Prepoved zlorabe znakov po konkurenčnem pravu naj bi preprečila nezakonito izkoriščanje tujih znakov v gospodarskem prometu z ustvarjanjem nevarnosti zamenjave.
Kdor
- v gospodarskem prometu
- znak
- uporablja na način
- ki je primeren, da povzroči zamenjave z znakom drugega podjetja
krši prepoved zlorabe znakov.
6 pogojev nelojalne zlorabe znakov
Ravnanje v gospodarskem prometu – kaj to pomeni?
Pomembno je le ravnanje, ki poteka v okviru gospodarskega prometa.
Torej…
- Ne zgolj zasebno ravnanje
- Ne zgolj uradne dejavnosti
- Ne zgolj interni ukrepi podjetja
Ampak…..
samostojno ravnanje z zunanjim učinkom in tržno relevantnostjo, ki je usmerjeno v pridobivanje dobička.
Namen ustvarjanja dobička pa ni potreben.
- Tako lahko tudi ravnanje društev, političnih strank in sindikatov v tem smislu predstavlja ravnanje v gospodarskem prometu, če delujejo zgolj v okviru dejavnosti, usmerjene v pridobivanje dobička.
- Zlasti tudi pripadniki svobodnih poklicev in osebe, ki se ukvarjajo z umetniškimi ali znanstvenimi dejavnostmi, lahko ravnajo konkurenčnopravno relevantno in kršijo prepoved zlorabe znaka drugega.
- Javnopravne osebe – kot so na primer mesta, občine, dežele, zvezna država, morebitne zbornice – delujejo na področju gospodarskega prometa, če ne delujejo v svoji funkciji nosilca javne oblasti, ampak ravnajo po zasebnem pravu in ima zadevna dejavnost podjetniški značaj.
Na primer, gradnja parkirne hiše ne velja za ravnanje v gospodarskem prometu, ampak za javno dejavnost, tudi če od tega profitirajo določena podjetja.
Zadevna uporaba znaka mora biti poleg tega objektivno primerna za spodbujanje lastne ali tuje konkurence. Ni pomembno, ali je to tudi dejansko namenjeno.
Znak, ki je sposoben zaščite – kaj je zaščiteno?
Znaki služijo individualizaciji in poudarjanju podjetja ter njegovih izdelkov in storitev v primerjavi z drugimi ponudniki. Potencialnim kupcem pomagajo pri orientaciji na trgu in pri ponovnem iskanju tistih podjetij, s katerih storitvami so bili zadovoljni.
Imajo razlikovalno, izvorno, garancijsko in oglaševalsko funkcijo.
Po 9. členu Zakona o nelojalni konkurenci (UWG) so zaščiteni:
Imena
fizičnih in pravnih oseb. Služijo identifikaciji in individualizaciji podjetja v gospodarskem prometu.
Načeloma se lahko uporablja tudi lastno rojstno ime, dokler ne obstaja nevarnost, da bi se ga zamenjalo z drugim, že obstoječim imenom na trgu.
Imena, ki imajo hkrati stvarno povezavo z oznakami storitev ali blaga, niso primerna.
Zaščiteni so tudi umetniška imena in psevdonimi.
Imena morajo biti torej pri svoji uporabi v gospodarskem prometu tako posebna, da lahko nagovorjeni krog strank s tem individualizira podjetje in njegovo ponudbo.
Firme in sestavni deli firm
Firma je v poslovni register vpisano ime podjetnika, pod katerim posluje in daje podpise (17. člen UGB).
Po 9. členu UWG so pravno zaščiteni kot znaki tudi sestavni deli firm, torej kratice in gesla firm.
Posebne oznake podjetja
Prav tako so zaščene oznake obratov oz. podjetij, ki ne označujejo firme ali podjetnika kot pravnega subjekta, ampak podjetje samo.
Torej niso vpisane v poslovni register, morajo pa biti prav tako sposobne individualizirati podjetje v primerjavi z drugimi.
Oznaka pododdelka podjetja uživa pravno zaščito kot znak le takrat, če je z njo za vpletene gospodarske kroge prepoznaven vsaj organizacijsko ločljiv del podjetja.
Oznake tiskovin
Naslovi tiskovin (kot so knjige, časopisi, referenčna dela, pa tudi na primer CD-ji in filmi) so lahko zaščiteni po 9. členu UWG, kolikor ne označujejo že avtorskopravno zaščitenega dela.
