刑事附帶民事訴訟 是一種法律工具，受害者可藉此在奧地利刑事程序中主張其 私法上的損害賠償或補償請求權。其法律依據為 第 67 條 《刑事訴訟法》(StPO)，並透過受害者向刑事警察、檢察官或法院提交相應聲明而產生。刑事附帶民事訴訟的目的不在於懲罰犯罪者，而在於 彌補因犯罪行為所造成的損害。法院應在刑事程序結果的基礎上，依職權查明損害程度。如此一來，刑事程序可專門用於 執行私法請求權，並避免額外的民事訴訟。

立即選擇預約時間：免費初次諮詢

刑事程序中附帶民事訴訟之效力

刑事附帶民事訴訟使得 私法請求權能直接在刑事程序中 獲得審查與認定。法院可根據已蒐集的證據評估 是否產生損害以及損害程度為何。這免除了受害者在獨立訴訟中重新陳述相同事實的必要。因此，刑事附帶民事訴訟提高了 請求權執行的效率，並減輕了受害者的時間與心理負擔。

刑事附帶民事訴訟與民事訴訟之區別

刑事附帶民事訴訟並非獨立的民事訴訟，而是將 私法請求權納入刑事程序。與民事訴訟不同，請求權的審查仰賴 刑事偵查機關的調查工作。若未就請求權做出裁定，民事訴訟途徑仍完全開放。因此，刑事附帶民事訴訟旨在於既有的刑事程序中，對損害賠償問題進行 及早且具程序經濟效益的處理。

立即選擇預約時間：免費初次諮詢

刑事附帶民事訴訟之前提條件

刑事附帶民事訴訟的前提是，當事人 確實因犯罪行為而受害，並由此產生 具體的私法請求權。關鍵不在於損害是否已完全獲得證實，而在於 犯罪行為與損害之間存在可理解的關聯性。

在下列情況下，特別適合考慮刑事附帶民事訴訟：

• 發生了 財產損失，
• 存在 身體或健康受損，或
• 其他 受刑法保護的法律利益 遭到侵害。

此外，受害者應對其主張的請求權提供合理且清晰的說明。刑事偵查機關不接受籠統或顯然無據的要求，並會駁回該刑事附帶民事訴訟。

立即選擇預約時間：免費初次諮詢

刑事附帶民事訴訟之聲明

刑事附帶民事訴訟僅在 受害者做出明確聲明 後方能成立，受害者藉此表達其參與刑事程序並主張私法請求權的意願。在此聲明中，受害者必須說明 其為何有權參與 以及主張何種請求權。若損害並非顯而易見，則亦須 清晰說明請求權之基礎。提交聲明後，受害者即取得刑事附帶民事訴訟當事人之地位，並可在後續程序中追溯其請求權。

聲明之時間與形式

刑事附帶民事訴訟之聲明可在偵查階段提交，並應向刑事警察或檢察官提出。起訴後，則由法院管轄。聲明必須 最遲在證據調查程序結束前 提出；在此之前，亦須 明確列出主張請求權之金額。若逾期或未列出金額，刑事附帶民事訴訟可能會被駁回。然而，一旦提交聲明，隨時可以撤回。

立即選擇預約時間：免費初次諮詢

駁回刑事附帶民事訴訟

若刑事附帶民事訴訟之聲明 顯然無據、逾期 或 未列明足夠金額，則會被駁回。特別是在犯罪行為與所主張的損害之間不存在可理解的關聯，或聲明在法定時間之後才提交的情況下。未及時列明請求權金額亦可能導致駁回。在偵查階段由檢察官決定是否駁回，起訴後則由法院決定。一旦駁回，在進行中的程序中即喪失刑事附帶民事訴訟當事人之地位。

撤回刑事附帶民事訴訟

一旦提交刑事附帶民事訴訟之聲明，隨時可以撤回。撤回將終止受害者作為刑事附帶民事訴訟當事人的參與，但不會因此喪失其他受害者權利。已進行的程序行為依然有效，但不會繼續執行。若達成庭外和解，或受害者希望在稍後階段單獨追溯其請求權，撤回可能是明智之舉。撤回對刑事程序本身的進展沒有影響。

立即選擇預約時間：免費初次諮詢

刑事程序中附帶民事訴訟當事人之權利

取得刑事附帶民事訴訟當事人地位後，受害者將獲得 擴大的參與權，這專門用於 執行其私法請求權。受害者在 釐清所受損害 的必要範圍內積極參與程序，但不承擔檢察官的職責。在法律規定的例外情況下，即使檢察官撤回對犯罪行為的追訴或法院終止程序，刑事附帶民事訴訟當事人仍可保障其請求權。

在刑事附帶民事訴訟的框架下，法院會審查 是否產生損害以及損害程度為何。此項認定基於刑事程序的結果，並可透過補充調查予以支持。若存在 身體受傷或健康受損，法院可聘請專家證人，以確定 疼痛期的持續時間與強度。

通常，所主張的請求權涉及：

• 財產損失，例如維修費用或收入損失，
• 身體或健康受損，包括疼痛後果，
• 非財產損失，前提是法律規定有補償。

受害者 最遲在證據調查程序結束前列明其請求權金額。若未及時列明金額，檢察官或法院將駁回該刑事附帶民事訴訟。

刑事附帶民事訴訟當事人之法律援助

在特定條件下，刑事附帶民事訴訟當事人可以獲得 法律援助。這旨在確保請求權不會因財務原因而未被主張或追溯不足。前提是刑事附帶民事訴訟當事人無力自行負擔律師代理費用，且該代理對於 適當執行請求權屬必要。

在下列情況下，特別適合考慮法律援助：

• 法律或事實情況複雜，
• 主張 較高金額之損害，或
• 旨在 避免後續的民事訴訟。

若法律援助獲准，將免費指派一名律師。

立即選擇預約時間：免費初次諮詢

刑事附帶民事訴訟與訴訟陪同之區別

刑事附帶民事訴訟與訴訟陪同追求 不同的目標，在法律上應明確區分。刑事附帶民事訴訟旨在 執行私法請求權，而訴訟陪同則旨在程序中為受害者提供 個人保護與支持。

主要區別在於：

• 刑事附帶民事訴訟追求經濟利益，
• 訴訟陪同提供情感、心理社會與法律支持，
• 這兩種工具 並存 且可互為補充。

因此，只要符合法律前提，受害者既可以作為刑事附帶民事訴訟當事人，也可以尋求訴訟陪同。

律師協助能為您帶來的好處

刑事附帶民事訴訟在法律上要求極高，且在實務中若無專業陪同則 容易出錯。特別是期限、理由深度以及在刑事程序中的正確納入，決定了請求權是否能確實獲得考慮。

律師代理特別能確保：

• 刑事附帶民事訴訟之聲明在形式上正確 且符合期限，
• 損害賠償在法律上有理有據並列明金額，
• 有針對性且具程序經濟效益地行使參與權，
• 策略性地利用刑事程序來執行請求權。

眾多刑事程序的經驗顯示，有組織且及早的法律陪同能顯著有助於 有效執行請求權 並避免不必要的後續訴訟。這不僅讓受害者獲得法律上的清晰度，還能獲得 可靠且周全的利益代表。

立即選擇預約時間：免費初次諮詢

常見問題解答

立即選擇預約時間：免費初次諮詢