Tratarea tuturor părților implicate ca autori

Tratarea tuturor părților implicate ca autori

§ 12 StGB reglementează faptul că nu este autor doar cel care săvârșește direct o infracțiune. Și persoanele care îi determină pe alții să săvârșească fapta sau care contribuie în vreun fel la aceasta sunt tratate ca autori. Astfel, legea se asigură că sunt incluși și „șefii din umbră” și participanții. Nu este vorba despre cine execută fapta, ci despre cine o sprijină sau o face posibilă și în ce mod.

Autor nu este doar cel care săvârșește fapta, ci și cel care instigă sau contribuie la aceasta.

Principiul art. 12 StGB

Legislatorul a optat în mod conștient pentru o definiție largă a noțiunii de autor. Astfel, vor fi trași la răspundere și cei care acționează în fundal, dar sunt esențiali pentru săvârșirea faptei. În acest fel, se urmărește evitarea situației în care răspunderea penală să revină doar „executantului”, în timp ce instigatorii sau susținătorii rămân nepedepsiți.

Forme de autorat

Autor direct

Autorul direct este persoana care săvârșește fapta.
Exemple:

• În cazul furtului, el sustrage bunul străin.
• În cazul unei vătămări corporale, el lovește victima.

Coautor

Autori direcți pot fi și mai multe persoane împreună. De coautorat se vorbește atunci când două sau mai multe persoane cooperează în mod conștient și intenționat și realizează împreună acțiunea incriminată.
Exemplu: Două persoane jefuiesc împreună un magazin, unul ține arma, celălalt golește casa. Amândoi sunt autori.

Autorat prin determinare (§12 al doilea caz)

Un autor prin determinare este cineva care provoacă la altul hotărârea de a săvârși fapta. El trebuie, așadar, să-l determine pe celălalt să săvârșească fapta.

• Influența poate avea loc prin cuvinte, gesturi sau alte mijloace.
• Este pedepsită și tentativa de determinare, adică atunci când autorul prin determinare încearcă să convingă pe cineva, chiar dacă fapta nu este săvârșită ulterior.

Exemplu:
O persoană își convinge cunoștința să comită un furt, promițând că va împărți prada. Chiar dacă cunoștința nu acționează, determinarea este pedepsită.

Autorat prin contribuție (§ 12 al treilea caz)

Autoratul prin contribuție este formulat deosebit de larg și include toate acțiunile care facilitează sau permit o infracțiune. Aici intră atât contribuțiile fizice, cât și contribuțiile psihice.

Contribuții fizice:

• Punerea la dispoziție de instrumente sau arme
• Conducerea mașinii de evadare
• Supravegherea dacă vine poliția
• Obținerea de informații despre obiectul faptei

Contribuții psihice:

• Încurajarea sau susținerea unui autor care a luat deja hotărârea de a săvârși fapta
• Convingerea de a săvârși fapta în ciuda îndoielilor
• „Asigurarea sprijinului” sau transmiterea unui sentiment de siguranță

Diferența dintre autorat și autorat prin contribuție

Coautor: Execută acțiunea incriminată împreună cu celălalt.

Autor prin contribuție: Sprijină fapta, fără a efectua el însuși acțiunea incriminată.
Exemplu: Cine pune mâna la furt este coautor. Cine doar pune la dispoziție mașina pentru transport este autor prin contribuție.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Die Grenze zwischen Beitragstäterschaft und Mittäterschaft ist oft entscheidend, weil sie über das Strafmaß und die rechtliche Bewertung der Beteiligung bestimmt“

Eficacitatea și limitele contribuției la faptă

• Și o contribuție nefolosită poate fi pedepsită. Exemplu: Cineva predă o armă care nu este folosită, dar întărește astfel hotărârea de a săvârși fapta.
• O contribuție trebuie să fie cauzală. Asta înseamnă că trebuie să permită, să faciliteze sau să asigure fapta.
• Abateri minore de la planul faptei sunt, de asemenea, de imputat, atâta timp cât se încadrează în limitele a ceea ce era previzibil.

Accesorietate

Un principiu central este că nu există o accesorietate calitativă. Asta înseamnă că, chiar dacă autorul direct nu poate fi pedepsit, de exemplu, pentru că nu este responsabil, instigatorii sau autorii prin contribuție pot fi totuși pedepsiți.

În schimb, se aplică accesorietatea cantitativă. Dacă fapta principală nu este deloc începută și rămâne sub nivelul tentativei, nici autorul prin contribuție nu este pedepsit.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „§ 12 StGB sorgt dafür, dass nicht nur derjenige, der die Tat ausführt, belangt wird, sondern auch die Personen im Hintergrund, die anstiften oder unterstützen.“

Exemple practice

Un șofer al mașinii de evadare, care îi transportă pe autori după un jaf, este considerat autor prin contribuție. O persoană care convinge pe altul să comită o spargere este tratată ca autor prin determinare, chiar dacă ea însăși nu este prezentă la locul faptei. Cineva care își încurajează prietenul în hotărârea de a săvârși o vătămare corporală aduce o contribuție psihică la faptă și intră, astfel, sub incidența autoratului prin contribuție. O persoană care participă activ la un jaf și rostește amenințări îndeplinește condițiile coautoratului.

Delimitare

§ 12 StGB se referă exclusiv la acțiuni penale, adică la un comportament care întrunește elementele constitutive ale infracțiunii, este ilegal și culpabil. Acțiunile care, deși îndeplinesc elementele constitutive ale infracțiunii, dar nu sunt penale din cauza unor motive justificative sau de scuză, nu intră sub incidența acestei prevederi.

Avantajele dumneavoastră cu asistență juridică

O procedură penală reprezintă o povară considerabilă pentru cei afectați. Chiar de la început, există riscul unor consecințe grave – de la măsuri coercitive, cum ar fi percheziția la domiciliu sau arestarea, până la înregistrări în cazierul judiciar și pedepse cu închisoarea sau amenzi. Erorile din prima fază, cum ar fi declarațiile necugetate sau lipsa de asigurare a probelor, nu mai pot fi corectate ulterior. De asemenea, riscurile economice, cum ar fi cererile de despăgubire sau costurile procedurii, pot cântări foarte mult.

O apărare penală specializată asigură faptul că drepturile dumneavoastră sunt respectate de la bun început. Aceasta oferă siguranță în relația cu poliția și procuratura, protejează împotriva autoincriminării și creează baza pentru o strategie de apărare clară.

Cabinetul nostru:

• verifică dacă și în ce măsură acuzația este viabilă din punct de vedere juridic,
• vă însoțește pe parcursul procedurii de anchetă și al ședinței principale,
• asigură cereri, declarații și etape procedurale sigure din punct de vedere juridic,
• oferă sprijin în apărarea sau reglementarea pretențiilor de drept civil,
• vă protejează drepturile și interesele față de instanță, procuratură și părțile vătămate.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Machen Sie keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige Rücksprache mit Ihrer Verteidigung. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anwältin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach Akteneinsicht lässt sich klären, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.“

Întrebări frecvente – FAQ