Адвокат у справах нещасних випадків під час лижних турів в Австрії

Наші адвокати спеціалізуються на позасудовому та судовому юридичному представництві у цивільному процесі та кримінальному процесі у зв’язку з нещасними випадками на лижах в Австрії.

Правові наслідки нещасних випадків під час лижних турів

Шість офісів

Ідеальне розташування наших шести офісів в Австрії дозволяє нам оптимально представляти вас у будь-якому місці нещасного випадку в усіх австрійських зимових курортах.

Наші німецькі клієнти особливо цінують те, що наша юридична фірма також має ліцензію в Німеччині. Це полегшує комунікацію з німецьким «домашнім адвокатом» та німецькою страховою компанією юридичних витрат. Ми є оптимальними «перекладачами» з німецького права в австрійське право.

Консультація через відеоконференцію

Нещасні випадки на лижах часто трапляються далеко від дому. У нас є рішення і для цього. Проведення всіх консультацій через відеоконференцію або телефон є для нас звичайною справою. Це заощаджує вам багато кілометрів подорожей.

Страхування юридичних витрат

Ми приймаємо всі страхування юридичних витрат.

Оберіть бажану дату:Безкоштовна первинна консультація

Претензії після нещасного випадку під час лижного туру

У випадку нещасного випадку під час лижного туру в Австрії майже у всіх випадках застосовується австрійське законодавство. Тому всі претензії всіх залучених осіб повинні розглядатися відповідно до австрійського законодавства. Інше застосовується лише в тому випадку, якщо винуватець аварії та потерпілий мають місце проживання в одній і тій же іноземній державі.

У випадку нещасного випадку під час лижного туру можуть існувати претензії на відшкодування збитків за

1. Біль
2. Матеріальні збитки
3. Витрати на рятування
4. Витрати на лікування
5. Марні витрати
6. Втрата заробітку
7. Паушальні витрати

Відповідальність за ці претензії несе той, хто винно та протиправно спричинив нещасний випадок. Хто хоче реалізувати ці претензії як потерпілий або захиститися від них як винуватець аварії, повинен з самого початку все робити правильно.

При нещасних випадках з тілесними ушкодженнями поліція завжди проводить розслідування обставин нещасного випадку. При цьому навіть маленькі помилки у показаннях можуть мати дорогі наслідки.

Оберіть бажану дату:Безкоштовна первинна консультація

Біль

Компенсація за біль і страждання призначена для відшкодування потерпілому як болю та дискомфорту, що вже виникли внаслідок нещасного випадку під час лижного туру, так і всіх наслідків та пізніх ускладнень, які можуть виникнути в майбутньому.

Розмір компенсації за біль і страждання розраховується за денними ставками, при цьому розрізняють легкий, середній та сильний біль. Вони присуджуються в різних судових округах частково в різних розмірах.

Наприклад, окружний суд Зальцбурга у випадку тілесного ушкодження, яке супроводжується 3 днями сильного болю, 8 днями середнього болю та 21 днем легкого болю, ймовірно присудив би компенсацію за біль і страждання приблизно 5.520,00 євро.

Матеріальні збитки

Матеріальні збитки включають витрати на заміну або ремонт речей, які були знищені або пошкоджені внаслідок нещасного випадку під час лижного туру. Також підлягають відшкодуванню матеріальні збитки, такі як пошкоджене внаслідок нещасного випадку спорядження для лижного туру.

Метою претензії на відшкодування збитків є надання потерпілому компенсації за понесені втрати. Якщо пошкоджені вже використані речі, наприклад, старе спорядження для лижного туру, виникає проблема “нове за старе”. У випадку сильно використаних речей це може призвести до того, що відшкодовується лише поточна вартість пошкодженої речі.

Витрати на рятування

Витрати на рятувальні роботи включають витрати на евакуацію з місця аварії. Якщо внаслідок нещасного випадку під час лижного туру необхідна евакуація за допомогою вертольота, потерпілий також може вимагати ці витрати від винуватця аварії.

УВАГА: Якщо витрати на рятування були відшкодовані страховою компанією, відповідні претензії до винуватця переходять до страхової компанії.

Витрати на лікування

Витрати на лікування включають витрати на лікування, медикаменти, лікувальні засоби та поїздки на лікування.

УВАГА: Якщо послуги були надані органом соціального страхування, відповідні претензії до винуватця переходять до органу соціального страхування.

Марні витрати

Марні витрати – це всі витрати, які хоча і не були безпосередньо спричинені нещасним випадком під час лижного туру, але стали марними через нього. Потерпілий має право на відшкодування марних витрат.

