Abuzul de semne distinctive ale unei companii

Interdicția din dreptul concurenței privind abuzul de semne distinctive are ca scop prevenirea exploatării ilegale a semnelor distinctive străine în tranzacțiile comerciale prin crearea unui risc de confuzie.

Cine

• în tranzacțiile comerciale
• un semn distinctiv
• într- un mod utilizat
• care este adecvat pentru a provoca confuzii cu un semn distinctiv al unei alte companii

încalcă interdicția de abuz de semne distinctive.

Cele 6 cerințe pentru un abuz neloial de semne distinctive

Acționarea în tranzacții comerciale – ce înseamnă asta?

Relevantă este doar o acțiune care are loc în cadrul tranzacțiilor comerciale.

Deci…

• Nicio acțiune pur privată
• Nicio activitate pur oficială
• Nicio măsură pur internă a companiei

Ci…

o acțiune independentă cu efect extern și referire la piață, care vizează achiziția.

Cu toate acestea, nu este necesar un scop de obținere a profitului.

• Prin urmare, acțiunile asociațiilor, partidelor politice și sindicatelor pot reprezenta, de asemenea, o acțiune în tranzacțiile comerciale în acest sens, cu condiția să acționeze doar în cursul unei activități orientate spre achiziție.
• În special, membrii profesiilor liberale și persoanele care desfășoară activități artistice sau științifice pot acționa în mod relevant din punct de vedere al dreptului concurenței și pot încălca interdicția de a abuza de semnul distinctiv al altuia.
• Organismele de drept public – cum ar fi orașele, municipalitățile, statele, guvernul federal, camerele relevante – sunt active în domeniul tranzacțiilor comerciale atunci când nu acționează în funcția lor de autoritate publică, ci în drept privat și activitatea în cauză are caracter antreprenorial.

De exemplu, construirea unei parcări auto nu este considerată o acțiune în tranzacțiile comerciale, ci o activitate publică, chiar dacă anumite companii beneficiază de aceasta.

Utilizarea în cauză a semnului distinctiv trebuie să fie, de asemenea, obiectiv adecvată pentru a promova concurența proprie sau străină. Nu este relevant dacă acest lucru este și intenționat.

Semn protejabil – ce este protejat?

Semnele distinctive servesc la individualizarea și evidențierea unei companii și a bunurilor și serviciilor sale față de alți furnizori. Acestea ajută potențialii clienți să se orienteze pe piață și să găsească din nou acele companii cu ale căror servicii au fost mulțumiți.

Au funcție de distincție, origine, garanție și publicitate.

Sunt protejate de § 9 UWG:

Nume

ale persoanelor fizice și juridice. Acestea servesc la identificarea și individualizarea unei companii în tranzacțiile comerciale.

În principiu, se poate folosi și propriul nume de naștere, atâta timp cât nu există riscul de a fi confundat cu un alt nume existent deja pe piață.

Numele care au, în același timp, o referire factuală la denumirile de servicii sau bunuri nu sunt adecvate.

Sunt protejate și numele de artiști și pseudonimele.

Prin urmare, numele trebuie să fie atât de speciale în utilizarea lor în tranzacțiile comerciale încât cercul de clienți vizat să poată individualiza o companie și oferta sa.

Firme și componente ale firmei

Firma este numele unui antreprenor înregistrat în registrul comerțului sub care își desfășoară activitatea și depune semnătura (§ 17 UGB).

Prin § 9 UWG sunt protejate, de asemenea, componentele firmei, adică denumirile scurte și cuvintele cheie ale firmelor, în conformitate cu dreptul mărcilor.

Denumiri speciale ale unei companii

De asemenea, sunt protejate denumirile de stabilimente sau de companii, care nu denumesc firma sau antreprenorul ca entitate juridică, ci compania în sine.

Prin urmare, acestea nu sunt înregistrate în registrul comerțului, dar trebuie, de asemenea, să fie capabile să individualizeze compania față de altele.

O denumire a unei subdiviziuni a unei companii beneficiază de protecție în conformitate cu dreptul mărcilor numai dacă prin aceasta o parte a companiei delimitabilă cel puțin din punct de vedere organizatoric este recunoscută de cercurile de trafic implicate.

Denumiri ale unei publicații

Titlurile publicațiilor (cum ar fi cărți, ziare, lucrări de referință, dar și, de exemplu, CD-uri și filme) pot fi protejate prin § 9 UWG, cu condiția să nu denumească o lucrare deja protejată de dreptul de autor.

