con la herencia.

Plazos

En Austria no existen plazos fijos como en Alemania (allí son 6 semanas).
El propio tribunal de sucesiones fija un plazo dentro del cual debe presentarse la declaración de aceptación de herencia. Si se fija un plazo, este debe ser de al menos 4 semanas.

Comparación de los costes de las respectivas declaraciones

Condicional

Dado que con la condicional solo se responde hasta el patrimonio de la herencia, suele ser la más rentable en caso de endeudamiento de la herencia, si se tiene en cuenta que a menudo todavía se obtienen activos de la herencia. Sin embargo, cabe señalar que aquí se generan costes adicionales para la inventarización.

Incondicional

Una declaración incondicional es aconsejable si se pueden estimar las deudas y estas no son demasiado elevadas. Si se presenta una declaración de aceptación de herencia incondicional, no se generan costes para la inventarización.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Eine unbedingte Erbantrittserklärung führt auch zur Haftung mit Ihrem Privatvermögen, sie sollten sich daher über mögliche Verschuldung der Erbschaft bewusst sein.“

Negativa

Con la negativa o el rechazo de la herencia, se tienen los menores costes que se deben asumir, sin embargo, también se renuncia a un patrimonio hereditario posiblemente elevado de la herencia.

Conclusión:

Qué tipo de declaración de aceptación de herencia es la mejor para el beneficiario depende en gran medida del caso individual y del endeudamiento.

Sin embargo, cabe señalar que, si no se tiene una vinculación personal con los bienes hereditarios y la herencia está considerablemente endeudada, se debería considerar si no se presenta una declaración de aceptación de herencia condicional o negativa para limitar al máximo su responsabilidad.

Sus ventajas con el apoyo de un abogado

Como bufete de abogados con experiencia en derecho sucesorio, le ofrecemos:

• Seguridad jurídica en una situación a menudo emocionalmente estresante
• Aclaración de su situación legal
• Ayuda en la selección de la declaración de aceptación de herencia correcta
• Contacto y comunicación con el comisario judicial (notario de sucesiones)
• Acompañamiento en todo el procedimiento

FAQ – Preguntas frecuentes