Mezinárodní dědické řízení podle nařízení EU o dědictví

Mezinárodní dědické řízení podle nařízení EU o dědictví

Mezinárodní dědické řízení nastane, pokud má pozůstalost po zemřelé osobě vztah k několika státům, například proto, že zůstavitel žil v zahraničí, zanechává majetek v jiné zemi nebo mají dědicové bydliště v různých zemích.

Jednotná pravidla v rámci EU

Od 17. srpna 2015 zajišťuje nařízení EU o dědictví (EU-ErbVO) jasné kompetence a jednotná pravidla pro přeshraniční dědické případy. Platí ve všech členských státech EU s výjimkou Irska a Dánska. Nařízení upravuje jak použitelné vnitrostátní dědické právo, tak soudní příslušnost.

Cílem je zjednodušit složitá řízení o pozůstalosti se zahraničním prvkem – například když rakouský občan zemře ve Španělsku nebo jsou nemovitosti v Chorvatsku děděny.

Jaké dědické právo platí v mezinárodních dědických řízeních?

Rozhodující je zpravidla poslední obvyklé bydliště zůstavitele. Pokud má někdo těžiště svých životních zájmů v Itálii, pak se v zásadě použije italské dědické právo – bez ohledu na státní příslušnost.

Existuje však možnost zvolit v závěti národní domovské právo. Tato takzvaná volba práva musí být výslovně prohlášena a může se vztahovat k okamžiku sepsání nebo k okamžiku smrti (§ čl. 22 nařízení EU o dědictví).

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Wer will, dass auf sein Erbe österreichisches Recht angewendet wird, muss das ausdrücklich regelin schlichtes Testament reicht dafür nicht aus“

Mezinárodní příslušnost soudů

Příslušný soud se také určuje podle posledního obvyklého bydliště zůstavitele (§ čl. 4 nařízení EU o dědictví). To znamená: Pokud zesnulý naposledy trvale žil ve Francii, je zpravidla pro řízení o pozůstalosti příslušný francouzský soud. To platí i v případě, že se celá pozůstalost nachází v Rakousku.

Za určitých podmínek však může být příslušnost dohodnuta i v jiném státě. Za předpokladu, že zůstavitel tamní právo platně zvolil a všechny dotčené strany s tím souhlasí (podle § čl. 5 nařízení EU o dědictví).

„obvyklém bydlišti“

Nařízení EU o dědictví nedefinuje pojem obvyklého bydliště výslovně. Proto je vždy nutné celkové posouzení. Rozhodující jsou zejména délka, pravidelnost a okolnosti pobytu. Relevantní je například, kde se nacházelo těžiště životních zájmů, kde existovaly sociální vazby nebo kde žila rodina. Zohlednit lze i sezónní pobyty, jako například pravidelné zimování ve Španělsku, pokud jsou spojeny se skutečným přesunem těžiště životních zájmů.

Kdy se doporučuje volba práva

Volba práva je smysluplná zejména tehdy, když:

• se obvyklé bydliště liší od země státní příslušnosti,
• se majetek nachází v různých státech,
• se mají vyloučit zákonné dědické úpravy státu bydliště,
• nebo se plánuje stěhování do zahraničí.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Eine klare Rechtswahl schützt Ihre Familie vor rechtlichen Überraschungen und vermeidet aufwendige internationale Verfahren.“

Zvláštní případy a zvláštní úpravy

Ne v každém případě platí automaticky dědické právo státu, ve kterém zesnulý naposledy bydlel. Pokud celkové okolnosti ukazují, že existovalo užší spojení s jinou zemí, může se použít i její dědické právo. To je například tehdy, když se tam nacházelo rodinné centrum nebo byla přítomna velká část majetku.

Pokud pro vyřízení dědického řízení nepřichází v úvahu žádný soud členského státu EU, může se výjimečně stát příslušným rakouský soud.

Pokud pozůstalost zůstane bez dědiců, připadne státu. V takových případech se dědickoprávní úprava řídí zpravidla tím státem, ve kterém se nacházejí majetkové hodnoty.

Evropské dědické osvědčení

Při přeshraničním vyřizování dědického řízení pomáhá Evropské dědické osvědčení (ENZ). Slouží jako oficiální důkaz postavení dědice a usnadňuje prosazování práv v zahraničí.

Podrobné informace k tomu naleznete na naší stránce:
Evropské dědické osvědčení

Vaše výhody s právním poradenstvím

Přeshraniční dědické řízení s sebou přináší mnoho výzev. Jako zkušená advokátní kancelář Vám nabízíme:

• právní doprovod v mezinárodním řízení o pozůstalosti.
• právně bezpečnou úpravu závětí s volbou práva,
• objasnění příslušností v zahraničí,
• prosazení Vašich dědických a povinných nároků,
• podporu při žádosti o Evropské dědické osvědčení

Často kladené otázky – FAQ