Exécution sur les droits patrimoniaux

Exécution sur les droits patrimoniaux

Le code de l’exécution forcée (EO) met à disposition plusieurs moyens destinés à faire exécuter de force les créances pécuniaires impayées. Outre les formes connues de l’exécution mobilière et de l’exécution de créances, il existe également l’exécution sur (d’autres) droits patrimoniaux. C’est précisément parce que cette forme d’exécution est moins connue qu’il est utile d’examiner de près les conditions, le déroulement et les cas d’application pratiques.

L’exécution sur les droits patrimoniaux est entièrement réorganisée depuis la réforme globale du droit de l’exécution, entrée en vigueur le 1er juillet 2021, et est normalisée aux §§ 326 et suivants de l’EO.

Parties à l’exécution sur les droits patrimoniaux

Dans le cadre de la saisie de droits patrimoniaux, deux parties principales s’opposent : le créancier poursuivant, qui souhaite faire valoir une créance pécuniaire, et le débiteur obligé, dont les droits patrimoniaux sont utilisés.

Droits envisageables

L’exécution sur les droits patrimoniaux couvre tous les droits patrimoniaux qui ne sont pas déjà couverts par d’autres types d’exécution, tels que l’exécution mobilière, l’exécution de créances ou l’exécution immobilière. Cette forme d’exécution constitue donc une disposition de rattrapage pour les droits qui, autrement, passeraient à travers les mailles du filet des moyens d’exécution classiques.

Droits patrimoniaux saisissables

L’exécution est notamment pratiquée sur les droits patrimoniaux suivants :

• Parts de copropriété de biens immobiliers
• Droits issus de monnaies virtuelles
• Droits à la perception répétée de fruits (par exemple, les revenus de location ou de récolte)
• Droits d’utilisation de biens meubles ou immeubles
• Droits de chasse et de pêche
• Parts sociales

Droits patrimoniaux insaisissables

Tous les droits patrimoniaux ne peuvent pas être réalisés de force. Le législateur protège certaines positions juridiques afin de préserver les intérêts personnels et sociaux des parties.

Certains droits sont expressément considérés comme insaisissables :

• Le droit au partage des biens d’usage conjugaux ou de partenariat et des économies, à condition qu’aucune procédure de partage n’ait encore été engagée ou qu’aucun accord n’ait été conclu à ce sujet.
• Droits très personnels ou autrement incessibles (par exemple, le droit au mariage, à l’adhésion à certaines personnes morales, etc.)
• Prestations en nature de l’assurance sociale (par exemple, les aides curatives, les médicaments)
• Entreprises à empreinte personnelle indissociable (par exemple, les petites entreprises exploitées uniquement par l’entrepreneur)

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „L’exécution sur les droits patrimoniaux commence là où les mesures de saisie classiques atteignent leurs limites et exige donc un doigté juridique particulier.“

Autorisation d’exécution

Dans un premier temps, la partie poursuivante doit déposer une demande d’exécution, dans laquelle elle désigne concrètement la demande d’exécution. Ce n’est qu’ensuite que le tribunal intervient et vérifie si les conditions légales pour l’autorisation de l’exécution sur les droits patrimoniaux sont remplies.

Lorsqu’une exécution sur les droits patrimoniaux est effectuée, le tribunal doit en règle générale désigner un administrateur. Cet administrateur est chargé de déterminer sans délai et si possible avec la participation de la personne obligée tous les droits patrimoniaux saisissables.

Exécution sans désignation d’un administrateur

Sous certaines conditions, le tribunal peut renoncer à la désignation d’un administrateur. Pour cela, il faut qu’une demande de la partie poursuivante soit présentée, dans laquelle celle-ci désigne précisément le droit patrimonial concerné et demande immédiatement la réalisation. Si ces conditions sont remplies, le tribunal d’exécution ne doit pas désigner d’administrateur. La partie poursuivante est elle-même autorisée à faire valoir et à faire appliquer le droit et peut l’actionner en justice ou faire d’autres déclarations nécessaires à la réalisation.

Désignation obligatoire d’un administrateur

La loi prescrit la désignation d’un administrateur pour certains droits patrimoniaux :

• Location d’une entreprise
• Vente, location ou location-gérance d’un bien immobilier
• Vente d’une part sociale
• Résiliation d’une relation sociale

Étant donné que ces cas nécessitent une gestion et une évaluation expertes des droits, la désignation d’un administrateur est obligatoirement prévue.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Une exécution efficace ne signifie pas un accès aveugle, mais une action planifiée dans le cadre des limites légales.“

Saisie des droits patrimoniaux

Avec l’autorisation de l’exécution, le tribunal prononce une interdiction de disposition à l’encontre de la personne obligée, de sorte que celle-ci ne peut plus disposer des droits patrimoniaux concernés. Avec la signification de l’interdiction, le droit est considéré comme saisi. S’il s’agit d’un droit patrimonial inscrit, par exemple une part de bien immobilier, la saisie est effectuée par inscription dans le livre ou registre public.

Réalisation des droits patrimoniaux

L’administrateur transforme les droits saisis en argent. La loi prévoit différentes possibilités à cet effet :

• Vente
• Vente aux enchères
• Administration forcée
• Location ou location-gérance

Le type de droit patrimonial et l’autorisation du tribunal déterminent le type de réalisation que le tribunal autorise.

Exécution sur les parts sociales

Les parts sociales peuvent également être saisies. Dans le cas des sociétés de personnes et des coopératives, l’administrateur peut résilier la société afin de réaliser la part.

Des règles plus strictes s’appliquent aux sociétés de capitaux. Si la part d’une société de capitaux n’est cessible qu’avec l’accord de la société, toutes les parties prenantes (débiteur, société, créancier, éventuellement les associés) sont informées de la valeur estimée et de la réalisation prévue. Si le contrat de société prévoit un droit de préemption, un associé peut reprendre lui-même la part dans un délai de deux mois. Ceci afin d’éviter que des personnes étrangères ne deviennent des associés involontairement.

Exécution sur les entreprises

Le tribunal n’autorise pas la saisie d’une entreprise si elle est indissociable de la force de travail personnelle de l’entrepreneur. C’est le cas, par exemple, d’une entreprise individuelle. Une administration ou une location-gérance s’avèrent pratiquement impossibles.

Lors de la saisie d’une entreprise, l’administrateur la réalise exclusivement par administration forcée ou location-gérance, car une vente ou une vente aux enchères forcée n’est pas autorisée. Pendant la durée de l’exécution, l’administrateur judiciaire reprend la direction de l’entreprise et veille à ce que tous les actes nécessaires à l’exploitation courante soient effectués. En outre, le tribunal rend sa désignation publique et l’inscrit ensuite au registre du commerce.

Vos avantages grâce à l’assistance d’un avocat

Un avocat expérimenté vérifie avec précision quels droits patrimoniaux peuvent être saisis et veille en même temps à ce que l’exécution forcée soit effectuée de manière juridiquement sûre et efficace. De plus, il préserve vos intérêts vis-à-vis des débiteurs et des tiers, afin d’éviter les pertes et de faire valoir intégralement les créances.

Grâce à un cabinet spécialisé, il est possible d’éviter les coûts et les retards inutiles, de sorte que vous gagnez en clarté, en sécurité et en une évaluation réaliste de vos chances de succès.

• Aide à faire valoir vos droits
• Préservation de vos droits et intérêts vis-à-vis de toutes les parties prenantes
• Accompagnement tout au long de la procédure

Questions fréquemment posées – FAQ