Imena domen
Tudi izbrano ime spletne strani za podjetje je lahko zaščiteno po pravu nelojalne konkurence.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Wichtig: Es gilt einheitlicher Rechtsschutz! Auch zwischen einer Domain und einer „Offline-Bezeichnung“ eines anderen Unternehmens kann demnach Verwechslungsgefahr bestehen, welche durch den Prioritätsgrundsatz gelöst wird – das ältere Kennzeichen geht vor!“
Neregistrirani znaki
Zlasti so zaščiteni tudi znaki, ki (še) niso registrirani kot blagovne znamke.
Zunanja podoba
Pod zunanjo podobo podjetja se razumejo
- „poslovni znaki in
- druge naprave, namenjene razlikovanju podjetja“
razumejo.
Mišljene so individualne predstavitve ponujenih storitev, blaga ali sredstev, ki jih podjetje uporablja.
Sem spadajo posebne embalaže blaga, kot je na primer Mozartova kroglica, posebna uniforma zaposlenih, pa tudi določene, široko razširjene barvne značilnosti, kot je MANZ-rdeča založbe MANZ. Na primer, tudi individualna zasnova službenega avtomobila spada pod področje zaščite zunanje podobe.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Wichtig: Ausstattungen dieser Art werden von § 9 UWG nur geschützt, wenn sie bereits Verkehrsgeltung gewonnen haben.“
Razlikovalna sposobnost ali tržna veljava
Razlikovalna sposobnost
Ali je znak konkurenčnopravno zaščiten, je v veliki meri odvisno od tega, ali ima razlikovalno sposobnost (tudi označevalno sposobnost).
To je primer takrat, ko znak izkazuje določeno individualnost in je s tem primeren, da uporabnika razlikuje od drugih podjetnikov.
Fantazijske besede
imajo načeloma zadostno razlikovalno sposobnost. Zlasti popolnoma izmišljene besede, pa tudi tiste, ki spadajo v običajni jezik, vendar nimajo povezave s ponujenim blagom ali storitvami, so razlikovalne.
Na primer, beseda „Dorfalm“ kot oznaka za gostinski obrat ima razlikovalno sposobnost.
Opisni podatki
Oznake, ki so splošno uveljavljene in imajo zgolj opisni značaj, nimajo potrebne razlikovalne sposobnosti.
Njihova vsebina je zlahka razvidna in vsebujejo zlahka razumljiv namig na ponujeno dejavnost, storitev ali prodano blago.
Načeloma niso primerne, da bi uporabnika zadostno individualizirale v primerjavi z drugimi podjetniki v isti panogi. Sem spadajo tudi generične oznake.
Zato oznaki „Best Energy“ za ponudnika energije ali „shopping city“ za nakupovalno središče nista dovolj razlikovalni.
Besedne zveze
Nasprotno pa imajo besedne zveze označevalno sposobnost, če niso zgolj opisne, ampak so dovolj posebne, da podjetnika izstopajo iz množice.
Čisti namigi, ki niso običajni v vsakdanjem jeziku, na ponudbo podjetnika pa ne preprečujejo zaščite znaka.
Pojem „babydry“ za plenice za enkratno uporabo na primer izkazuje zahtevano stopnjo razlikovalne sposobnosti.
Pri večpomenskih oznakah je včasih težko oceniti označevalno sposobnost:
Če znak vsebuje več možnih pomenov, zadostuje že, če samo en možen pomen za nagovorjeni krog naslovnikov ustrezno označuje en vidik ponujenega blaga ali storitev – znak se nato šteje za zgolj opisnega in ne razlikovalnega.
Z oznako „Gute Laune“ za čaj je z blagom povezana pozitivna emocija. Od nagovorjenega občinstva pa se zahteva določena interpretacija, da bi to emocijo povezalo z uživanjem čaja. Znak ima razlikovalno sposobnost.
Uporaba tujih izrazov se presoja glede na to, kako splošno razumljivi so za povprečnega potrošnika.
Pojem „shopping city“ bo za povprečnega naslovnika razumljiv in je zato zgolj opisni.
Kombinacije črk ali številk
Te imajo praviloma razlikovalno sposobnost, razen če za izbrano kombinacijo obstaja konkretna potreba po prosti uporabi.
