Ιδιωτική Συμμετοχή
- Επίδραση της ιδιωτικής συμμετοχής στην ποινική διαδικασία
- Διαχωρισμός της ιδιωτικής συμμετοχής από την αστική διαδικασία
- Προϋποθέσεις για την ιδιωτική συμμετοχή
- Δήλωση ιδιωτικής συμμετοχής
- Χρόνος και μορφή της δήλωσης
- Απόρριψη της ιδιωτικής συμμετοχής
- Ανάκληση της ιδιωτικής συμμετοχής
- Δικαιώματα του ιδιωτικού συμμετέχοντος στην ποινική διαδικασία
- Δικαστική συνδρομή για ιδιωτικούς συμμετέχοντες
- Διαχωρισμός της ιδιωτικής συμμετοχής από τη δικαστική συνοδεία
- Συχνές ερωτήσεις – Συχνές ερωτήσεις
Η ιδιωτική συμμετοχή είναι το νομικό μέσο με το οποίο τα θύματα στην αυστριακή ποινική διαδικασία διεκδικούν τις ιδιωτικές αξιώσεις τους για αποζημίωση ή αποκατάσταση. Βασίζεται στην § 67 StPO και δημιουργείται μέσω σχετικής δήλωσης του θύματος προς την αστυνομία, την εισαγγελία ή το δικαστήριο. Σκοπός της ιδιωτικής συμμετοχής δεν είναι η τιμωρία του δράστη, αλλά η αποκατάσταση της βλάβης που προκλήθηκε από το αδίκημα. Το δικαστήριο οφείλει να διαπιστώσει αυτεπαγγέλτως το ύψος της ζημίας, στον βαθμό που αυτό είναι δυνατό με βάση τα αποτελέσματα της ποινικής διαδικασίας. Έτσι, η ποινική διαδικασία χρησιμοποιείται στοχευμένα για την επιβολή ιδιωτικών αξιώσεων και αποφεύγεται χωριστή αστική διαδικασία.
Ουσιαστικά, η ιδιωτική συμμετοχή σημαίνει ότι τα θύματα μπορούν να διεκδικήσουν τις αξιώσεις τους για αποζημίωση ή αποκατάσταση απευθείας στην ποινική διαδικασία και έτσι δεν χρειάζεται να ακολουθήσουν χωριστή αστική διαδικασία.
Επίδραση της ιδιωτικής συμμετοχής στην ποινική διαδικασία
Η ιδιωτική συμμετοχή επιτρέπει την εξέταση και διαπίστωση ιδιωτικών αξιώσεων απευθείας στην ποινική διαδικασία. Το δικαστήριο μπορεί, με βάση τα ήδη συλλεχθέντα αποδεικτικά στοιχεία, να κρίνει εάν και σε ποιο βαθμό προκλήθηκε ζημία. Έτσι, το θύμα δεν χρειάζεται να επαναλάβει τα ίδια γεγονότα σε χωριστή διαδικασία. Η ιδιωτική συμμετοχή αυξάνει την αποτελεσματικότητα της επιβολής των αξιώσεων και μειώνει τόσο το χρονικό όσο και το ψυχολογικό βάρος για το θύμα.
Διαχωρισμός της ιδιωτικής συμμετοχής από την αστική διαδικασία
Η ιδιωτική συμμετοχή δεν αποτελεί αυτοτελή αστική αγωγή, αλλά ενσωμάτωση ιδιωτικών αξιώσεων στην ποινική διαδικασία. Σε αντίθεση με την αστική διαδικασία, η εξέταση των αξιώσεων στηρίζεται στην ερευνητική δραστηριότητα των ποινικών διωκτικών αρχών. Εάν δεν εκδοθεί απόφαση επί της αξίωσης, η αστική οδός παραμένει πλήρως ανοικτή. Η ιδιωτική συμμετοχή εξυπηρετεί έτσι την έγκαιρη και οικονομική από πλευράς διαδικασίας αντιμετώπιση ζητημάτων αποζημίωσης εντός ήδη εκκρεμούσας ποινικής διαδικασίας.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Το εάν θα απαιτηθεί αστική διαδικασία εξαρτάται συχνά από την πορεία της ποινικής διαδικασίας. Σε μια πρώτη συνάντηση μπορεί να διευκρινιστεί ποιο ρόλο μπορεί να διαδραματίσει η ιδιωτική συμμετοχή. “
Προϋποθέσεις για την ιδιωτική συμμετοχή
Προϋπόθεση για την ιδιωτική συμμετοχή είναι ένα πρόσωπο να έχει πραγματικά επηρεαστεί από ένα αδίκημα και να απορρέουν από αυτό συγκεκριμένες ιδιωτικές αξιώσεις. Καθοριστικό δεν είναι η ζημία να έχει ήδη πλήρως αποδειχθεί, αλλά να υπάρχει κατανοητή σχέση μεταξύ πράξης και βλάβης.