До претензії на відшкодування марних витрат відносяться, серед іншого, витрати на більше не потрібний готельний номер, витрати на проїзд для відпустки, якою більше не можна скористатися, а також витрати на скасування.

Втрата заробітку

Втрата заробітку включає всі збитки потерпілого через зменшення або втрату працездатності.

Якщо потерпілий зазнає втрати заробітку внаслідок нещасного випадку під час лижного туру, винуватець аварії повинен відшкодувати цю втрату заробітку.

Втрата заробітку підлягає відшкодуванню винуватцем аварії вже у випадку легкої необережності.

Втрачена вигода

Втрачений прибуток має місце завжди тоді, коли потерпілий втрачає майбутню можливість, настання якої вже було значною мірою певним.

Неотримання вже очікуваного, але ще не затвердженого на момент нещасного випадку під час лижного туру, професійного підвищення є втраченим прибутком, якщо потерпілий через постійні ушкодження більше не в змозі виконувати більш високооплачувану роботу.

Втрачений прибуток підлягає відшкодуванню винуватцем аварії у випадку грубої вини.

Паушальні витрати

Паушальні витрати служать для відшкодування всіх інших витрат, які виникли у потерпілого внаслідок нещасного випадку під час лижного туру. Під цим розуміються, зокрема, власні витрати часу на врегулювання наслідків. Прикладами цього є витрати на допит у поліції.

Під заголовком «Паушальні витрати» зазвичай присуджується до 200,00 євро, якщо не доведені вищі витрати.

Оберіть бажану дату:Безкоштовна первинна консультація

Відповідальність за нещасні випадки під час лижних турів

Відповідальність за наслідки нещасного випадку під час лижного туру передбачає протиправну та винну поведінку винуватця аварії.

Ми узагальнили для вас найважливіші приклади:

Недотримання правил поведінки FIS

Правила FIS для лижників та сноубордистів були прийняті Міжнародною федерацією лижного спорту FIS (Fédération Internationale de Ski). Правила FIS походять з 1967 року і з тих пір двічі оновлювалися, востаннє у 2002 році.

Метою правил FIS є запобігання нещасним випадкам на лижах та сноуборді. Головний принцип правил – «уважність». При зіткненні користувачів лижної траси недотримання правил поведінки FIS зазвичай обґрунтовує відповідальність за наслідки нещасного випадку.

Лижні тури під впливом алкоголю

На трасі, на відміну від дорожнього руху, не існує законодавчо встановленої максимальної межі вмісту алкоголю в крові (допустимого рівня проміле). Проте ризик під час лижних турів під впливом алкоголю залишається високим.

У випадку нещасного випадку під час лижного туру вплив алкоголю має кілька наслідків: Якщо винуватець аварії перебуває під впливом алкоголю, це майже завжди призводить до грубої необережності. У такому випадку винуватець аварії несе відповідальність за нову вартість пошкоджених речей, а також за втрату заробітку потерпілого. Якщо потерпілий перебуває під впливом алкоголю, суд часто визнає співвину потерпілого. У такому випадку сума відшкодування потерпілому зменшується на відповідний відсоток.

Таким чином, алкогольне сп’яніння має прямий вплив на обсяг та розмір претензій, які можуть бути пред’явлені.

Той, хто під впливом алкоголю під час лижного туру має порушення, вчиняє кримінальне правопорушення створення загрози фізичній безпеці – навіть якщо ніхто не був травмований. Той, хто під впливом алкоголю травмує інших, вчиняє необережне тілесне ушкодження, яке карається суворіше через грубу необережність у його заподіянні.

Лижні тури під впливом наркотиків

Для катання на лижах під впливом наркотиків діє те саме, що і для лижних турів під впливом алкоголю. Лижні тури під впливом наркотиків можуть мати серйозні негативні наслідки як для винуватця аварії, так і для потерпілого.

Несправне спорядження для лижних турів

Несправність у спорядженні для лижних турів може призвести до нещасних випадків та травм. При цьому можливі кілька ситуацій:

1. Власні помилки
2. Помилка продавця лижного спорядження для турів
3. Помилки спеціалізованої майстерні
4. Помилка орендодавця лижного спорядження для турів
5. Помилка виробника лижного спорядження для турів

Власні помилки

Верховний суд (OGH) у своєму рішенні 3 Ob 38/97b вивів з вимоги уважності правила FIS № 1, що до обов’язків поведінки альпійського лижника належить забезпечення налаштування кріплень фахівцем. Це стосується також нещасних випадків під час лижних турів.

