Международно наследствено дело съгласно Регламента на ЕС за наследството

Международно наследствено дело съгласно Регламента на ЕС за наследството

Налице е международно наследствено дело, когато наследството на починало лице има връзка с няколко държави, например защото наследодателят е живял в чужбина, оставя имущество в друга държава или наследниците пребивават в различни държави.

Единни правила в рамките на ЕС

От 17 август 2015 г. Регламентът на ЕС за наследството (EU-ErbVO) осигурява ясни компетенции и единни правила при трансгранични наследствени дела. Той се прилага във всички държави членки на ЕС, с изключение на Ирландия и Дания. Регламентът урежда както приложимото национално наследствено право, така и съдебната компетентност.

Целта е да се опростят сложните наследствени производства с международен елемент – например когато австрийски гражданин почине в Испания или се наследяват имоти в Хърватия.

Кое наследствено право се прилага при международни наследствени дела?

Обикновено решаващо е последното обичайно пребиваване на наследодателя. Ако някой е имал център на жизнените си интереси в Италия, тогава по принцип се прилага италианското наследствено право – независимо от гражданството.

Съществува обаче възможност в завещанието да се избере националното право на държавата по гражданство. Този така наречен избор на приложимо право трябва да бъде изрично деклариран и може да се отнася до момента на съставянето или до момента на смъртта (съгласно чл. 22 от Регламента на ЕС за наследството).

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Wer will, dass auf sein Erbe österreichisches Recht angewendet wird, muss das ausdrücklich regelin schlichtes Testament reicht dafür nicht aus“

Международна компетентност на съдилищата

Компетентният съд също се определя според последното обичайно пребиваване на наследодателя (съгласно чл. 4 от Регламента на ЕС за наследството). Това означава: Ако починалият е живял постоянно във Франция, тогава френски съд е редовно компетентен за наследственото производство. Това важи и ако цялото наследство се намира в Австрия.

При определени условия обаче компетентността може да бъде договорена и в друга държава. При условие, че наследодателят е избрал валидно местното право и всички засегнати страни са съгласни (съгласно чл. 5 от Регламента на ЕС за наследството).

„обичайно пребиваване“

Регламентът на ЕС за наследството не дефинира изрично понятието „обичайно пребиваване“. Затова винаги е необходима цялостна оценка. Решаващи са по-специално продължителността, редовността и обстоятелствата на пребиваването. От значение е например къде се е намирал центърът на жизнените интереси, къде са съществували социални връзки или къде е живяло семейството. Могат да бъдат взети предвид и сезонни пребивавания, като например редовно зимуване в Испания, при условие че са свързани с действително преместване на центъра на жизнените интереси.

Кога изборът на приложимо право е особено препоръчителен

Изборът на приложимо право е особено смислен, когато:

• обичайното пребиваване се различава от държавата по гражданство,
• имуществото се намира в различни държави,
• трябва да се избегнат законовите наследствени разпоредби на държавата по местоживеене,
• или предстои планирано преместване в чужбина.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Eine klare Rechtswahl schützt Ihre Familie vor rechtlichen Überraschungen und vermeidet aufwendige internationale Verfahren.“

Особени случаи и специални разпоредби

Не във всеки случай автоматично се прилага наследственото право на държавата, в която починалият е живял последно. Ако общите обстоятелства показват, че е съществувала по-тясна връзка с друга държава, може да се приложи и нейното наследствено право. Това е например случаят, когато там се е намирал семейният център или е била налице голяма част от имуществото.

Ако никой съд на държава членка на ЕС не е компетентен за уреждането на наследственото дело, по изключение може да стане компетентен австрийски съд.

Ако наследството остане без наследници, то преминава към държавата. В такива случаи наследственоправното третиране обикновено се определя от държавата, в която се намират активите.

Европейското удостоверение за наследство

При трансграничното уреждане на наследствено дело подпомага Европейското удостоверение за наследство (ЕУН). То служи като официално доказателство за качеството на наследник и улеснява упражняването на права в чужбина.

Подробна информация по този въпрос можете да намерите на нашата страница:
Европейско удостоверение за наследство

Вашите предимства с адвокатска консултация

Едно трансгранично наследствено дело носи много предизвикателства. Като опитна адвокатска кантора Ви предлагаме:

• правно съдействие в международното наследствено производство.
• правно сигурно изготвяне на завещания с избор на приложимо право,
• изясняване на компетенциите в чужбина,
• упражняване на Вашите наследствени права и права на запазена част,
• подкрепа при подаване на заявление за Европейско удостоверение за наследство

Често задавани въпроси – ЧЗВ