UWG第9条 – 企業標識の不正使用

UWG第 9 条に基づく事業者の識別標識の不正使用は、企業の経済的同一性を混同や悪用から保護します。 名称、商号、または特定の呼称といった企業標識は、信頼を築き、認知度を確保するため、計り知れない経済的価値を持っています。まさにこの理由から、UWG第9条は、他者が事業活動において類似の標識を使用し、それによって混同が生じる可能性がある場合を禁じています。重要なのは、単なる標識の使用ではなく、それが顧客にとって出所表示として機能し、サービスが元の企業または関連会社から提供されていると信じさせるかどうかです。この保護は、権利者による正当な使用の場合にのみ適用され、商標保護法(MSchG)、氏名権(ABGB)、商号法(UGB)などの他の規制と連携して機能しますが、登録商標については主にMSchGが適用されます。

UWG第9条、企業標識の不正使用とは、事業活動において他者の企業標識、商標、または類似の呼称を不正に使用し、それによって顧客や取引先が企業、商品、またはサービスの事業上の出所を混同する危険性が生じる場合を指します。

混同の危険性、ドメイングラビング、標識侵害:UWG第9条に基づき、企業がいつ保護されるのかをご確認ください。
Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„標識保護は、顧客にとって標識が明確な企業表示となる場所から始まる“
今すぐご希望日時を選択:無料初回相談

UWG第9条に基づく標識保護の意義

標識は、企業にとって単なる名称やロゴ以上のものです。それらは競争における識別マークとして機能し、顧客が製品やサービスを明確に識別できるようにします。UWG第9条はまさにここに焦点を当てています。他の企業が自社の標識を混同が生じるような方法で使用することから企業を保護します。

その核心は、競争における公正さにあります。長年にわたって良い評判を築いてきた者が、第三者がその評判を悪用するリスクを負うべきではありません。同時に、この法律は消費者を保護し、サービスの出所を信頼できるようにします。

経済的機能

標識の最も重要な機能は出所機能です。これにより、顧客は商品、サービス、企業を特定の提供者に結びつけることができます。標識は認知度を高め、異なる企業の提供物を区別するのに役立ちます。この結びつけ機能こそが、UWG第9条に基づく標識保護の基礎を形成しています。

特に確立された企業では、大きな利点が生じます。標識は信頼の錨として機能します。新規参入者はこの信頼を築く必要がありますが、有名な名称はすぐに認知度を生み出します。

この出所機能が欠けている場合、保護されるべき標識は存在しません。顧客は、提供物がどの企業から来ているのかを認識できないことになります。

標識が市場でより広く知られているほど、その保護の必要性は大きくなります。

商標法および商号法との区別

不正競争防止法(UWG)第9条に基づく標識保護は、孤立したものではなく、より大きな保護権体系の一部を構成しています。実務上、特に不正競争防止法、商標法、商号法は重複することが多いですが、それぞれ異なるアプローチをとっています。これらの違いを理解していないと、誤った判断を招く恐れがあります。

商標法との関係

商標法は、登録商標を形式的な保護権として保護します。保護は商標原簿への登録によって発生し、競争において実際に具体的な混同が生じているかどうかにかかわらず適用されます。

その際、商標法ではいくつかのケースを区別しています。

一方、UWG第9条は、商標として登録されていない標識も保護します。重要なのは、その標識が営業上使用されており、企業を他社と区別するのに適していることです。焦点となるのは、類似の標識の使用によって混同の危険が生じるかどうかという問題です。

実務上、これは商標登録がなくても有効な標識保護が存在し得ることを意味します。ただし、登録商標はより広範で実施しやすい保護を提供します。

商号法との関係

商号法は、営業上の企業の正式名称を保護します。 商号は既存の商号と区別されなければならず、誤解を招く情報を含んではなりません。目的は、企業の明確な識別を可能にすることです。

UWG第9条は、この保護を超えています。この規定は、登録された商号だけでなく、競争において特定の企業を示すものとして機能する他の標識も対象としています。これには、企業のキャッチフレーズ、特別な企業名称、または標識機能を持つドメインなどが含まれます。

商号が商号法上許容される場合でも、その使用はUWG第9条に違反する可能性があります。これは、営業上の取引において混同を既に存在する標識と引き起こす場合に該当します。したがって、決定的なのは商業登記簿への登録だけでなく、対象となる取引関係者に対する標識の実際の効果です。