Той, хто самостійно обслуговує лижне спорядження, бере на себе великий ризик. Наприклад, якщо лижне кріплення було налаштоване самостійно, і під час прямого спуску через спрацювання кріплення відбувається падіння, то самостійно спричинене неправильне налаштування вважається причиною падіння, якщо потерпілий не зможе довести іншу причину.

Чужі помилки

Продавці лижного спорядження для турів, майстерні з обслуговування лижного спорядження для турів, орендодавці лижного спорядження для турів, імпортери та виробники лижного спорядження для турів як професійні підприємства несуть відповідальність за несправне спорядження або неправильні налаштування.

Тягар доказування того, що несправне спорядження для лижних турів спричинило аварію, лежить на позивачеві, тобто, як правило, на потерпілому. При цьому достатньо так званого “доказу за зовнішніми ознаками”. Доказ за зовнішніми ознаками дозволяє робити висновки від доведених фактів до фактів, які потрібно довести, на основі емпіричних правил. Наприклад, у рішенні 3 Ob 38/97b OGH зробив висновок з доведеного факту спрацювання кріплення під час прямого спуску перед падінням про факт, який потрібно довести, що налаштування повинно було бути неправильним. Тоді той, хто налаштовував кріплення, повинен довести, що інша подія була принаймні такою ж причиною падіння.

Несправні підйомники

Через купівлю квитка на підйомник або оплату за користування трасою в рамках лижного туру укладається договір між підприємством канатної дороги та пасажиром. Підприємство канатної дороги несе відповідальність перед платним лижником-туристом на підставі укладеного договору. Завдяки цьому для лижника-туриста застосовуються особливо вигідні правила відповідальності.

Головним обов’язком договору перевезення є перевезення пасажира канатною дорогою. Додатково існує договірне додаткове зобов’язання не завдавати шкоди фізичному благополуччю пасажирів.

Додатково можлива відповідальність незалежно від вини оператора канатної дороги на підставі положень Закону про відповідальність залізниць та автотранспортних засобів (EKHG), що також вигідно для пасажира.

Оператор канатної дороги повинен, зокрема, забезпечити, щоб як сама транспортна установка, так і місця посадки та висадки знаходилися в безпечному та безризиковому для перевезення пасажирів стані.

Крім того, підприємство канатної дороги несе відповідальність за те, щоб призначені лижні траси та маршрути знаходилися в безпечному стані, а також за організацію впорядкованої рятувальної служби.

Якщо оператор канатної дороги порушує ці обов’язки і через це пасажир зазнає шкоди, тоді оператор канатної дороги несе відповідальність.

Неналежне забезпечення безпеки лижної зони

Залежно від типу спуску слід розрізняти між організованим лижним простором як сукупністю лижних трас, лижних маршрутів та спеціальних зон, та вільним лижним простором як місцевістю за межами організованого лижного простору.

Оператор канатної дороги повинен взяти на себе відповідальність за організований ним лижний простір щодо маркування, ширини, підготовки, контролю та захисту від альпійських небезпек та від лавинної небезпеки. Організований лижний простір зазвичай можна розпізнати за його маркуванням, яке обов’язково повинно бути здійснене, а також за захистом від небезпек (особливо небезпеки падіння, зіткнення та лавин) та підготовкою траси.

Обов’язок забезпечення безпеки траси випливає з договору перевезення, тому оператор канатної дороги принципово несе відповідальність перед користувачем траси за безпечний та безризиковий стан організованого лижного простору при наявності дійсного квитка при будь-якій вині.

Однак також слід враховувати, що повна безпека руху на лижних трасах недосяжна. Тому до обов’язків, які покладаються на оператора канатної дороги, не можна ставити надмірні вимоги.

Обов’язок забезпечення безпеки руху оператора канатної дороги принципово поширюється лише до краю траси, який визначається або природними умовами, або також може бути позначений оператором канатної дороги штучно через крайові маркування. За загальною думкою, обов’язок забезпечення безпеки траси додатково охоплює надзвичайні джерела небезпеки в безпосередній близькості від траси (прибл. 2 метри).

Конкретний обсяг обов’язку забезпечення безпеки руху завжди залежить від обставин конкретного випадку. Конкретно слід враховувати, які заходи можливі та розумні для оператора канатної дороги для запобігання небезпеці.

Перед користувачами трас, які не мають дійсного квитка на підйомник (як часто буває з лижниками-туристами), власник призначеної траси несе відповідальність за стан шляху відповідно до § 1319a ABGB, при цьому відповідальність обмежується умислом та грубою необережністю.