To bi bil primer pri oznaki „DIY“ (Naredi si sam) za blago trgovine za domače mojstre – pojem ima previsoko splošno razširjenost.
Geografske oznake
Načeloma so zaščitene le, če imajo tržno veljavo.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Wichtig: Sollte ein Zeichen nicht unterscheidungskräftig sein, kann es dennoch geschützt sein, wenn es stattdessen ausreichend Verkehrsgeltung gewonnen hat.”“
Konkurenčnopravna zaščita zunanje podobe načeloma predpostavlja, da so poleg razlikovalne sposobnosti pridobile tudi tržno veljavo in se tako jasno razlikujejo od vpletenih gospodarskih krogov.
Tržna veljava
Znak ima tržno veljavo, če ga vpleteni gospodarski krogi razumejo kot namig na določeno podjetje ali na njegovo blago ali storitve. (RIS-Justiz RS0066744)
Ta stopnja označevanja je odločilna za presojo tržne veljave znaka.
Nadaljnji pokazatelj morebitne zadostne tržne veljave je stopnja prepoznavnosti znaka – v katerih gospodarskih krogih je znak razširjen?
Vprašanje, kako daleč sega prepoznavnost znaka, je lahko prav tako relevantno. – V katerih regijah je znak razširjen?
Če znaku primanjkuje potrebne razlikovalne sposobnosti, je lahko kljub temu zaščiten, če je v prometu že tako razširjen, da je nagovorjeni gospodarski krog sposoben, ga pripisati določenemu podjetju.
Potreba po prosti uporabi znaka, njegova označevalna sposobnost in tržna veljava so v medsebojni odvisnosti – čim večja je potreba po prosti uporabi in čim manjša je označevalna sposobnost, tem višja mora biti tržna veljava. (4 Ob 126/01k)
Dovoljena uporaba potencialno oškodovanega – od kdaj nastopi zaščita znaka?
Da bi bil uporabljen znak konkurenčnopravno zaščiten in da bi uporabnik lahko uveljavljal ustrezne zahtevke v primeru zlorabe znaka, mora biti na njegovi strani dovoljena uporaba prvotnega znaka.
Uporaba njegovega znaka torej ne sme biti protipravna ali potekati brez zaščite.
Zahtevek proti drugemu podjetniku lahko poleg tega obstaja le, če ta ni na drug način pridobil pravice za uporabo znaka.
Načeloma nastane zaščita znaka – ob splošni primernosti znaka – z prvo uporabo.
Glede na vrsto znaka se lahko čas razlikuje:
- Imena: Z prvo uporabo v gospodarskem prometu
- Firme: Z vpisom v poslovni register
- Sestavni deli firm in posebne oznake: Z uporabo v gospodarskem prometu
- Domene: Tukaj ni pomembna registracija, ampak prav tako uporaba.
- Zaščita naslova: Z uporabo
- Zunanja podoba: Z nastankom tržne veljave
Pri koliziji z drugim znakom velja že omenjeno načelo prioritete: Starejši znak ima prednost!
Ali gre za uporabo znaka s strani drugega?
Zahtevek proti drugemu podjetniku lahko nastane le, če ta svoj znak dejansko uporablja kot znak – to pomeni za označevanje svojega podjetja, svojega blaga ali storitev in to v gospodarskem prometu.
Ali obstaja nevarnost zamenjave?
Da bi se sprožili zahtevki, mora obstajati nevarnost zamenjave med znakom potencialno oškodovanega in znakom drugega podjetnika.
Nevarnost zamenjave je podana takrat, ko se z uporabo znaka ustvari domneva, da blago ali storitve izvirajo iz istega podjetja (nevarnost zamenjave v ožjem smislu) ali iz podjetij, ki so med seboj v posebnih razmerjih gospodarske ali organizacijske narave (nevarnost zamenjave v širšem smislu). (RIS-Justiz RS0109520)
Zadevna uporaba mora biti primerna, da povzroči takšno zamenjavo. Ali zamenjava tudi dejansko nastane, ni relevantno.
Odločilna za presojo sta celovita obravnava okoliščin in pogled povprečnega potrošnika.
Dejavniki, ki se upoštevajo pri presoji:
- Razlikovalna sposobnost prvotnega znaka
- Podobnost znakov
Predpogoj za nevarnost zamenjave je podobnost znakov. Kako velika je očitna podobnost zadevnih znakov?