不正競争防止法第9条の意味における保護対象となる標識

UWG第9条は、古典的な名称やロゴだけでなく、多様な標識形態を保護します。古典的な企業名や商号だけでなく、顧客が出所表示として認識するその他の特徴も保護されます。

重要なのは、標識の外部的な形態ではなく、識別・区別機能としての役割です。この法律は、企業が類似の標識を使用することで混同を引き起こしたり、他者の評判から利益を得たりすることを防ぐことを目的としています。

UWG第9条は、事業活動における使用によってすでに保護される標識と、さらに周知性を必要とする標識とを区別しています。

直接保護される標識

直接保護される標識は、UWG第9条に基づく標識保護の中心的な基礎を形成します。これには特に、名称、商号、特定の企業呼称が含まれます。これらの標識は、特定の企業を示すのに適しており、十分な識別力を持っていなければなりません。

保護は登録によって初めて発生するのではなく、事業活動における実際の使用によって発生します。企業が特定の名称や呼称で活動し、顧客がその呼称を出所表示として理解した時点で、法的に保護された標識が成立します。

例えば、企業の商号、事業活動で使用される企業スローガン、または特定の企業呼称(事業が市場で知られている名称)が保護される可能性があります。一方、純粋な記述的用語は、集中的な使用によって独自の識別力を獲得しない限り、原則として保護されません。

名称と商号

名称と商号は、企業の最も重要な識別標識の一つです。名称は企業主体そのものを指し、商号は商業登記簿に登録された事業者名です。これら両方の識別標識により、顧客、取引先、当局は企業を一意に識別することができます。

UWG第9条は、名称と商号が第三者によって混同を招くような使用をされることから保護します。この場合、完全な商号だけでなく、特徴的な構成要素や事業活動で使用される企業スローガンも、特定の企業を示すのに適していれば保護される可能性があります。

UWG第9条の他に、名称と商号は他の法的規定によっても保護される場合があります。関連するのは、ABGB第43条に基づく氏名権、および商法典(UGB)第37条以下の商業登記簿に関する規定です。

企業呼称

企業呼称とは、登録された商号の一部ではないが、企業または事業を識別する標識です。これには特に、ホテル、レストラン、薬局などの事業で頻繁に使用される事業呼称や施設呼称が含まれます。

保護は、事業活動における実際の使用によって発生します。前提条件は、その呼称が十分な識別力を持ち、関係する取引関係者によって特定の企業を示すものとして理解されることです。保護の目的は、既存の企業標識との混同を防ぐことです。

標識機能を持つドメイン

ドメインは、事業活動において特定の企業を示すものとして使用される場合、標識保護を受けることができます。これは特に、企業名、商号、またはその他の識別力のある呼称を含むドメインに当てはまります。

その他の標識形態

UWG第9条は、古典的な呼称に加えて、企業の外部的な外観も対象としています。これには特に、営業標識やその他の標識形態、例えば製品デザイン、包装、カラーコンセプト、デザイン、あるいは店舗や広告媒体の装丁などが含まれます。

これらの標識形態には、より厳しい要件が適用されます。これらは、関係する取引関係者の間で特定の企業を示すものとして認識されている場合にのみ保護されます。法的には、これを周知性と呼びます。

周知性とは、関係する顧客の相当な部分が、具体的なデザインを単に認識するだけでなく、それを特定の企業に結びつける場合に存在します。これによって初めて、単なるデザインが法的に保護された標識となります。

したがって、包装、色、または装丁が特に目立つかどうかは重要ではありません。むしろ、それが市場で出所表示の機能を果たし、顧客によって特定の企業の標識として認識されるかどうかが決定的に重要です。

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„その他の標識形態の場合、具体的なデザインが取引においてまさにその企業を示すものとして理解されたときに初めて保護が発生します。“
今すぐご希望日時を選択:無料初回相談

装丁、ロゴ、包装、その他のデザイン

企業またはその製品の外部的なデザインも標識保護を受けることができます。これには特に、装丁、ロゴ、包装、カラーコンセプト、製品の装丁、および顧客が製品またはサービスの出所を示すものとして認識するその他の特徴的なデザイン要素が含まれます。

