Ejecución sobre derechos patrimoniales

Ejecución sobre derechos patrimoniales

La Ley de Ejecución (EO) pone a disposición varios medios para garantizar el cumplimiento forzoso de las reclamaciones de pago pendientes. Además de las formas conocidas de ejecución mobiliaria y de ejecución de créditos, también existe la ejecución sobre (otros) derechos patrimoniales. Precisamente porque esta forma de ejecución es menos conocida, merece la pena examinar de cerca los requisitos, el procedimiento y los casos prácticos de aplicación.

La ejecución sobre derechos patrimoniales ha sido objeto de una amplia regulación desde la reforma integral del Derecho de Ejecución, que entró en vigor el 1 de julio de 2021, y está regulada en los §§ 326 y siguientes de la EO.

Partes de la ejecución sobre derechos patrimoniales

En la ejecución sobre derechos patrimoniales se enfrentan dos partes principales: El acreedor ejecutante, que desea hacer valer una reclamación de pago, y el deudor obligado, cuyos derechos patrimoniales se utilizan.

Derechos que pueden tenerse en cuenta

La ejecución sobre derechos patrimoniales abarca todos los derechos patrimoniales que no estén ya cubiertos por otros tipos de ejecución, como la ejecución mobiliaria, de créditos o inmobiliaria. Por lo tanto, esta forma de ejecución constituye una disposición residual para los derechos que, de otro modo, quedarían fuera del ámbito de los medios de ejecución clásicos.

Derechos patrimoniales ejecutables

La ejecución se lleva a cabo, entre otros, sobre los siguientes derechos patrimoniales:

• Participaciones de copropiedad en bienes inmuebles
• Derechos derivados de monedas virtuales
• Derechos al cobro repetido de frutos (por ejemplo, rentas de arrendamiento o rendimientos de cosechas)
• Derechos de uso sobre bienes muebles o inmuebles
• Derechos de caza y pesca
• Participaciones sociales

Derechos patrimoniales inembargables

No todo derecho patrimonial puede ser objeto de realización forzosa. El legislador protege determinadas posiciones jurídicas para salvaguardar los intereses personales y sociales de las partes.

Determinados derechos se consideran expresamente inembargables:

• El derecho a la división de los bienes de uso conyugal o de la pareja y de los ahorros, siempre que aún no se haya iniciado un procedimiento de división o se haya llegado a un acuerdo al respecto
• Derechos personalísimos o de otro modo intransferibles (por ejemplo, derecho a contraer matrimonio, a ser miembro de determinadas corporaciones, etc.)
• Prestaciones en especie del seguro social (por ejemplo, ayudas sanitarias, medicamentos)
• Empresas con un carácter personal inseparable (por ejemplo, pequeñas empresas explotadas únicamente por el empresario)

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „La ejecución sobre derechos patrimoniales comienza donde las medidas de embargo clásicas alcanzan sus límites y, por lo tanto, exige una sensibilidad jurídica especial.“

Autorización de ejecución

En primer lugar, la parte ejecutante debe presentar una solicitud de ejecución, en la que designe concretamente la pretensión de ejecución. Sólo entonces actuará el tribunal y comprobará si se cumplen los requisitos legales para la autorización de la ejecución sobre derechos patrimoniales.

Cuando se lleva a cabo una ejecución sobre derechos patrimoniales, el tribunal debe nombrar, por regla general, a un administrador. Este administrador tiene el encargo de determinar sin demora y, en la medida de lo posible, con la participación del obligado, todos los derechos patrimoniales embargables.

Ejecución sin nombramiento de administrador

En determinadas circunstancias, el tribunal puede abstenerse de nombrar a un administrador. Para ello, debe existir una solicitud del ejecutante en la que éste designe con precisión el derecho patrimonial afectado y solicite inmediatamente la realización. Si se cumplen estos requisitos, el tribunal de ejecución no tiene que nombrar a un administrador. La parte ejecutante está facultada para hacer valer y ejecutar el derecho por sí misma y puede demandarlo o presentar otras declaraciones necesarias para la realización.

Nombramiento obligatorio de administrador

La ley exige imperativamente el nombramiento de un administrador para determinados derechos patrimoniales:

• Arrendamiento de una empresa
• Venta, arrendamiento o alquiler de un inmueble
• Venta de una participación social
• Resolución de una relación societaria

Dado que estos casos requieren una administración y valoración especializada de los derechos, el nombramiento de un administrador está previsto con carácter obligatorio.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Una ejecución eficaz no significa un acceso ciego, sino un procedimiento planificado dentro de los límites legales.“

Embargo de derechos patrimoniales

Con la autorización de la ejecución, el tribunal dicta una prohibición de disposición al obligado, de modo que éste ya no puede disponer de los derechos patrimoniales afectados. Con la notificación de la prohibición, el derecho se considera embargado. Si el derecho patrimonial se refiere a derechos inscritos, por ejemplo, en el caso de una participación inmobiliaria, el embargo se ejecuta mediante la inscripción en el libro o registro público.

Realización de derechos patrimoniales

El administrador transforma los derechos embargados en dinero. La ley prevé varias posibilidades para ello:

• Venta
• Subasta
• Administración forzosa
• Arrendamiento o alquiler

El tipo de derecho patrimonial y la autorización del tribunal determinan qué tipo de realización permite el tribunal.

Ejecución sobre participaciones sociales

También se pueden embargar participaciones sociales. En el caso de sociedades de personas y cooperativas, el administrador puede rescindir el contrato de sociedad para realizar la participación.

En el caso de las sociedades de capital, se aplican normas más estrictas. Si la participación en una sociedad de capital sólo es transferible con el consentimiento de la sociedad, se informa a todos los participantes (deudor, sociedad, acreedor, en su caso, socios) sobre el valor estimado y la realización prevista. Si existe un derecho de adquisición preferente en el contrato de sociedad, un socio puede asumir la participación por sí mismo en un plazo de dos meses. Esto tiene por objeto evitar que personas ajenas se conviertan en socios de forma involuntaria.

Ejecución sobre empresas

El tribunal no autoriza el embargo de una empresa si ésta está inseparablemente ligada a la fuerza de trabajo personal del empresario. Este es el caso, por ejemplo, de una empresa unipersonal. Una administración o arrendamiento resultan prácticamente imposibles.

En el caso del embargo de una empresa, el administrador la realiza exclusivamente mediante administración judicial o arrendamiento, ya que no se permite la venta ni la subasta forzosa. Durante la duración de la ejecución, el administrador judicial asume la dirección de la empresa y se asegura de que se lleven a cabo todos los actos necesarios para el funcionamiento ordinario. Además, el tribunal hace público su nombramiento y lo inscribe a continuación en el registro mercantil.

Sus ventajas con el apoyo de un abogado

Un abogado con experiencia examina con precisión qué derechos patrimoniales pueden ser embargados y, al mismo tiempo, se asegura de que la ejecución forzosa se lleve a cabo de forma jurídicamente segura y eficaz. Además, salvaguarda sus intereses frente a deudores y terceros, para que se eviten pérdidas y se hagan valer íntegramente las reclamaciones.

A través de un bufete especializado se pueden evitar costes y retrasos innecesarios, de modo que usted obtenga claridad, seguridad y una valoración realista de sus posibilidades de éxito.

• Apoyo en la defensa de sus derechos
• Salvaguarda de sus derechos e intereses frente a todos los implicados
• Acompañamiento durante todo el procedimiento

Preguntas frecuentes – FAQ