Üçüncü Ülkeden Avusturya’ya İşgücü Temini

Üçüncü bir ülkeden Avusturya’ya işgücü temini, yabancı bir şirketin çalışanlarını kendi işi için değil, Avusturyalı bir işletme için çalışma performansı göstermeleri amacıyla tahsis etmesi anlamına gelir. Hukuken iş sözleşmesi yabancı temin eden ile devam etse de, kişi fiilen Avusturyalı işverenin çıkarları ve talimatları doğrultusunda çalışır. Hukuki risk tam da burada yatar: Mesele sadece “birisi bizim için çalışıyor” değil, işgücü temini hukuku, yabancı istihdamı hukuku ve ikamet hukuku arasındaki bir etkileşimdir. Burada belirleyici olan sözleşmedeki tanımlama değil, gerçek ekonomik içeriktir. Bir görevlendirmeyi yanlış bir şekilde eser sözleşmesi veya salt destek olarak değerlendiren, izin hataları, idari cezalar ve denetimlerde sorunlar riskiyle karşı karşıya kalır.

AB/AEA dışı ülkelerden Avusturya’ya temin, üçüncü bir ülkeden çalışanların Avusturyalı bir işletmeye tahsis edilmesidir. Bunun için normal bir sözleşme yeterli değildir: Görevlendirme çoğu zaman yalnızca özel bir temin izni, İŞKUR’un bir izni ve gerektiğinde bir vize veya ikamet izni mevcut olduğunda izin verilebilir.

Üçüncü ülkelerden Avusturya'ya işgücü temini: İzinler, yükümlülükler ve riskler basit bir şekilde açıklanmıştır
Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Üçüncü ülkelerden Avusturya’ya işgücü temini, katı yasal gerekliliklere tabidir ve yalnızca gerekli resmi izinler tamamen mevcut olduğunda izin verilebilir.“
Şimdi istediğiniz tarihi seçin:Ücretsiz ilk görüşme

Temin İzninin Gerekliliği

Üçüncü bir ülkeden Avusturya’ya işgücü görevlendiren, serbest iç pazarda değil, sıkı bir şekilde düzenlenmiş bir alanda hareket eder. Bu nedenle kanun, faaliyet başlamadan önce özel bir temin izni gerektirir. Bu izin olmadan istihdam, bir sözleşme mevcut olsa bile çoğu durumda izinsiz sayılır.

Bunun nedeni Avusturya işgücü piyasasının korunmasıdır. Makamlar, gerçekten ihtiyaç olup olmadığını ve istihdamın yerli çalışanlar üzerinde olumsuz etki yaratmadığını dikkatle inceler. Bu nedenle şirketler, projelerinin bu gereklilikleri karşılayıp karşılamadığını önceden netleştirmelidir.

Genellikle bir izin yalnızca şu durumlarda verilir:

Uygulamada şu görülmektedir: Birçok şirket bu engeli hafife alır. Eksik veya yanlış bir değerlendirme, iş performansı başlamadan önce bile hızla gecikmelere veya hukuki sorunlara yol açar.

AÜG uyarınca Ticaret Makamından Temin İzni § 16 Abs. 4 AÜG

Merkezi rol Ticaret Makamına aittir, çünkü temin izni oradan talep edilmelidir. Konuma göre İlçe İdaresi veya Belediye Başkanlığı yetkilidir. Prosedür yalnızca formaliteleri değil, görevlendirmenin tüm ekonomik arka planını inceler.

Şirketler, tam olarak bu işgücüne neden ihtiyaç duyulduğunu somut olarak açıklamalıdır. Genel olarak personel eksikliğinden bahsetmek yeterli değildir. Makam, nitelik, görevlendirme alanı ve piyasa koşullarına dayanan anlaşılabilir bir gerekçe bekler.

Zamanlama planlaması da önemlidir. Başvuru, faaliyet başlamadan önce yapılmalıdır. Geç hareket eden, projelerin başlayamama veya kesintiye uğrama riskiyle karşı karşıya kalır.

Uygulama açısından bunun anlamı şudur:

İyi hazırlanmış bir başvuru, prosedürü önemli ölçüde hızlandırır ve makamın sorularını azaltır.

AuslBG uyarınca İŞKUR aracılığıyla İstihdam İzni § 18 AuslBG

Ticari hukuk izninin yanı sıra, neredeyse her zaman İş Piyasası Hizmeti (İŞKUR) tarafından bir istihdam izni de gerekir. Bu izin şirketin tamamını değil, her bir işgücünü ilgilendirir.