装丁とは、企業がその商品、サービス、または市場でのプレゼンテーションを特徴づける外部的なデザインです。これには、製品、包装、事務用品、広告媒体、またはカラーコンセプトのデザインが含まれます。顧客がそのデザインを特定の企業に結びつける場合、これらは標識保護を受けることができます。

ロゴは企業名と同様の機能を果たします。迅速な再認識を可能にし、顧客の信頼を築きます。有名な例としては、特定の企業と直接結びつけられる印象的な図形、特徴的な書体、または特別な色の組み合わせなどがあります。

包装や製品デザインも、業界標準のデザインとは明確に異なり、顧客の意識の中で特定の企業との関連性を確立する場合、保護を受けることができます。特別なカラーコンセプトや、店舗、広告媒体、企業プレゼンテーションの統一されたデザインについても同様です。

営業標識

営業標識とは、企業名や商号である必要はなく、事業活動において企業を識別可能にする標識です。顧客が企業を認識しやすくし、競合他社と区別するのに役立ちます。

営業標識には、例えば、特定のシンボル、グラフィック要素、色彩デザイン、広告スローガン、または顧客が特定の企業と結びつけるその他の特徴的な要素が含まれます。店舗、ショーウィンドウ、または社用車の特別なデザインも営業標識として保護されます。

営業標識が知られていればいるほど、また顧客がそれを特定の企業と強く結びつけていればいるほど、法的保護はより広範になります。

保護要件

すべての標識が自動的に標識保護を受けるわけではありません。企業が企業標識の不正使用を理由に請求を行うためには、特定の法的要件を満たす必要があります。

直接保護される標識形態における保護要件

その他の標識形態における保護要件

取引上の行為

標識保護は常に、標識が事業活動において使用されることを前提とします。これは、その標識が経済活動の一環として外部に現れ、企業、その商品、またはサービスを他の市場参加者と区別するために使用されることを意味します。

他の市場参加者がアクセスできない私的または純粋に内部的な使用はこれに該当しません。重要なのは、標識が顧客に可視化され、市場で機能することです。

このような対外的な効果がなければ、保護は発生しません。 市場との接触を通じて初めて、標識はその法的な意味を持つようになります。

識別力

標識は、特定の企業を示すのに適しており、他の企業と区別することができなければなりません。この特性は識別力と呼ばれ、標識保護の中心的な要件を形成します。

識別力がないのは以下のケースです:

このような用語は、関係する取引関係者によって純粋な事実情報として理解され、特定の企業を示すものとは認識されません。したがって、原則として標識保護を受けません。

取引上の通用性

特定の標識形態では、事業活動における単なる使用だけでは不十分です。これは、装丁、営業標識、ロゴ、包装、色彩デザイン、その他のデザイン要素に当てはまります。このような標識がUWG第9条に基づく保護を受けるためには、いわゆる周知性を獲得している必要があります。

周知性とは、関係する取引関係者の相当な部分が、その標識を特定の企業に結びつける場合に言われます。顧客が企業名を知っているかどうかは重要ではありません。問題のデザイン、色、または呼称が特定の提供者から来ていることを認識すれば十分です。

周知性は、事業活動における長期間かつ集中的な使用によって発生します。標識の識別力が低い場合でも、高い周知性によって代替されることがあります。

周知性により、元々保護対象ではなかった呼称が例外的に標識保護を受けることがあります。これは以下のケースに当てはまります:

企業の標識の濫用

企業標識の不正使用とは、第三者が保護された標識を事業活動において、既存の標識との混同を引き起こす可能性のある方法で不正に使用する場合に発生します。

中心となるのは、以下の3つの主要な基準です。

これらの要件は相互に作用します。 これらの要素のいずれかが欠けている場合、請求権は通常認められません。 特に重要なのは、標識が実際に使用され、市場で機能を果たしていることです。

標識的使用

標識的使用とは、標識が商品、サービス、または企業を識別するために使用され、それによって事業上の出所を示すものとして機能する場合に存在します。

重要なのは、関係する取引関係者がその標識の使用をどのように理解するかです。顧客が、その標識が特定の企業または提供物の出所を示すものだと感じる場合、標識的使用が存在します。

