Contratto di trasferimento
Trasferimento di beni
In un contratto di trasferimento, il trasferimento dei beni del cedente al cessionario avviene durante la vita.
Di norma, i genitori vogliono trasferire ai propri figli una parte dei loro beni durante la loro vita e, allo stesso tempo, proteggere se stessi o altri figli.
I contratti di trasferimento sono quindi particolarmente frequenti nel contesto della successione aziendale e del trasferimento di immobili. Tuttavia, è anche concepibile il trasferimento di marchi, brevetti, modelli, licenze, oggetti d’arte o altri oggetti di valore.
Corrispettivo
Nota: A differenza di una donazione, il contratto di trasferimento prevede un corrispettivo da parte del cessionario.
I corrispettivi frequenti nei contratti di trasferimento sono:
- Pagamenti di rendite al cedente
- Pagamenti di compensazione per, ad esempio, fratelli e sorelle non presi in considerazione
- Servizi di assistenza e cura in caso di necessità del cedente
- Pagamenti di sostegno in caso di difficoltà finanziarie del cedente
- Diritti di usufrutto del cedente
- un diritto di abitazione del cedente
Garanzia
Soprattutto nel caso di trasferimento di aziende o immobili, viene spesso trasferita una parte molto grande del patrimonio del cedente. Spesso questo accade in un momento in cui il cedente ha ancora la metà o un terzo della sua vita davanti a sé.
Nessuno sa come si evolveranno effettivamente l’economia mondiale, la situazione politica o le pensioni di vecchiaia. Anche in Austria, le guerre nei paesi vicini e la pandemia negli anni 2020/2021 hanno dimostrato quanto velocemente una situazione apparentemente sicura possa peggiorare.
Allo stesso modo, la salute individuale del cedente è imprevedibile. Pertanto, da un lato, è necessario garantire l’assistenza infermieristica del cedente nel caso in cui questa non possa essere pagata con il patrimonio rimanente del cedente o con il sostegno statale. D’altra parte, occorre prestare attenzione affinché sia esclusa una rivalsa statale in caso di assistenza infermieristica.
Un buon contratto di trasferimento pensa anche a tali scenari. Pertanto, è particolarmente importante che in un contratto di trasferimento le modalità di un trasferimento siano regolate in modo preciso e lungimirante.
Contratti paralleli
Spesso un contratto di trasferimento è il fattore scatenante per ulteriori contratti. Se sono presenti più aventi diritto alla quota legittima, ma solo un avente diritto alla quota legittima riceve l’azienda o l’unico immobile, di norma vengono concordati pagamenti di compensazione e rinunce alla quota legittima per evitare successive controversie ereditarie.