İŞKUR, söz konusu kişinin Avusturya’da görevlendirilip görevlendirilemeyeceğini inceler. Belirleyici olan, Avusturya veya AB bölgesinden uygun bir çalışanın mevcut olup olmadığıdır. Ancak bu ön koşul karşılandığında bir izin verilebilir.

Gereklilikler görevlendirme süresine göre farklılık gösterir:

İnşaat ve inşaatla ilgili sektörlerde daha katı kurallar geçerlidir. Orada kanun, görevlendirme süresinden bağımsız olarak her zaman bir istihdam izni gerektirir.

Her iki izin de birbirine bağlıdır. İŞKUR’un onayı olmadan ticari hukuk izni de pratikte etkisiz kalır. Bu nedenle planlama her zaman her iki prosedürü aynı anda dikkate almalıdır.

Süre ve Sektöre Göre Özel Düzenlemeler

Her temin aynı kurallara tabi değildir. Kanun koyucu, işgücü piyasası için farklı riskler ortaya çıktığından, bilinçli olarak görevlendirme süresine ve sektöre göre ayrım yapar. Bu nedenle şirketler, somut durumda hangi gerekliliklerin geçerli olduğunu tam olarak incelemelidir.

Kısa süreli bir görevlendirme, hukuken uzun süreli bir faaliyetten farklı değerlendirilebilir. Aynı zamanda belirli sektörlerde, özellikle inşaat sektöründe, denetimler özellikle sık yapıldığından daha katı gereklilikler geçerlidir.

Uygulamadaki tipik farklılıklar:

Bu farklılıkları göz ardı eden, yanlış başvurular veya eksik prosedürler riskiyle karşı karşıya kalır. Temiz bir sınıflandırma zaman kazandırır ve sonraki düzeltmeleri önler.

İkamet Hukuku Gereklilikleri

İş hukuku sorularının yanı sıra ikamet hukuku da merkezi bir rol oynar. Üçüncü ülke vatandaşları, tüm işletme izinleri mevcut olsa bile Avusturya’da otomatik olarak çalışamazlar. Bu nedenle şirketler ayrıca yasal bir ikametin mümkün olup olmadığını netleştirmelidir.

Gereklilikler büyük ölçüde kişinin Avusturya’da ne kadar süre faaliyet göstereceğine bağlıdır. Kısa süreli görevlendirmeler, uzun süreli projelerden farklı kurallara tabidir. Aynı zamanda makamlar, konaklama, sağlık sigortası ve güvence altına alınmış geçim gibi temel ön koşulların karşılanıp karşılanmadığını inceler.

Uygulamada bu şu anlama gelir:

Farklı makamlar dahil olduğundan ve prosedürler zaman gerektirdiğinden, şirketler bu konuları zamanında koordine etmelidir.

§ 24 FPG – Yabancılar Polisi Kanunu uyarınca kısa süreli ikamet için vize zorunluluğu

Altı aydan kısa görevlendirmelerde, üçüncü ülke vatandaşları genellikle giriş öncesinde talep edilen kazanç amaçlı bir vizeye ihtiyaç duyar. Bu vize geçici faaliyete izin verir, ancak iş hukuku izninin yerini almaz.

Başvuru, yurtdışındaki Avusturya temsilcilik makamı üzerinden, örneğin bir büyükelçilik veya konsolosluk aracılığıyla yapılır. Geçerli bir vize olmadan işgücü ne giriş yapabilir ne de faaliyetine başlayabilir.

Genel bakışta önemli noktalar:

Vize düzenlenmesi birkaç hafta sürebileceğinden, şirketler yeterli zaman planlamalıdır. Geç başvuru, planlanan görevlendirmelerin zamanında başlayamamasına sık sık yol açar.

§§ 58 vd. NAG uyarınca daha uzun süreli görevlendirme için ikamet izni

Görevlendirme altı aydan uzun sürerse, bir vize artık yeterli değildir. Bu durumda üçüncü ülke vatandaşları, daha uzun ikameti hukuken güvence altına alan İkamet ve Yerleşme Kanunu’na (NAG) göre bir ikamet izni gerektirir.

Makamlar aynı anda birkaç ön koşulu inceler. Bunlar özellikle uygun bir konaklama, güvence altına alınmış bir geçim ve kapsamlı bir sağlık sigortası kapsamını içerir. Bu kanıtlar olmadan başvuru genellikle onaylanmaz.