一方、他者の標識が単に記述的に使用されたり、客観的な報道の範囲内で言及されたりする場合には、標識的使用は存在しません。例えば、ある企業について報道したり、その製品をテストしたり、そのサービスに言及したりする者は、通常、自社の商品やサービスを識別するためにその標識を使用しているわけではありません。

他者の標識の不正使用

企業標識の不正使用が存在するためのもう一つの前提条件は、その標識が同意なしに、またはその他の正当な権限なしに使用されることです。

不正使用の例としては、新しく設立された企業が、すでに確立された企業と非常に類似した呼称で活動する場合が挙げられます。これにより、顧客は企業間に経済的なつながりがある、または同じ企業に属すると考える可能性があります。

一方、ライセンス契約などに基づいて、権利者の同意を得て標識を使用する者は、原則として違法行為にはなりません。

中心的な基準としての混同の恐れ

混同の危険は、UWG第9条の核心を形成します。それがなければ、請求権は存在しません。 違反は、標識の使用が、関係する取引関係者の間で事業上の出所について誤った印象を与える可能性がある場合にのみ発生します。

この場合、実際に混同が発生したかどうかは重要ではありません。顧客が、提供物が同じ企業または経済的に関連する企業から来ていると信じる危険性があれば十分です。

混同の危険性の判断においては、特に標識の類似性、先行する標識の識別力、および提供される商品またはサービスの近接性が考慮されます。標識が強力であればあるほど、また標識が類似していればいるほど、混同の危険性が高いと見なされます。

混同の危険性は、同一の標識にのみ存在するわけではありません。類似の名称、商号、ロゴ、またはドメインであっても、関係する取引関係者の間で、提供物が同じ企業または経済的に関連する企業から来ているという印象を与えるのに十分な場合があります。

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„企業は、混同の恐れがいかに早く生じるかを過小評価しがちです。多くの場合、わずかな調整だけでは、十分に区別するには不十分です。 “
今すぐご希望日時を選択:無料初回相談

混同の危険性の形態

混同の危険性は様々な形で現れます。 UWG第9条は、直接的な混同だけでなく、競争上同様に問題となるより微妙な形態も対象としています。

3つの形態に区別されます:

すべてのバリエーションに共通しているのは、顧客の認識に影響を与え、サービスが誤って割り当てられる可能性があることです。

直接的な混同の危険性

直接的な混同の危険性とは、顧客が2つの標識を直接的に混同する場合に存在します。つまり、顧客はそれが同じ企業または同じブランドであると信じます。これは、特に標識がほとんど同じ音、外観、または表記である場合に発生します。顧客にとって明確な違いは認識できません。

このような場合、違反は明白です。 顧客はサービスを直接的に誤った企業に割り当ててしまいます。

間接的な混同の危険性

間接的な混同の危険性の場合、顧客は違いを認識しつつも、経済的な関連性を推測します。企業が関連している、または協力していると考えるのです。この誤解は、同一性ではなく、企業間の関係に関するものです。これだけでも競争を歪めるには十分です。

ここでも保護は一貫して適用されます。 重要なのは、顧客が実際には存在しない関連性を想定することです。

企業間の概念的関連性

概念的関連性は、混同の危険性の最も微妙な形態です。 顧客は異なる企業であることを認識しつつも、概念的な近接性を抱きます。この関連性はしばしば無意識のうちに生じます。有名な標識が影響を及ぼし、類似の標識の認識に影響を与えます。

それでも経済的効果は甚大です。第二の企業は、第一の企業のイメージ、知名度、または信頼から利益を得ます。

特例:ドメイングラビング

ドメイングラビングとは、他企業の識別標識権、名称、または知名度から利益を得る目的でドメインを登録することを指します。これは、すでに事業活動で確立されている企業名、商標、またはその他の識別標識が対象となります。

この場合、ある人物が、既存の識別標識と同一または混同するほど類似した企業名やドメインを登録します。そのドメインは後に、権利者に利益を得る形で売却されます。さらに、これにより訪問者を自社の提供物に誘導したり、他者の識別標識の知名度から利益を得たりしようとします。

しかし、類似のドメインの登録すべてが自動的に違法となるわけではありません。重要なのは、それによって識別標識権、氏名権、またはその他の保護権が侵害されるかどうかです。特に、個々の状況、権利の優先順位、および関係する取引関係者における混同の危険性が決定的に重要です。