Η ιδιωτική συμμετοχή είναι ιδιαίτερα σκόπιμη όταν
- έχει προκληθεί περιουσιακή ζημία,
- υπάρχει σωματική ή υγειονομική βλάβη ή
- έχει παραβιαστεί άλλο ποινικά προστατευόμενο έννομο αγαθό.
Επιπλέον, το θύμα τεκμηριώνει τις διεκδικούμενες αξιώσεις του με συνεκτικό και κατανοητό τρόπο. Γενικόλογες ή προφανώς αβάσιμες απαιτήσεις δεν γίνονται δεκτές από τις ποινικές διωκτικές αρχές και η ιδιωτική συμμετοχή απορρίπτεται.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Οι νομικές προϋποθέσεις της ιδιωτικής συμμετοχής είναι πιο αυστηρές από ό,τι πολλοί επηρεαζόμενοι αρχικά υποθέτουν. Μια ουσιαστική εξέταση αποτρέπει λανθασμένες προσδοκίες από τη διαδικασία. “
Δήλωση ιδιωτικής συμμετοχής
Η ιδιωτική συμμετοχή δημιουργείται μόνο μέσω ρητής δήλωσης του θύματος, με την οποία εκφράζει τη βούλησή του να συμμετάσχει στην ποινική διαδικασία με ιδιωτικές αξιώσεις. Στη δήλωση αυτή το θύμα πρέπει να εκθέσει γιατί δικαιούται να συμμετάσχει και ποιες αξιώσεις διεκδικεί. Στον βαθμό που η ζημία δεν είναι προφανής, πρέπει επίσης να επεξηγηθούν κατανοητά οι βάσεις της απαίτησης. Με την υποβολή της δήλωσης, το θύμα αποκτά την ιδιότητα του ιδιωτικού συμμετέχοντος και μπορεί να επιδιώξει τις αξιώσεις του στην περαιτέρω διαδικασία.
Χρόνος και μορφή της δήλωσης
Η δήλωση ιδιωτικής συμμετοχής μπορεί να υποβληθεί ήδη κατά την προανακριτική διαδικασία και πρέπει να κατατεθεί στην αστυνομία ή στην εισαγγελία. Μετά την άσκηση κατηγορίας, αρμόδιο είναι το δικαστήριο. Η δήλωση πρέπει να γίνει το αργότερο μέχρι το τέλος της αποδεικτικής διαδικασίας· μέχρι εκείνη τη στιγμή πρέπει επίσης να προσδιοριστεί το ύψος της διεκδικούμενης αξίωσης. Εάν παραλειφθούν αυτές οι προθεσμίες ή δεν γίνει ο προσδιορισμός, η ιδιωτική συμμετοχή μπορεί να απορριφθεί. Μια δήλωση που έχει ήδη υποβληθεί μπορεί ωστόσο να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Η δήλωση ιδιωτικής συμμετοχής έχει νομική σημασία για την περαιτέρω πορεία της διαδικασίας. Σε μια πρώτη συνάντηση μπορούν να διευκρινιστούν ανοικτά ζητήματα σχετικά με τη σωστή διαδικασία. “
Απόρριψη της ιδιωτικής συμμετοχής
Μια δήλωση ιδιωτικής συμμετοχής απορρίπτεται όταν είναι προφανώς αβάσιμη, εκπρόθεσμη ή δεν έχει προσδιοριστεί επαρκώς. Αυτό συμβαίνει ιδιαίτερα όταν δεν υπάρχει κατανοητή σχέση μεταξύ αδικήματος και διεκδικούμενης ζημίας ή όταν η δήλωση υποβάλλεται μετά την επιτρεπόμενη προθεσμία. Επίσης, η παράλειψη έγκαιρου προσδιορισμού της αξίωσης μπορεί να οδηγήσει σε απόρριψη. Για την απόρριψη αποφασίζει κατά την προανακριτική διαδικασία η εισαγγελία και μετά την άσκηση κατηγορίας το δικαστήριο. Με την απόρριψη παύει η ιδιότητα του ιδιωτικού συμμετέχοντος στην εκκρεμή διαδικασία.