Şirketler için belirleyici olan:

Doğru ikamet izninin seçimindeki hatalar sık sık gecikmelere veya redlere yol açar. Temiz bir hazırlık burada planlama güvenliği sağlar.

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Daha uzun görevlendirmelerde prosedürler genellikle prensipte değil, eksik belgelerde başarısız olur.“

Avusturyalı İşverenlerin Yükümlülükleri

Avusturyalı işletme merkezi bir sorumluluk taşır. Hukuken sadece görevlendirme yeri değil, birçok durumda düzenli istihdam için ortak sorumlu olarak kabul edilir. Bu hem izinleri hem de fiili çalışma koşullarını ilgilendirir.

Şirketler, faaliyet başlamadan önce gerekli tüm izinlerin mevcut olduğundan emin olmalıdır. Aynı zamanda görevlendirilen işgücünün gerçekten onaylanan koşullar altında çalışıp çalışmadığını kontrol etmelidirler.

Genel bakışta tipik yükümlülükler:

Uygulamada sorumluluk genellikle işvereni etkiler, çünkü işgücü yerinde faaliyettedir. Bu nedenle hatalar düzenli olarak doğrudan Avusturyalı şirkete yaptırım uygulanır.

İzinler ve Yasal İstihdam Sorumluluğu

Sorumluluk başvuru ile bitmez. Şirketler tüm görevlendirme boyunca istihdamın sürekli olarak yasal kaldığına dikkat etmelidir. Görevlendirmedeki, süredeki veya görevlerdeki değişiklikler yeni izinler gerektirebilir.

Özellikle kritik olan, yalnızca temin edenin sorumlu olduğu varsayımıdır. Gerçekte sık sık her iki taraf da, yani temin eden ve işveren sorumludur. Makamlar şüphe durumunda iş performansını kimin organize ettiğini ve kontrol ettiğini inceler.

Uygulamada önemli yönler:

Bu yükümlülükleri ciddiye alan, ceza riskini önemli ölçüde azaltır. Bunları göz ardı eden ise idari prosedürler, para cezaları ve proje kesintileri riskiyle karşı karşıya kalır.

Ücret ve Çalışma Koşullarında Eşitlik

Temin edilen işgücü Avusturya’da daha kötü muamele göremez, aynı işletmedeki karşılaştırılabilir çalışanlardan. Bu özellikle ücreti, çalışma süresini ve temel çalışma koşullarını ilgilendirir. Amaç adil rekabet ve ücret dampingine karşı korumadır.

Uygulamada bu şu anlama gelir: Temin edilen işgücü, işveren işletmesinde karşılaştırılabilir bir faaliyet için olağan olan ücrete hak kazanır. Şirketler menşe ülkede daha düşük ücretlerin geçerli olduğunu ileri süremezler.

Temel ilkeler:

Bu alandaki ihlaller en sık yapılan hatalar arasındadır. Makamlar ödemenin doğru yapılıp yapılmadığını hedefli olarak inceler ve sapmalarda hassas cezalar uygular.

Bildirim ve belgelendirme yükümlülükleri

İzinlerin yanı sıra şirketler kapsamlı bildirim ve belgeleme yükümlülüklerini de yerine getirmelidir. Bunlar, makamların her zaman kimin ne zaman ve hangi koşullar altında çalıştığını takip edebilmesine hizmet eder.

Yükümlülükler hem temin edeni hem de Avusturyalı işvereni ilgilendirir. Özellikle önemli olan, sadece başlangıçta değil, tüm teminlerin sürekli kaydıdır.

Uygulamada bu diğerlerinin yanı sıra şunları içerir:

Ek olarak, bu verilerin çoğu yıllık olarak elektronik olarak bildirilmelidir. Bu nedenle şirketler, bu bilgileri eksiksiz ve doğru bir şekilde toplamak için dahili süreçler oluşturmalıdır.

AÜG Uyarınca Kayıt Yükümlülükleri

İşgücü Temini Kanunu, şirketleri ayrıntılı kayıtlara zorunlu kılar. Bunlar basit listelerden öteye gider ve görevlendirmenin nasıl organize edildiğini açıkça anlaşılabilir hale getirmelidir.

Kayıtlar sonraki denetimler için temel oluşturur. Makamlar bununla tüm yasal gerekliliklerin yerine getirilip getirilmediğini ve istihdamın düzenli bir şekilde gerçekleşip gerçekleşmediğini inceler.

