Inventar

Inventar

Pas një vdekjeje, trashëgimtarët shpesh përballen me pyetjen se si duhet të regjistrohet siç duhet trashëgimia. Inventari, si dhe deklarata e pasurisë, krijojnë qartësi mbi pasuritë dhe detyrimet e të ndjerit, duke siguruar kështu një administrim të drejtë dhe ligjërisht të sigurt të trashëgimisë.

Në procedurën austriake të trashëgimisë, inventari i referohet një liste të plotë të të gjitha pasurive dhe detyrimeve të të ndjerit në momentin e vdekjes. Ai përbën bazën për administrimin e duhur të trashëgimisë dhe përcaktimin e trashëgimisë aktuale.

Baza ligjore gjendet në §§ 168 ff AußStrG si dhe § 531 ABGB.

Përkufizimi i Inventarit

Inventari në procedurën austriake të trashëgimisë është dokumenti qendror për regjistrimin e plotë të të gjitha vlerave dhe detyrimeve të trashëgimisë. Krijimi i një inventari siguron siguri ligjore, mbron trashëgimtarët dhe trashëgimtarët me pjesë të detyrueshme dhe përbën bazën për një ndarje të rregullt dhe të drejtë të trashëgimisë.

Inventari hartohet nga Komisioneri Gjyqësor si dokument publik. Ai përmban të gjitha sendet materiale, të drejtat e trashëgueshme, si dhe të gjitha borxhet që ekzistonin në momentin e vdekjes së të ndjerit.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Ein vollständiges und korrektes Inventar ist der Schlüssel für eine reibungslose Nachlassabwicklung. Nur wer alle Werte und Verpflichtungen kennt, kann fundierte Entscheidungen treffen“

Shtrirja e Inventarit:

Inventari përbëhet nga aktiva dhe pasiva.

Pasuritë e regjistruara (Aktiva)

• Gjendje bankare, libreza kursimi, para në dorë
• Letra me vlerë dhe pjesëmarrje në kompani
• Pasuri të paluajtshme (p.sh. parcela toke, apartamente, shtëpi)
• Sigurime jete dhe kërkesa të tjera
• Bizhuteri, objekte arti, automjete, koleksione

Detyrimet e regjistruara (Pasiva)

• Kredi, hua, fatura të prapambetura
• Detyrime tatimore, detyrime nga kontratat
• Kërkesa të mundshme për mbështetje ose kërkesa të tjera

Veçoritë në vlerësim

Vlera e të gjitha aktiveve dhe pasiveve përcaktohet në parim në datën e vdekjes së të ndjerit, pasi vetëm në këtë mënyrë garantohet një vlerësim objektiv. Sendet e luajtshme vlerësohen zakonisht me vlerën aktuale të tregut, ndërsa pasuritë e paluajtshme zakonisht vlerësohen me trefishin e vlerës standarde.

Nëse lindin paqartësi gjatë vlerësimit, Komisioneri Gjyqësor mund të thërrasë, për shembull, një ekspert të pavarur për të siguruar një vlerësim të saktë dhe të kuptueshëm.

Kështu shmangen mosmarrëveshjet mes trashëgimtarëve dhe administrimi i trashëgimisë bëhet transparent dhe ligjërisht i sigurt.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Gerade bei Liegenschaften ist ein unabhängiges Sachverständigengutachten oft unerlässlich, um eine objektive und marktgerechte Bewertung sicherzustellen.“

Kuadri ligjor dhe procedura

Një inventar duhet të hartohet veçanërisht kur:

• ekziston të paktën një deklaratë e kushtëzuar e pranimit të trashëgimisë,
• personat me pjesë të detyrueshme janë të mitur ose të përfaqësuar,
• trashëgimia trajtohet veçmas,
• ekziston një trashëgimi e mëvonshme ose një fondacion privat,
• trashëgimia mund t’i kalojë shtetit,
• ekziston një kërkesë e justifikuar.

Roli i Komisionerit Gjyqësor

Inventari si dokument publik

Inventari ka cilësinë e një dokumenti publik. Kjo do të thotë se përmbajtja e tij ka vlerë të veçantë provuese në procedurat gjyqësore dhe mund të kundërshtohet vetëm me kundërprova të forta.

Deklarata e pasurisë së trashëgimtarit

Nëse nuk duhet të hartohet një inventar, trashëgimtari duhet të dorëzojë në vend të kësaj një deklaratë pasurie. Për sa i përket përmbajtjes, kjo deklaratë në thelb korrespondon me inventarin: të gjitha sendet e trashëgimisë, të drejtat dhe borxhet duhet të listohen dhe vlerësohen individualisht. Trashëgimtari konfirmon saktësinë e informacionit me nënshkrimin e tij.

Megjithatë, deklarata e pasurisë, ndryshe nga inventari, nuk përbën një dokument publik.

Zbatimi praktik i inventarizimit

Mbledhja e vlerave të trashëgimisë

Për të përcaktuar të gjitha vlerat e trashëgimisë, Komisioneri Gjyqësor kryen hetime të gjera. Ai kontakton bankat, kompanitë e sigurimeve dhe autoritetet, shqyrton regjistrin e tokave dhe regjistrin e kompanive dhe mbledh informacione nga trashëgimtarët, të afërmit dhe palët e treta. Gjithashtu mund të hapen kasaforta, ambiente biznesi dhe dhoma të mbyllura.

Vlerësimi i pasurive

Vlerësimi bëhet në bashkëpunim me palët e interesuara. Në rast mosmarrëveshjeje ose për pasuri komplekse, Komisioneri Gjyqësor thërret një ekspert. Për sendet e zakonshme shtëpiake mjafton një vlerësim, ndërsa sendet me vlerë ose komplekse duhet të vlerësohen saktësisht.

Mosmarrëveshjet në lidhje me inventarin

Kontestimi i përkatësisë së pasurive

Nëse kontestohet nëse një send i përket trashëgimisë, vendos gjykata e trashëgimisë. Palët mund të paraqesin kërkesat e tyre në procedurë. Megjithatë, vendimi gjyqësor ka efekt vetëm në kuadër të procedurës së trashëgimisë. Për kërkesa të mëtejshme civile, kërkohet një procedurë e veçantë.

Kundërshtimi i inventarit

Vetë inventari nuk përbën një vendim dhe për këtë arsye nuk mund të kundërshtohet me mjete ligjore. Vetëm urdhërat proceduralë gjatë inventarizimit mund të kundërshtohen, nëse ato krijojnë një dëm të pavarur ligjor.

Kostot dhe afatet

Kostot e inventarizimit mbulohen në parim nga trashëgimia. Nuk ka afat ligjor për hartimin e inventarit, por procedura duhet të kryhet me shpejtësi dhe pa vonesa të panevojshme.

Rreziqet e inventarizimit të gabuar

Një inventar i paplotë ose i gabuar mund të ketë pasoja të konsiderueshme ligjore dhe ekonomike.

Përparësitë me mbështetje ligjore

• Shoqërim profesional gjatë gjithë procedurës së trashëgimisë
• Shqyrtimi dhe zbatimi i të drejtave tuaja si trashëgimtar ose trashëgimtar me pjesë të detyrueshme
• Regjistrimi dhe vlerësimi i saktë i të gjitha vlerave të trashëgimisë
• Minimizimi i rreziqeve të përgjegjësisë dhe shmangia e mosmarrëveshjeve
• Mbështetje në komunikimin me gjykatën, komisionerin dhe palët e interesuara

Pyetje të shpeshta – FAQ