Nume de domeniu

Și numele ales al unei pagini de start pentru o companie poate fi protejat în conformitate cu dreptul concurenței neloiale.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Wichtig: Es gilt einheitlicher Rechtsschutz! Auch zwischen einer Domain und einer „Offline-Bezeichnung“ eines anderen Unternehmens kann demnach Verwechslungsgefahr bestehen, welche durch den Prioritätsgrundsatz gelöst wird – das ältere Kennzeichen geht vor!“

Semne neînregistrate

În special, sunt protejate și semnele care (încă) nu sunt înregistrate în conformitate cu dreptul mărcilor.

Echipamente

Sub echipamentele unei companii se înțeleg

• „semnele de afaceri și
• alte facilități destinate distingerii companiei”

înțelese.

Se referă la prezentări individuale ale serviciilor, bunurilor sau mijloacelor oferite pe care le folosește o companie.

Acestea includ ambalaje speciale ale mărfurilor, cum ar fi Mozart-Kugel, o uniformă specială a angajaților, dar și anumite caracteristici de culoare răspândite, cum ar fi MANZ-Rot al MANZ-Verlages. De exemplu, designul individual al unei mașini de firmă intră, de asemenea, sub incidența protecției echipamentelor.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Wichtig: Ausstattungen dieser Art werden von § 9 UWG nur geschützt, wenn sie bereits Verkehrsgeltung gewonnen haben.“

Caracter distinctiv sau reputație dobândită

Caracter distinctiv

Dacă un semn este protejat în conformitate cu dreptul concurenței neloiale depinde, în mare măsură, de faptul dacă acesta posedă caracter distinctiv (și putere de identificare).

Acesta este cazul atunci când semnul prezintă o anumită individualitate și, prin urmare, este adecvat pentru a distinge utilizatorul de alți antreprenori.

Cuvinte fanteziste

posedă, în principiu, suficient caracter distinctiv. În special, cuvintele complet inventate, dar și cele care aparțin limbii curente, dar nu au nicio referire la bunurile sau serviciile oferite, sunt distinctive.

De exemplu, cuvântul „Dorfalm” are caracter distinctiv ca denumire pentru o afacere de restaurant.

Informații descriptive

Denumirile care sunt de uz general și au un caracter pur descriptiv nu prezintă caracterul distinctiv necesar.

Conținutul lor poate fi accesat cu ușurință și conțin o indicație ușor de înțeles cu privire la activitatea, serviciul sau bunurile distribuite oferite.

În principiu, acestea nu sunt adecvate pentru a individualiza suficient utilizatorul față de alți antreprenori din același sector. Acestea includ și denumirile de gen.

Prin urmare, denumirile „Best Energy” pentru un operator energetic sau „shopping city” pentru un centru comercial nu sunt suficient de distinctive.

Combinații de cuvinte

Pe de altă parte, combinațiile de cuvinte posedă putere de identificare dacă nu sunt pur descriptive, ci sunt suficient de speciale pentru a face ca antreprenorul să iasă în evidență în masă.

Indicațiile pure, neobișnuite în limbajul de zi cu zi, cu privire la oferta unui antreprenor nu se opun protecției semnului.

Termenul „babydry” pentru scutece de unică folosință prezintă, de exemplu, măsura necesară de caracter distinctiv.

În cazul denumirilor ambigue, este uneori dificil de evaluat puterea de identificare:

Dacă un semn conține mai multe semnificații posibile, este suficient dacă doar o semnificație posibilă pentru cercul de destinatari vizat denumește în mod adecvat un aspect al bunurilor sau serviciilor oferite – semnul este considerat atunci doar descriptiv și nu distinctiv.

Prin denumirea „Bună dispoziție” pentru un ceai, o emoție pozitivă este asociată cu marfa. Cu toate acestea, publicului vizat i se cere o anumită interpretare pentru a asocia această emoție cu plăcerea ceaiului. Semnul posedă caracter distinctiv.

Utilizarea termenilor în limbi străine este evaluată în funcție de cât de ușor de înțeles sunt pentru consumatorul mediu.

Termenul „shopping city” va fi ușor de înțeles pentru destinatarul mediu și, prin urmare, este pur descriptiv.

Combinații de litere sau cifre

Acestea posedă, de regulă, caracter distinctiv, cu excepția cazului în care există o nevoie concretă de menținere liberă pentru combinația aleasă.

Acesta ar fi cazul denumirii „DIY” (Do it yourself) pentru mărfurile unei piețe de bricolaj – termenul are o utilizare comună prea mare.