Bu tür kayıtların tipik içerikleri:

Eksik veya tamamlanmamış kayıtlar hızla sorunlara yol açar. İstihdam kendisi doğru olsa bile, yetersiz belgeleme idari cezalara yol açabilir. Bu nedenle şirketler yapılandırılmış ve sürekli belgelemeye büyük önem vermelidir.

Görevlendirme Yerinde Belgelerin Hazır Bulundurulması

Salt dökümantasyonun yanı sıra, belirli belgelerin doğrudan Avusturya’daki çalışma yerinde hazır bulundurulması gerekir. Makamlar, kontroller sırasında bu belgeleri genellikle uzun bir ön bildirim süresi olmaksızın derhal talep etmektedir. Bu nedenle şirketler, ilgili tüm belgelerin her an erişilebilir olmasını sağlamalıdır.

En önemli belgeler arasında özellikle iş sözleşmeleri, maaş bordroları ve çalışma süresi kayıtları yer almaktadır. Bunlar, hangi ücretin hak edildiği ve fiilen ödendiği açıkça anlaşılabilecek şekilde hazırlanmalıdır.

Uygulamada şunlar geçerlidir:

Sorumluluk işverene veya Avusturyalı kullanıcı işletmeye aittir. Belgeleri sunamayanlar, istihdamın kendisi usulüne uygun olsa bile derhal itiraz ve ceza riskini göze almış sayılırlar.

İhlallerde Süreler ve Yaptırımlar

Yasal süreler merkezi bir rol oynamaktadır. İhmaller hızla yaptırımlara yol açtığından, şirketler verileri ve bildirimleri zamanında ve eksiksiz olarak iletmelidir. Özellikle belirli verilerin bir önceki yıl için Temmuz ayı sonuna kadar yıllık olarak iletilmesi büyük önem taşımaktadır.

Süreleri göz ardı eden veya eksik bilgi verenler para cezalarıyla karşılaşabilirler. Bu cezalar, ihlallerin tekrarlanması durumunda önemli ölçüde artabilir ve iş gücü kiralamanın ekonomik faydasını hızla ortadan kaldırabilir.

Tipik riskler:

Bu nedenle şirketler, sürelere güvenilir bir şekilde uymak ve yaptırımlardan kaçınmak için net dahili süreçler oluşturmalıdır.

Sosyal Sigorta Yükümlülüğü

İzinler ve ikamet hakkının yanı sıra, sosyal güvenlik yükümlülüğü de merkezi bir rol oynamaktadır. Şirketler için doğrudan mali sonuçları olmasına rağmen, uygulamada bu konu sıklıkla gözden kaçırılmaktadır. Burada belirleyici olan sözleşme değil, fiili çalışma ilişkileridir.

Temel kural şudur: Bir kişi fiziksel olarak Avusturya’da çalışıyorsa, kural olarak Avusturya sosyal güvenlik sistemine tabidir. Bu durum, işverenin yurt içinde veya yurt dışında yerleşik olmasından bağımsızdır. Ancak iş gücü kiralamada kiralayan (tedarikçi) resmi işveren olarak kalmaya devam eder ve dolayısıyla tescil ve prim ödemelerinden sorumludur.

Şirketler için bunun somut anlamı şudur:

Sınır ötesi durumlarda vaziyet özellikle karmaşık hale gelmektedir. AB içinde net koordinasyon kuralları mevcuttur. Üçüncü ülkeler söz konusu olduğunda ise tek tip bir sistem bulunmamaktadır; bu nedenle bir sosyal güvenlik anlaşmasının olup olmadığı veya mükerrer sigorta riskinin bulunup bulunmadığı her bir vaka için ayrı ayrı incelenmelidir.

Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Sosyal güvenlikteki hatalar genellikle iş gücü kiralamanın kendisine dair yanlış varsayımlarla paralel olarak ortaya çıkar. Her iki alanı birlikte incelemeyenler, ek maliyet ve yasal süreç riskine girerler. “
Şimdi istediğiniz tarihi seçin:Ücretsiz ilk görüşme

Uygulamada Denetim ve Yaptırımlar

Salt dökümantasyonun yanı sıra, belirli belgelerin doğrudan Avusturya’daki çalışma yerinde bulunması gerekir. Avusturya’daki yasal düzenlemeler sadece teorik olarak kontrol edilmekle kalmaz, aktif olarak uygulanır. İhlaller sıklıkla hissedilir mali sonuçlara yol açar ve aşırı durumlarda ticari faaliyetleri bile olumsuz etkileyebilir.