Pri besedah je treba paziti na besedno podobo, pa tudi na besedni zvok in besedni pomen. Na primer, oznaki „fun § sun“ in „Sun & Fun“ bi bili očitno zamenljivi.
Pri čistih slikovnih znamkah je odločilen celoten vtis obeh znakov, pri mešanih besedno-slikovnih znamkah je načeloma odločilen besedni del besede.
Lahko pride tudi do navzkrižne zamenjave med besedo in sliko.
- Podobnost blaga / storitev
Prav tako je odločilna podobnost blaga ali storitev obeh podjetij. – Čim večja je podobnost, tem prej se lahko domneva nevarnost zamenjave.
Odločilni so lastnosti, namen uporabe, prodajno mesto in uporaba.
Pri presoji je pomembno splošno razumevanje v prometu.
- Prepoznavnost
Tudi prepoznavnost je – čeprav le kot pokazatelj – del presoje morebitne nevarnosti zamenjave.
- Krajevna meja zaščite
Izključna pravica, ki izhaja iz konkurenčnopravne zaščite znaka, velja le za regijo, v kateri je znak tudi razširjen.
Kakšne pravne posledice lahko nastanejo iz zlorabe znaka?
Zlasti nastanejo naslednji zahtevki:
- Zahtevek za opustitev
- Zahtevek za odpravo
- Zahtevek za odškodnino
- Zahtevek za primerno nadomestilo ali celo v primeru krivdne kršitve za izročitev dobička
- Objava sodbe
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Achtung: Verjährung der Ansprüche!
• Ansprüche des § 9 UWG verjähren grundsätzlich bereits nach sechs Monaten!
• Ausnahme: Alle Ansprüche in Geld verjähren innerhalb von drei Jahren“
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Achtung: Verwirkung der Ansprüche!
Hat der Inhaber des zu schützenden Kennzeichens Kenntnis von dem kennzeichenmäßigen Gebrauch eines jüngeren Zeichens und duldet er diesen für die Dauer von fünf Jahren, kann der Kennzeicheninhaber des älteren Zeichens nicht mehr gegen den Schädiger vorgehen!“
Pomembne točke
- Ravnanje v gospodarskem prometu je podano, če gre za samostojno ravnanje z zunanjim učinkom in tržno relevantnostjo, ki je usmerjeno v pridobivanje dobička. Namen ustvarjanja dobička pa ni potreben.
- Celo politične stranke, nosilci javne oblasti, društva itd. lahko konkurenčnopravno relevantno ravnajo v gospodarskem prometu, če delujejo po zasebnem pravu in podjetniško.
- Znaki služijo individualizaciji podjetja in razmejevanju od drugih podjetij. Potencialnim strankam naj bi omogočili ponovno najti blago ali storitve uporabnika.
- Zaščiteni so imena, firme, njihovi sestavni deli in gesla, posebne oznake podjetja, oznake tiskovin, imena domen, znaki, ki niso registrirani kot blagovne znamke, in zunanja podoba.
- Da bi bil znak vreden zaščite, mora imeti razlikovalno sposobnost. Torej mora biti tako individualen, da je primeren, da uporabnika izpostavi v primerjavi z drugimi podjetji.
- Pri pomanjkanju razlikovalne sposobnosti je lahko znak tudi zaščiten, če izkazuje določeno tržno veljavo. Zunanja podoba mora imeti tako razlikovalno sposobnost kot tudi tržno veljavo.
- Konkurenčnopravna zaščita znaka nastopi z prvo uporabo.
- Zahtevki zaradi zlorabe znaka se sprožijo le, če obstaja nevarnost zamenjave. Odločilna za presojo sta celovita obravnava okoliščin in pogled povprečnega potrošnika.
- Zahtevki iz 9. člena UWG načeloma zastarajo po šestih mesecih, denarni zahtevki pa šele po treh letih.
- Zahtevki prenehajo ob vednosti oškodovanca po petletnem toleriranju.
Zaključek
Da bi preprečili kršitev lastnega znaka, je potrebno
- ciljno usmerjeno raziskovanje in konkurenčnopravni pregled
- strukturiran pristop in kompetentno načrtovanje
- neprekinjeno preverjanje konkurentov (spremljanje)
- in dosledno preganjanje kršitev
je potrebno.
