Inventário

Inventário

Após um falecimento, os herdeiros confrontam-se frequentemente com a questão de como registar devidamente a herança. O inventário, bem como a declaração de bens, clarificam os ativos e passivos do falecido, garantindo assim um processamento da herança justo e legalmente seguro.

No processo de herança austríaco, o inventário refere-se a uma lista completa de todos os ativos e passivos do falecido no momento da morte. Constitui a base para o processamento adequado da herança e a determinação da herança real.

A base legal encontra-se nos §§ 168 e seguintes AußStrG, bem como no § 531 ABGB.

Definição de inventário

No processo de herança austríaco, o inventário é o documento central para o registo completo de todos os ativos e passivos da herança. A elaboração de um inventário cria segurança jurídica, protege os herdeiros e os beneficiários da quota legítima e constitui a base para uma divisão da herança adequada e justa.

O inventário é elaborado pelo comissário judicial como documento público. Contém todos os bens materiais, direitos hereditários, bem como todas as dívidas existentes no momento da morte do falecido.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Ein vollständiges und korrektes Inventar ist der Schlüssel für eine reibungslose Nachlassabwicklung. Nur wer alle Werte und Verpflichtungen kennt, kann fundierte Entscheidungen treffen“

Âmbito do inventário:

O inventário consiste em ativos e passivos.

Ativos registados (Ativo)

• Saldos bancários, cadernetas de poupança, dinheiro
• Títulos e participações em empresas
• Imóveis (por exemplo, terrenos, apartamentos, casas)
• Seguros de vida e outros créditos
• Jóias, objetos de arte, veículos, coleções

Passivos registados (Passivo)

• Créditos, empréstimos, faturas em aberto
• Obrigações fiscais, obrigações decorrentes de contratos
• Eventuais pensões de alimentos ou outros créditos

Particularidades na avaliação

O valor de todos os ativos e passivos é geralmente determinado na data da morte do falecido, uma vez que só assim é garantida uma avaliação objetiva. Os bens móveis são geralmente avaliados ao valor de mercado atual, enquanto os imóveis são geralmente avaliados pelo triplo do valor unitário.

Se surgirem dúvidas no âmbito da avaliação, o comissário judicial pode, por exemplo, consultar um perito independente para garantir uma avaliação correta e compreensível.

Assim, evitam-se litígios entre os herdeiros e o processamento da herança é transparente e legalmente seguro.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Gerade bei Liegenschaften ist ein unabhängiges Sachverständigengutachten oft unerlässlich, um eine objektive und marktgerechte Bewertung sicherzustellen.“

Quadro jurídico e processo

Um inventário deve ser elaborado, em particular, quando:

• pelo menos uma declaração de aceitação da herança condicional está presente,
• pessoas com direito à quota legítima são menores ou representadas,
• a herança é tratada separadamente,
• existe uma herança sucessiva ou uma fundação privada,
• a herança pode reverter para o Estado,
• existe um pedido justificado.

Função do comissário judicial

Inventário como documento público

O inventário possui a qualidade de documento público. Isto significa que o seu conteúdo tem um valor probatório especial no processo judicial e só pode ser refutado por provas contrárias rigorosas.

A declaração de bens do herdeiro

Se não for necessário elaborar um inventário, o herdeiro deve, em vez disso, apresentar uma declaração de bens. Em termos de conteúdo, esta declaração corresponde basicamente ao inventário: todos os bens da herança, direitos e dívidas devem ser indicados e avaliados individualmente. O herdeiro confirma a exatidão das informações com a sua assinatura.

No entanto, ao contrário do inventário, a declaração de bens não constitui um documento público.

Implementação prática do inventário

Levantamento dos bens da herança

Para determinar todos os bens da herança, o comissário judicial realiza investigações extensivas. Contacta bancos, seguradoras e autoridades, consulta o registo predial e o registo comercial e recolhe informações de herdeiros, familiares e terceiros. Também podem ser abertos cofres, instalações comerciais e salas fechadas.

Avaliação dos ativos

A avaliação é realizada em colaboração com as partes envolvidas. Em caso de desacordo ou no caso de ativos complexos, o comissário judicial consulta um perito. Para bens domésticos comuns, é suficiente uma estimativa, bens valiosos ou complexos devem ser avaliados com exatidão.

Litígios relacionados com o inventário

Contestação da pertença de ativos

Se houver uma contestação sobre se um objeto pertence à herança, o tribunal de heranças decide. As partes podem fazer valer os seus direitos no processo. No entanto, a decisão judicial só tem efeito no âmbito do processo de herança. Para reivindicações de direito civil mais amplas, é necessário um processo separado.

Impugnação do inventário

O próprio inventário não constitui uma decisão e, portanto, não pode ser impugnado por meios legais. Apenas as ordens de gestão do processo no decurso do inventário podem ser contestadas, desde que fundamentem uma desvantagem legal independente.

Custos e prazos

Os custos do inventário são geralmente suportados pela herança. Não existe um prazo legal para a elaboração do inventário, mas o processo deve ser realizado de forma rápida e sem atrasos desnecessários.

Riscos de inventário incorreto

Um inventário incompleto ou incorreto pode ter consequências legais e económicas significativas.

Vantagens com apoio jurídico

• Acompanhamento profissional durante todo o processo de herança
• Verificação e aplicação dos seus direitos como herdeiro ou beneficiário da quota legítima
• Registo e avaliação corretos de todos os bens da herança
• Minimização dos riscos de responsabilidade e prevenção de litígios
• Apoio na comunicação com o tribunal, comissário e partes envolvidas

Perguntas frequentes – FAQ