Для так званого вільного лижного простору, навпаки, не існує обов’язків забезпечення безпеки руху оператора канатної дороги; тут відповідальність несеться лише в рамках принципу втручання за створені атипові небезпеки.

Помилково проведені лижні тури

Між лижником-туристом і гідом також укладається договір, згідно з яким гід за плату навчає лижника-туриста знанням і навичкам альпійського лижного туризму протягом певного періоду часу або супроводжує його в гори. При цьому, як правило, не вимагається досягнення певного успіху в навчанні.

Як додаткове зобов’язання з договірних відносин випливає обов’язок забезпечити фізичну безпеку гостя. Особливістю договірних відносин є відносини підпорядкування між гідом і лижником-туристом.

Гід несе відповідальність перед лижником-туристом за збитки, спричинені нещасними випадками під час лижного туру. Якщо гіда було замовлено через лижну школу, то лижна школа несе відповідальність за власну провину або за провину своїх гідів за договором. Сам гід у такому разі є помічником власника лижної школи у виконанні зобов’язань і несе відповідальність перед лижником-туристом лише деліктно.

Виключення відповідальності гідом або лижною школою за тілесні ушкодження, такі як травми, неможливе. За матеріальні збитки, такі як пошкоджені лижні костюми, лижна школа та гід можуть виключити відповідальність за легку недбалість, якщо це передбачено договором, наприклад, у формі Загальних положень та умов.

Учасники лижних турів з гідом мають ті ж права та обов’язки на схилі, що й інші користувачі схилів. Зокрема, вони також повинні дотримуватися загальних правил поведінки, особливо правил FIS. Якщо гід сам винен у нещасному випадку, як правило, необхідно розподілити відповідальність.

Лавини

Розпізнавання лавинної небезпеки характеризується значними факторами невизначеності. Згідно з Європейською шкалою лавинної небезпеки розрізняють 5 рівнів небезпеки залежно від ймовірності сходження лавини.

Відповідальні органи публікують звіти про лавинну ситуацію через нерегулярні проміжки часу та при зміні рівня небезпеки. Крім того, дані з найближчих метеостанцій та станцій вимірювання снігу можуть надати інформацію щодо можливої лавинної небезпеки.

Окрім компанії канатної дороги, яка відповідає за фізичне благополуччя користувачів трас згідно з додатковими договірними зобов’язаннями, особливо муніципалітети зобов’язані запобігати лавинній небезпеці. Члени лавинних комісій, навпаки, зазвичай консультують на добровільних засадах і тому несуть відповідальність лише у випадку умисних дій.

Якщо в організованій зоні катання стається лавинний нещасний випадок, оператор канатної дороги несе відповідальність у разі винної поведінки. Для цього необхідно, щоб небезпека була розпізнаваною. Члени лавинної комісії, навпаки, не несуть відповідальності.

У відкритій місцевості під час лижного туру з гідом відповідальність несе гід. Лижники-туристи, які подорожують самостійно, самі відповідають за свій добробут.

Снігоприбиральна техніка, снігоходи

Використання снігоприбиральної техніки та снігоходів обмежується необхідними для експлуатації поїздками.

Згідно з усталеною судовою практикою, лижники не повинні зазнавати більших перешкод або небезпек від використання снігоприбиральної техніки, ніж це абсолютно необхідно для забезпечення належного догляду за схилами. У небезпечних місцях необхідно встановлювати попереджувальні пости.

Крім того, на самій снігоприбиральній техніці повинні бути встановлені відповідні попереджувальні пристрої (проблискові вогні). При русі заднім ходом або на ділянках з обмеженою видимістю водій снігоприбиральної техніки повинен використовувати гудок або подавати переривчастий свистковий сигнал.

На снігоходах також повинні бути встановлені відповідні попереджувальні пристрої (наприклад, увімкнені фари або прапорець на високому флагштоку).

Оберіть бажану дату:Безкоштовна первинна консультація

Процедури після нещасних випадків під час лижних турів

Той, хто потрапив у нещасний випадок, повинен негайно забезпечити юридичну підтримку.

Цивільне провадження

Потерпілий повинен подавати свої приватноправові претензії до цивільних судів.

Якщо проти винуватця нещасного випадку порушено кримінальну справу, цивільні позови також можуть бути заявлені у формі позову приватної особи у будь-якому кримінальному провадженні.