Ανάκληση της ιδιωτικής συμμετοχής
Μια δήλωση ιδιωτικής συμμετοχής που έχει ήδη υποβληθεί μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή. Η ανάκληση τερματίζει τη συμμετοχή του θύματος ως ιδιωτικού συμμετέχοντος, χωρίς να χάνονται άλλα δικαιώματα του θύματος. Ήδη ληφθείσες διαδικαστικές πράξεις παραμένουν έγκυρες, αλλά δεν συνεχίζονται. Η ανάκληση μπορεί να είναι σκόπιμη όταν επιτευχθεί εξώδικος διακανονισμός ή όταν το θύμα επιθυμεί να επιδιώξει τις αξιώσεις του χωριστά σε μεταγενέστερο χρόνο. Η ανάκληση δεν επηρεάζει την πορεία της ίδιας της ποινικής διαδικασίας.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Η ανάκληση της ιδιωτικής συμμετοχής τερματίζει τη συμμετοχή στη διαδικασία, χωρίς να επηρεάζει την ίδια την ποινική διαδικασία. Αυτό το βήμα πρέπει επομένως πάντα να εξετάζεται σε σχέση με την προηγούμενη πορεία της διαδικασίας. “
Δικαιώματα του ιδιωτικού συμμετέχοντος στην ποινική διαδικασία
Με την ιδιότητα του ιδιωτικού συμμετέχοντος, το θύμα αποκτά διευρυμένα δικαιώματα συμμετοχής, τα οποία εξυπηρετούν αποκλειστικά την επιβολή των ιδιωτικών του αξιώσεων. Συμμετέχει ενεργά στη διαδικασία, στον βαθμό που αυτό είναι απαραίτητο για τη διευκρίνιση της προκληθείσας ζημίας, χωρίς να αναλαμβάνει τα καθήκοντα της εισαγγελίας. Σε νομικά προβλεπόμενες εξαιρετικές περιπτώσεις, ο ιδιωτικός συμμετέχων μπορεί να διασφαλίσει τις αξιώσεις του ακόμη και όταν η εισαγγελία αποσύρεται από την περαιτέρω δίωξη της πράξης ή η διαδικασία διακόπτεται δικαστικά.
Στο πλαίσιο της ιδιωτικής συμμετοχής, το δικαστήριο εξετάζει εάν και σε ποιο βαθμό προκλήθηκε ζημία. Η διαπίστωση αυτή στηρίζεται στα αποτελέσματα της ποινικής διαδικασίας και μπορεί να υποστηριχθεί από συμπληρωματικές έρευνες. Σε περίπτωση σωματικής βλάβης ή βλάβης της υγείας, το δικαστήριο μπορεί να διορίσει πραγματογνώμονα, ο οποίος διαπιστώνει επίσης τη διάρκεια και την ένταση των περιόδων πόνου.
Συνήθως οι διεκδικούμενες αξιώσεις αφορούν
- περιουσιακές ζημίες, όπως έξοδα επισκευής ή απολεσθέντα έσοδα,
- σωματικές ή υγειονομικές βλάβες, συμπεριλαμβανομένων των συνεπειών του πόνου,
- ηθικές βλάβες, στον βαθμό που προβλέπεται νομικά αποζημίωση.
Το θύμα προσδιορίζει το ύψος της αξίωσής του το αργότερο μέχρι το τέλος της αποδεικτικής διαδικασίας. Εάν παραλειφθεί αυτός ο έγκαιρος προσδιορισμός, η εισαγγελία ή το δικαστήριο απορρίπτει την ιδιωτική συμμετοχή.
Δικαστική συνδρομή για ιδιωτικούς συμμετέχοντες
Οι ιδιωτικοί συμμετέχοντες μπορούν υπό ορισμένες προϋποθέσεις να λάβουν δικαστική συνδρομή. Αυτή αποσκοπεί στη διασφάλιση ότι οι αξιώσεις δεν θα παραλειφθούν ή δεν θα επιδιωχθούν ανεπαρκώς για οικονομικούς λόγους. Προϋπόθεση είναι ο ιδιωτικός συμμετέχων να μην είναι σε θέση να καλύψει μόνος του το κόστος νομικής εκπροσώπησης και η εκπροσώπηση αυτή να είναι απαραίτητη για την ενδεδειγμένη επιβολή των αξιώσεων.
