Ejecución de créditos

Ejecución de créditos

La ejecución de créditos es una de las formas más comunes en que los acreedores pueden cobrar su dinero. Se aplica cuando el propio deudor no tiene dinero en efectivo ni bienes, pero aún tiene créditos contra otras personas, como su empleador, un inquilino o un comprador. En tales casos, el acreedor puede acceder directamente a este crédito y hacer que el dinero sea pagado por el llamado tercero deudor. Esto garantiza que las reclamaciones pendientes se liquiden realmente.

En la práctica, la ejecución de créditos desempeña un papel fundamental, sobre todo en forma de ejecución de salarios.

Partes de la ejecución de créditos

En una ejecución de créditos hay tres partes centrales. El acreedor es la persona a la que se le debe algo. El deudor es la persona que tiene que pagar esta deuda. El tercero deudor es una tercera persona que está obligada a realizar pagos monetarios al deudor.

A través de la ejecución de créditos, se accede al tercero deudor para que este ya no pague al deudor, sino al acreedor demandante.

Solicitud de ejecución

Para que se pueda llevar a cabo una ejecución de créditos, la parte demandante debe presentar una solicitud de ejecución ante el tribunal. En esta solicitud se indica exactamente contra quién se dirige la ejecución y qué crédito se ve afectado. A continuación, el tribunal comprueba si se cumplen todos los requisitos y, a continuación, inicia el embargo.

Tercero deudor conocido o desconocido

Para la presentación de la solicitud es decisivo si el demandante conoce al tercero deudor, es decir, a aquella persona o entidad que le debe dinero al obligado.

• Si se conoce al tercero deudor, el acreedor debe indicarlo en el formulario.

• Si no se conoce al tercero deudor, el tribunal puede realizar su propia investigación a petición del acreedor en la ejecución de salarios. A continuación, pregunta a la asociación paraguas de las instituciones de seguridad social sobre posibles terceros deudores, como empleadores o entidades de pensiones.

Con la autorización de ejecución, el tribunal ordena el embargo y la transferencia del crédito al demandante. Con ello, el tercero deudor ya no puede pagar la suma adeudada al obligado, sino solo al demandante.

Costes de la solicitud de ejecución

Por supuesto, la presentación de una solicitud de ejecución de créditos conlleva costes. El acreedor demandante puede reclamar al obligado los costes de la elaboración de la solicitud de ejecución. Esto significa que, en última instancia, el deudor también debe asumir estos gastos si la solicitud se presenta con éxito.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Actuar a tiempo suele ser el paso más importante para cobrar con éxito las reclamaciones pendientes.“

Créditos inembargables y embargables de forma limitada

No todos los créditos pueden ser embargados en el marco de una ejecución. Algunos créditos son inembargables por ley, porque sirven para proteger la vida personal o la seguridad social. Entre ellos se encuentran, por ejemplo, la ayuda para el cuidado de personas dependientes, la asignación familiar o la ayuda para el cuidado de niños.

Además, existen créditos embargables de forma limitada, como los derechos salariales. Solo pueden ser embargados dentro de ciertos límites, para que el deudor conserve un mínimo vital, es decir, la cantidad necesaria para cubrir sus gastos de subsistencia. La cuantía de esta franquicia depende del nivel de ingresos y del número de obligaciones de manutención.

Competencia

Para la ejecución de un crédito, el tribunal de distrito competente en Austria es aquel en cuyo distrito vive el obligado. Si el deudor es una empresa, es decisiva la sede de la empresa.

Como bufete germano-austriaco, también llevamos a cabo regularmente ejecuciones en Austria sobre la base de títulos alemanes, si la parte obligada tiene aquí su domicilio o sede social. De este modo, apoyamos a los acreedores a hacer valer sus derechos a través de las fronteras.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Muchos de nuestros clientes se sorprenden de lo sencillo que puede ser ejecutar un título alemán en Austria.“

Ejecución mediante embargo y transferencia

La ejecución forzosa se realiza mediante embargo y transferencia.

En el embargo se dicta una llamada doble prohibición. Se prohíbe al tercero deudor realizar pagos al obligado. Al mismo tiempo, se prohíbe al obligado disponer del crédito embargado o cobrarlo.

La parte demandante está ahora autorizada a:

• exigir el pago al tercero deudor
• tomar las medidas legales necesarias para hacer valer sus derechos
• en caso necesario, demandar al tercero deudor si este no paga

Obligaciones del tercero deudor

Tras la emisión de la doble prohibición, el tribunal suele exigir al tercero deudor una llamada declaración del tercero deudor. Esta debe presentarse en un plazo de cuatro semanas. En ella, el tercero deudor debe indicar, entre otras cosas:

• si existe el crédito embargado y está dispuesto a pagarlo
• si otros acreedores ya tienen un derecho de prenda sobre este crédito
• qué obligaciones de manutención ha comunicado el obligado

El tercero deudor debe enviar esta declaración tanto al tribunal como al acreedor demandante.

Suspensión de la ejecución

Si el tercero deudor ha pagado todos los importes embargados, incluidos los intereses y los costes, se puede suspender el procedimiento de ejecución. Con ello, el crédito del demandante queda totalmente satisfecho y ya no existe ningún derecho adicional. Para asegurarse de que el asunto está definitivamente cerrado, también el tercero deudor puede solicitar al tribunal competente la suspensión de la ejecución.

Esta confirmación judicial es importante porque crea seguridad jurídica. Sin una resolución de este tipo, podría no estar claro si realmente se ha pagado todo o si todavía existen importes pendientes. Con la suspensión queda claro que el procedimiento ha finalizado y que el tercero deudor ha cumplido íntegramente sus obligaciones. A partir de este momento, puede volver a disponer libremente de los futuros pagos al obligado, sin el riesgo de nuevos embargos en el mismo procedimiento.

Sus ventajas con el apoyo de un abogado

El acompañamiento de un abogado en la ejecución de créditos aporta seguridad y alivio. Un abogado conoce exactamente los procedimientos legales y se asegura de que todas las solicitudes se presenten de forma completa y correcta. De este modo, se evitan retrasos o errores formales que podrían poner en peligro el éxito de una ejecución.

Un bufete especializado puede evaluar qué medidas son sensatas en el caso concreto y se encarga de la comunicación con el tribunal, el deudor y el tercero deudor. De este modo, el procedimiento se lleva a cabo de forma eficiente y se apoya de la mejor manera posible la ejecución del crédito.

• Apoyo en la defensa de sus derechos
• Salvaguarda de sus intereses frente a todos los implicados
• Acompañamiento durante todo el procedimiento de ejecución

Preguntas frecuentes – FAQ