事案に応じて、様々な法的根拠に基づく請求が可能です。UWG第9条に基づく識別標識保護の他に、特にABGB第43条に基づく氏名権、および登録商標の場合は商標保護法(MSchG)が考慮されます。

被害を受けた企業は、とりわけ使用の差止、ドメインの解放または移転、および場合によっては損害賠償請求を行うことができます。ドメインはデジタル上の可視性と顧客とのコミュニケーションにおいて重要な役割を果たすことが多いため、権利侵害的なドメイン登録に対しては可能な限り早期に対処すべきです。

企業標識の不正使用における法的結果

UWG第9条に違反する者は、重大な法的結果を覚悟しなければなりません。この法律は、識別標識自体だけでなく、正当な識別標識所有者の経済的価値と市場での地位も保護します。

最優先されるのは、UWG第14条に基づく差止請求です。侵害者は、識別標識の違法な使用を直ちに中止し、将来の違反を差し止める義務を負います。通常、実施はまず弁護士による警告書または差止要求によって裁判外で行われます。侵害者がこの差止要求を無視した場合、裁判手続きが取られます。

さらに、以下の請求も考慮されます。

会計報告とは、侵害者が他者の標識をどのように使用し、それによってどのような売上や利益を得たかを公開しなければならないことを意味します。

その結果は甚大である可能性があります。 経済的負担に加えて、イメージの損失や、強制的なリブランディングによる調整費用も発生する恐れがあります。 したがって、企業にとって重要なのは、早期に対応することです。違反を一貫して追及する企業は、自社の識別標識だけでなく、市場での地位も保護します。

実務における企業の典型的な誤りやリスク

多くの企業は、標識に関するリスクを過小評価しています。 特に設立段階や変更時に、後で高額になる可能性のある誤りが生じがちです。

典型的な誤りは以下の通りです。

これらの誤りはすぐに紛争につながります。 最悪の場合、訴訟による高額な損害賠償や、完全なブランド変更に至ることもあります。

特にリスクが高いのは、新規設立とリブランディングのプロセスです。 これらの段階で企業は、長期的な影響を及ぼす根本的な決定を下します。

不十分な標識調査

不十分な標識調査は、実務において最も頻繁に発生する誤りの一つです。 多くの企業は、類似の標識が既に存在するかどうかを事前に確認せずに、名称、ロゴ、またはデザインを選択します。 問題は、時間的制約や問題意識の欠如から生じることがよくあります。 標識は一見ユニークに見えても、法的には既に登録されているか保護されている可能性があります。

その結果は通常、後になって明らかになります。 紛争が発生すると、警告、差止請求、および多大な費用が発生する恐れがあります。

新規設立およびリブランディングにおけるリスク

新規設立およびリブランディングのプロセスは、標識法において特に高いリスクを伴います。 これらの段階で、市場ですぐに効果を発揮する新しい名称や外観が生まれます。 特に新規設立企業では、経験が不足していることがよくあります。 企業はマーケティングや対外的な影響に集中し、法的側面は後回しになりがちです。 リブランディングの場合、既存の構造が変更されるため、さらなる不確実性が生じます。

典型的なリスクは以下の通りです。

したがって、企業はすべての新規設立またはブランド変更を戦略的に支援すべきです。 早期の法的審査により、新しい標識が長期的に安全かつ明確に位置付けられることが保証されます。

弁護士のサポートによるメリット

UWG第9条に基づく標識保護は、一見すると分かりやすいように見えますが、実務ではすぐに複雑になります。 特に、いつ実際に混同の危険性が存在するのかという問題は、しばしば訴訟の成否を左右します。企業は、特に新しい商号、ロゴ、または製品の外観に関して、このリスクを定期的に過小評価しています。

弁護士によるサポートは、お客様が早期に権利を確保し、紛争を回避することを保証します。 同時に、不必要な費用や法的不利益を冒すことなく、侵害に対して的確かつ法的に確実な措置を講じることができます。

お客様の具体的なメリット:

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„強力な標識は市場での信頼を築きますが、その価値を維持するのは一貫した法的保護のみです。“
今すぐご希望日時を選択:無料初回相談

よくある質問 – FAQ

今すぐご希望日時を選択:無料初回相談