Η δικαστική συνδρομή είναι ιδιαίτερα σκόπιμη όταν
- η νομική ή πραγματική κατάσταση είναι πολύπλοκη,
- διεκδικείται υψηλότερη ζημία ή
- πρέπει να αποφευχθεί επακόλουθη αστική διαδικασία.
Εάν εγκριθεί δικαστική συνδρομή, παρέχεται δωρεάν ανάθεση δικηγόρου.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Η δικαστική συνδρομή δεν είναι αυτόματη, αλλά προϋποθέτει συγκεκριμένες νομικές και οικονομικές προϋποθέσεις. Το εάν αυτές πληρούνται εξαρτάται πάντα από τις περιστάσεις της κάθε περίπτωσης. “
Διαχωρισμός της ιδιωτικής συμμετοχής από τη δικαστική συνοδεία
Η ιδιωτική συμμετοχή και η δικαστική συνοδεία επιδιώκουν διαφορετικούς στόχους και διαχωρίζονται νομικά σαφώς μεταξύ τους. Ενώ η ιδιωτική συμμετοχή αποσκοπεί στην επιβολή ιδιωτικών αξιώσεων, η δικαστική συνοδεία εξυπηρετεί την προσωπική προστασία και υποστήριξη του θύματος στη διαδικασία.
Οι ουσιώδεις διαφορές συνίστανται στο ότι
- η ιδιωτική συμμετοχή επιδιώκει οικονομικά συμφέροντα,
- η δικαστική συνοδεία προσφέρει συναισθηματική, ψυχοκοινωνική και νομική υποστήριξη,
- και τα δύο μέσα συνυπάρχουν και μπορούν να συμπληρώνουν το ένα το άλλο.
Τα θύματα μπορούν επομένως να είναι ταυτόχρονα ιδιωτικοί συμμετέχοντες και να λαμβάνουν δικαστική συνοδεία, εφόσον πληρούνται οι νομικές προϋποθέσεις.
Τα πλεονεκτήματά σας με νομική υποστήριξη
Η ιδιωτική συμμετοχή είναι νομικά απαιτητική και στην πράξη επιρρεπής σε λάθη, όταν γίνεται χωρίς εξειδικευμένη καθοδήγηση. Ιδιαίτερα οι προθεσμίες, το βάθος της αιτιολόγησης και η σωστή ενσωμάτωση στην ποινική διαδικασία καθορίζουν εάν οι αξιώσεις θα ληφθούν πραγματικά υπόψη.
Η νομική εκπροσώπηση διασφαλίζει ιδιαίτερα ότι
- η δήλωση ιδιωτικής συμμετοχής γίνεται τυπικά ορθά και εμπρόθεσμα,
- η ζημία τεκμηριώνεται νομικά βάσιμα και προσδιορίζεται,
- τα δικαιώματα συμμετοχής αξιοποιούνται στοχευμένα και οικονομικά από πλευράς διαδικασίας,
- η ποινική διαδικασία χρησιμοποιείται στρατηγικά για την επιβολή των αξιώσεων.
Η εμπειρία από πολυάριθμες ποινικές διαδικασίες δείχνει ότι μια δομημένη και έγκαιρη νομική υποστήριξη συμβάλλει ουσιωδώς στο να διεκδικηθούν αποτελεσματικά αξιώσεις και να αποφευχθούν περιττές επακόλουθες διαδικασίες. Έτσι, τα θύματα αποκτούν όχι μόνο νομική σαφήνεια, αλλά και μια αξιόπιστη και μελετημένη εκπροσώπηση των συμφερόντων τους.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Η δικηγορική υποστήριξη της ιδιωτικής συμμετοχής αποσκοπεί πρωτίστως στη νομική αξιολόγηση και στη δομημένη οργάνωση των αξιώσεων στο πλαίσιο της ποινικής διαδικασίας. Δεν υποκαθιστά δικαστική απόφαση, παρέχει όμως σαφήνεια ως προς τις υφιστάμενες δυνατότητες και τα όρια. “