Кримінальне провадження

Якщо потерпілий отримав травми або обладнання було пошкоджено внаслідок нещасного випадку під час лижного туру, це може мати кримінальні наслідки для винуватця нещасного випадку:

• Пошкодження майна
• Загроза фізичній безпеці
• Необережне заподіяння тілесних ушкоджень
• Вбивство з необережності

Також сторонні особи можуть бути притягнуті до кримінальної відповідальності у випадку ненадання допомоги або залишення постраждалого без допомоги.

Адміністративне (кримінальне) провадження

В адміністративному праві є численні закони, сфера застосування яких також актуальна у зв’язку із зимовими видами спорту. Особливо «фрірайдинг» або катання по «лісових дорогах» може становити адміністративне правопорушення.

Порушення адміністративних законів у більшості випадків пов’язане з накладенням штрафу компетентними органами.

Оберіть бажану дату:Безкоштовна первинна консультація

Поведінка після нещасного випадку під час лижного туру

Якщо ви самі потрапили в нещасний випадок під час лижного туру або стали свідком нещасного випадку під час лижного туру, ви повинні – якщо ви не є жертвою – обов’язково надати допомогу. Ненадання допомоги у разі травми є кримінальним злочином.

1. Забезпечення безпеки місця події

Перш за все, убезпечте місце нещасного випадку. Встроміть лижі навхрест у сніг над місцем нещасного випадку або розмахуйте курткою, щоб попередити лижників, що наближаються. Забезпечення безпеки завжди є головним пріоритетом, незалежно від того, наскільки серйозними є травми. Немає сенсу, якщо рятувальники отримають травми від лижників, що наближаються, через відсутність безпеки.

2. Надання першої допомоги

Обов’язково надайте першу допомогу постраждалим особам. Подбайте про те, щоб постраждалі особи залишалися в теплі. Шок від нещасного випадку взимку може легко призвести до небезпечного для життя переохолодження.

3. Виклик допомоги

Якщо потрібна додаткова допомога, викличте службу порятунку за європейським номером екстреної допомоги 112. Не кладіть слухавку, доки служба порятунку не запише всі дані і не закінчить розмову. Якщо телефонний виклик неможливий, допомогу слід викликати іншим способом, якщо це можливо без небезпеки. Якщо це неможливо зробити безпечно, рекомендується залишатися на місці події. Постраждалих осіб можна залишати самих лише в крайньому випадку.

4. Збір доказів

Зберіть усі докази. Починайте збір доказів лише після того, як ви або інші особи надали допомогу потерпілому.

5. Інформування поліції

Якщо ви спричинили нещасний випадок з тілесними ушкодженнями, ви зобов’язані повідомити поліцію. Поліцію слід інформувати в будь-якому випадку, навіть якщо є найменша підозра на незначну травму – навіть якщо потерпілий не вважає це необхідним. Неповідомлення поліції особою, яка спричинила тілесні ушкодження, є кримінальним злочином.

Оберіть бажану дату:Безкоштовна первинна консультація

Збір доказів після нещасного випадку під час лижного туру

Зберіть усі докази. Найкраще використовуйте для цього камеру вашого мобільного телефону, щоб зробити фотографії та відео.

1. Збір особистих даних

Правило FIS №10 говорить, що кожен користувач траси, будь то свідок чи учасник, відповідальний чи ні, у випадку нещасного випадку повинен надати свої особисті дані.

Першим кроком задокументуйте всіх осіб, причетних до нещасного випадку, свідків, а також помічників, які прибули пізніше. В ідеалі сфотографуйте для документації посвідчення особи або персоналізовані лижні картки осіб або створіть відео кожної особи, на якому особа повідомляє ім’я, адресу, телефон та електронну пошту.

2. Складання протоколу про нещасний випадок

Для забезпечення доказів у разі нещасного випадку під час лижного туру необхідна документація нещасного випадку під час лижного туру:

1. Місце події
2. Учасники
3. Хід події
4. Травми
5. Матеріальні збитки
6. Позиція свідків на момент нещасного випадку
7. Показання свідків
8. Опис особи, яка втекла (наприклад, винуватця аварії)
9. Надана допомога
10. Подальший розвиток подій

3. Інформування адвоката

У разі нещасних випадків з тілесними ушкодженнями також проводиться розслідування поліцією. Жертви або винуватці нещасного випадку під час лижного туру повинні обов’язково зв’язатися з нашою юридичною фірмою перед будь-яким допитом поліцією.

Навіть незначні помилки під час допиту можуть призвести до непоправних наслідків для вашого майбутнього. Тому, як правило, письмова заява через адвоката є кращим вибором, ніж усний допит без попередньої юридичної консультації.

Оберіть бажану дату:Безкоштовна первинна консультація