轉向
轉向處分是一種特殊的可能性，可在不經傳統定罪的情況下終結刑事訴訟程序。根據刑事訴訟法第 198 條，檢察機關或法院可在認為無處罰必要時撤回進一步的刑事追訴。
轉向處分在奧地利尤其對輕微犯罪扮演重要角色。對許多被告而言，這意味著有機會彌補過錯，而不會留下前科。
撤回追訴
轉向處分僅在符合特定前提條件時方可適用。其中包括
- 案情必須充分釐清，
- 被告的罪責不得被視為嚴重，
- 該行為所面臨的刑罰不得超過五年有期徒刑。
檢察機關與法院始終會針對具體個案進行評估。
無處罰必要性
主管機關還會審查是否確實需要傳統刑罰。在此過程中，特別預防與一般預防的考量扮演決定性角色。
特別預防涉及個別被告。主管機關會審查是否需要定罪以防止其再次犯罪。若不存在重大再犯風險，則較傾向適用轉向處分。
一般預防涉及刑法對社會大眾的嚇阻作用。對於特別引人注目或頻繁發生的犯罪行為，轉向處分可能因此被排除。
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „轉向處分使刑事訴訟程序得以在不經傳統定罪的情況下終結。重點不在於刑罰，而在於補償、責任承擔以及避免再次犯罪。 “
轉向處分的形式
法律規定了多種轉向處分的可能性：
支付一筆錢
被告必須支付特定金額。金額的高低取決於個人及經濟狀況。
提供公益服務
被告必須提供公益服務，例如為社會福利機構或公益組織工作。目的在於承擔責任並為社會做出貢獻。
緩刑期與緩刑監督
亦可設定緩刑期。在此期間，被告不得再犯其他罪行。
犯罪補償
在犯罪補償中，會嘗試直接解決加害人與被害人之間的衝突。通常會在專業人員陪同下進行對話。目的在於補償損害並達成持久的衝突解決。
刑事登記簿登記
成功完成轉向處分不會產生正式的刑事登記簿記錄。因此，當事人不被視為有前科。這使得較輕微犯罪的當事人有機會重新開始。特別是對初犯者而言，轉向處分往往能避免對職業、家庭及未來造成嚴重後果。
律師協助能為您帶來的好處
是否可適用轉向處分始終取決於具體個案。案情中的細微差異可能具有決定性影響。
經驗豐富的刑事辯護律師能及早識別是否符合前提條件，並能有針對性地促成轉向處分解決方案。專業的辯護還有助於避免程序中的錯誤，並最大限度地保護被告的利益。
- 在整個過程中提供支持
- 實施所有必要的步驟
- 維護您的權利
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „成功完成轉向處分不會產生刑事登記簿記錄。因此，被告仍被視為無犯罪記錄，並獲得真正重新開始的機會。 “