Indicații geografice

Sunt protejate, în principiu, numai dacă au reputație dobândită.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Wichtig: Sollte ein Zeichen nicht unterscheidungskräftig sein, kann es dennoch geschützt sein, wenn es stattdessen ausreichend Verkehrsgeltung gewonnen hat.”“

Protecția în conformitate cu dreptul concurenței neloiale a echipamentelor presupune, în principiu, ca acestea să fi dobândit, pe lângă caracterul distinctiv, și reputație dobândită și, astfel, să se delimiteze clar de cercurile de trafic implicate.

Reputație dobândită

Un semn are reputație dobândită dacă este considerat de cercurile de trafic implicate ca indicație a unei anumite companii sau a bunurilor sau serviciilor acesteia. (RIS-Justiz RS0066744)

Acest grad de identificare este decisiv pentru evaluarea reputației dobândite a unui semn.

Un alt indiciu al unei reputații dobândite posibil suficient existente este gradul de notorietate al semnului – în ce cercuri de trafic este răspândit semnul?

Întrebarea cât de departe ajunge notorietatea semnului poate fi, de asemenea, relevantă. – În ce regiuni este răspândit semnul?

Dacă unui semn îi lipsește caracterul distinctiv necesar, acesta poate fi totuși protejat dacă este deja atât de răspândit în trafic încât cercul de trafic vizat este capabil să îl atribuie unei anumite companii.

Nevoia de menținere liberă a unui semn, puterea sa de identificare și reputația dobândită sunt într-o relație reciprocă – cu cât este mai mare nevoia de menținere liberă și cu cât este mai mică puterea de identificare, cu atât mai mare trebuie să fie reputația dobândită. (4 Ob 126/01k)

Utilizarea autorizată de către potențiala parte vătămată – când începe protecția semnelor distinctive?

Pentru ca un semn utilizat să fie protejat în conformitate cu dreptul concurenței neloiale și utilizatorul să poată face valabile pretenții relevante în cazul unui abuz al semnului, trebuie să existe o utilizare autorizată a semnului inițial din partea sa.

Prin urmare, utilizarea semnului său nu trebuie să fie ilegală sau să aibă loc fără protecție.

De asemenea, o pretenție împotriva unui alt antreprenor poate exista numai dacă acesta nu a dobândit dreptul de a utiliza semnul pe altă cale.

În principiu, protecția semnelor distinctive apare – în cazul adecvării generale a semnului – odată cu prima utilizare.

În funcție de tipul semnului, momentul poate varia:

• Nume: Odată cu prima utilizare în tranzacțiile comerciale
• Firme: Odată cu înregistrarea în registrul comerțului
• Componente ale firmei și denumiri speciale: Odată cu utilizarea în tranzacțiile comerciale
• Domenii: Aici nu este relevantă înregistrarea, ci și utilizarea
• Protecția titlului: Odată cu utilizarea
• Echipamente: Odată cu apariția reputației dobândite

În cazul coliziunii cu un alt semn, se aplică principiul priorității deja menționat: Semnul distinctiv mai vechi are prioritate!

Există o utilizare a unui semn distinctiv al altuia?

O pretenție împotriva unui alt antreprenor poate apărea numai dacă acesta își utilizează semnul în mod efectiv ca semn distinctiv – adică pentru a identifica compania sa, bunurile sau serviciile sale și acest lucru în tranzacțiile comerciale.

Există un risc de confuzie?

Pentru a declanșa pretențiile, trebuie să existe un risc de confuzie între semnul distinctiv al potențialei părți vătămate și semnul celuilalt antreprenor.

Există un risc de confuzie atunci când utilizarea unui semn distinctiv creează impresia că bunurile sau serviciile provin din aceeași companie (risc de confuzie în sens restrâns) sau din companii care au relații speciale de natură economică sau organizatorică între ele (risc de confuzie în sens larg). (RIS-Justiz RS0109520)

Utilizarea în cauză trebuie să fie adecvată pentru a provoca o astfel de confuzie. Nu este relevant dacă o confuzie are loc efectiv.

Decisivă pentru evaluare este o analiză globală a circumstanțelor și perspectiva unui consumator mediu.