Makamlar ihlalleri tek başına değil, genel tabloyu dikkate alarak değerlendirir. Birkaç küçük hata hızla ciddi bir riske dönüşebilir. Özellikle iznin bulunmadığı veya çalışma koşullarına uyulmadığı durumlar kritiktir.

Uygulamadaki tipik sonuçlar:

Bu nedenle şirketler sadece şekli gereklilikleri yerine getirmekle kalmamalı, süreçlerini günlük hayatta da hukuki açıdan güvenli şekilde işleyecek biçimde tasarlamalıdır.

Makamlar ve Mali Polis Tarafından Denetimler

Düzenlemelere uyum düzenli olarak kontrol edilmektedir. Avusturya’da bu görevi özellikle, görevlendirmeleri doğrudan yerinde denetleyen mali polis ve diğer denetim makamları üstlenmektedir. Bu kontroller genellikle habersiz gerçekleştirilir.

Bir denetim sırasında makamlar sadece belgelere değil, aynı zamanda fiili çalışma durumuna da bakarlar. Uygulamanın onaylanan koşullarla örtüşüp örtüşmediğini karşılaştırırlar.

Kontrollerdeki tipik odak noktaları:

Şirketler için bunun anlamı şudur: Titiz bir hazırlık sadece kağıt üzerinde değil, günlük hayatta da koruma sağlar. Tüm kuralları tutarlı bir şekilde uygulayanlar, kontrollerden büyük riskler almadan geçebilirler.

İdari Cezalar ve Hukuki Sonuçlar

Üçüncü ülkelerden iş gücü kiralamaya ilişkin kuralları ihlal edenler, net bir şekilde düzenlenmiş idari para cezalarıyla karşılaşmayı beklemelidir. Uygulamada bu cezalar, iş gücü yerinde kullanıldığı ve orada denetlenebildiği için sıklıkla Avusturyalı kullanıcı işletmeye kesilmektedir.

Cezaların miktarı somut ihlale bağlıdır. Gerekli iznin bulunmadığı veya bir kiralamanın hukuka aykırı şekilde gerçekleştirildiği durumlar özellikle ağır kusur sayılır. Tek bir ihlal bile birkaç bin avroya mal olabilirken, tekrarlanan hatalarda bu tutarlar önemli ölçüde artmaktadır.

Tipik hukuki sonuçlar:

Mali sonuçların yanı sıra, genellikle mevcut operasyonlarda pratik sorunlar da ortaya çıkar. Projeler gecikebilir ve makamlar daha ileri incelemeler başlatabilir. Ağır vakalarda, şirket üzerinde uzun vadeli etkileri olabilecek ticari hukuk önlemleri dahi söz konusu olabilir.

Avukatlık Desteğiyle Avantajlarınız

Özellikle üçüncü ülkelerden Avusturya’ya iş gücü kiralanması durumunda, şirketler için maliyetli ve yıpratıcı olabilecek hatalar hızla yapılabilmektedir. İzinler, belgeler, süreler veya hukuki sınıflandırma konusundaki küçük yanlış anlamalar bile gecikmelere, idari para cezalarına veya denetimlerde sorunlara yol açabilir. Avukatlık desteği, kuralları en baştan doğru şekilde uygulamanızı ve hukuki riskleri erkenden fark etmenizi sağlar.

Sizin için hangi izinlerin gerçekten gerekli olduğunu, bir iş gücü kiralamasının mı yoksa bir eser sözleşmesinin mi söz konusu olduğunu ve somut durumda hangi iş piyasası, ikamet ve idare hukuku gerekliliklerinin karşılanması gerektiğini inceliyoruz. Böylece soyut bir teori değil, Avusturya’daki planlı görevlendirmeniz için net ve uygulamaya dönük bir değerlendirme alırsınız.

Somut avantajlarınız:

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Avukat desteği ile daha fazla güvenlik, daha fazla netlik ve daha fazla planlama koruması sağlarsınız. Bu durum, özellikle birden fazla makamın sürece dahil olduğu ve hataların sadece paraya mal olmakla kalmayıp aynı zamanda yürüyen projeleri de tehlikeye attığı durumlarda önemlidir. “
Şimdi istediğiniz tarihi seçin:Ücretsiz ilk görüşme

Sıkça Sorulan Sorular – SSS

Şimdi istediğiniz tarihi seçin:Ücretsiz ilk görüşme