Factori care intră în joc în evaluare:

• Caracterul distinctiv al semnului distinctiv inițial
• Similaritatea semnelor distinctive
  Condiția prealabilă pentru un risc de confuzie este similaritatea semnelor. Cât de mare este similaritatea aparentă a semnelor afectate?
  În cazul cuvintelor, trebuie acordată atenție imaginii cuvântului, dar și sunetului și sensului cuvântului. De exemplu, denumirile „fun § sun” și „Sun & Fun” ar fi în mod evident confundabile.
  În cazul mărcilor pur figurative, impresia generală a ambelor semne este decisivă, în cazul mărcilor mixte cu cuvinte și imagini, componenta cuvântului este, în principiu, decisivă.
  De asemenea, poate exista o confuzie încrucișată între cuvânt și imagine.

• Similaritatea bunurilor / serviciilor
  De asemenea, similaritatea bunurilor sau serviciilor celor două companii este decisivă. – Cu cât este mai mare similaritatea, cu atât mai repede se poate presupune un risc de confuzie.
  Decisive sunt natura, scopul utilizării, locul de distribuție și utilizarea lor.
  În evaluare, opinia generală a traficului este decisivă.

• Notorietate
  Și notorietatea este – chiar dacă doar ca indiciu – parte a evaluării unui posibil risc de confuzie.

• Limită de protecție locală
  Dreptul de exclusivitate care rezultă din protecția unui semn în conformitate cu dreptul concurenței neloiale se aplică numai pentru regiunea în care semnul este, de asemenea, răspândit.

Ce consecințe juridice pot rezulta dintr-o utilizare abuzivă a semnelor distinctive?

În special, rezultă următoarele pretenții:

• Pretenție de încetare
• Pretenție de eliminare
• Pretenție de despăgubire
• Pretenție de remunerație adecvată sau chiar, în cazul unei încălcări culpabile, de predare a profitului
• Publicarea hotărârii

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Achtung: Verjährung der Ansprüche!
• Ansprüche des § 9 UWG verjähren grundsätzlich bereits nach sechs Monaten!
• Ausnahme: Alle Ansprüche in Geld verjähren innerhalb von drei Jahren“

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Achtung: Verwirkung der Ansprüche!
Hat der Inhaber des zu schützenden Kennzeichens Kenntnis von dem kennzeichenmäßigen Gebrauch eines jüngeren Zeichens und duldet er diesen für die Dauer von fünf Jahren, kann der Kennzeicheninhaber des älteren Zeichens nicht mehr gegen den Schädiger vorgehen!“

Puncte importante

• Există o acțiune în tranzacțiile comerciale dacă există o acțiune independentă cu efect extern și referire la piață, care vizează achiziția. Cu toate acestea, nu este necesar un scop de obținere a profitului.
• Chiar și partidele politice, autoritățile publice, asociațiile etc. pot acționa în mod relevant din punct de vedere al dreptului concurenței neloiale în tranzacțiile comerciale dacă devin active în drept privat și antreprenorial
• Semnele distinctive servesc la individualizarea unei companii și la delimitarea față de alte companii. Acestea ar trebui să permită potențialilor clienți să găsească din nou bunurile sau serviciile utilizatorului.
• Sunt protejate numele, firmele, componentele și cuvintele cheie ale acestora, denumirile speciale ale unei companii, denumirile unei publicații, numele de domeniu, semnele neînregistrate ca marcă și echipamentele.
• Pentru a fi demn de protecție, un semn distinctiv trebuie să prezinte caracter distinctiv. Prin urmare, trebuie să fie atât de individual încât să fie adecvat pentru a evidenția utilizatorul față de alte companii.
• În cazul lipsei de caracter distinctiv, un semn poate fi protejat și dacă prezintă o anumită reputație dobândită. Echipamentele trebuie să aibă atât caracter distinctiv, cât și reputație dobândită
• Protecția semnelor distinctive în conformitate cu dreptul concurenței neloiale intră în vigoare odată cu prima utilizare
• Pretențiile din cauza abuzului de semne distinctive sunt declanșate numai dacă există un risc de confuzie. Decisivă pentru evaluare este o analiză globală a circumstanțelor și perspectiva unui consumator mediu.
• Pretențiile din § 9 UWG se prescriu, în principiu, după șase luni, dar pretențiile în bani abia după trei ani
• Pretențiile se prescriu dacă persoana prejudiciată are cunoștință de acestea după o tolerare de cinci ani

Concluzie

Pentru a preveni o încălcare a propriei mărci, este necesar:

• cercetare țintită și verificare din perspectiva dreptului concurenței
• abordare structurată și planificare competentă
• verificarea continuă a concurenților (monitorizare)
• și o urmărire consecventă a încălcărilor

necesară.