Temetés

A temetés az, amikor egy elhunyt személy testét vagy hamvait egy meghatározott helyre viszik, például a földbe, sírba, vagy a hamvakat szétszórják a természetben

Holttest

Az osztrák jogalkotó nem rendelkezett arról, hogy a holttestet jogilag hogyan kell besorolni.

A holttest a domináns nézet szerint sem dolognak, sem személynek nem minősül. Ehelyett a holttestet „folytatódó személyiségnek” tekintik mindaddig, amíg egyértelműen azonosítható egy adott elhunyt személy testeként. Az elhunyt személyiségi joga tehát halála után is fennmarad.

Ez a különleges jogi besorolás azt mutatja, hogy bár a holttest már nem élő személynek minősül, mégis tiszteletteljes és védett státusszal rendelkezik.

A temetés formája

Joghézag Ausztriában

A világos előírások ellenére bizonyos területeken hiányzik a kötelező erejű jogi szabályozás. Különösen a holttest jogi besorolása nincs rögzítve a törvényben. A gyakorlat ezért bírósági ítéleteken és erkölcsi elveken alapul.

Temetési rendelkezés

Egy temetési rendelkezéssel Ön maga határozza meg, hogyan zajljon a temetése. Például Ön dönti el, hogy földi vagy hamvasztásos temetést szeretne-e, melyik temetőt részesíti előnyben, vagy hogy legyenek-e különleges rituálék. Ez tehermentesíti hozzátartozóit, és megelőzi a vitákat haláleset esetén.

A rendelkezést írásban kell elkészíteni, világosan megfogalmazni és jól hozzáférhető helyen kell elhelyezni.

Temetési szerződés temetkezési vállalattal

A temetési szerződést közvetlenül egy temetkezési vállalattal kötik meg. Ebben a szerződő felek kötelezően szabályozzák a temetéssel kapcsolatos összes szolgáltatást, gyakran beleértve a költségeket és a fizetési feltételeket is.

Az elhunyt feltételezett akarata

Ha senki sem hagy hátra rendelkezést, a hozzátartozók vagy a bíróság feltételezik, mit akart volna az elhunyt. Utalások lehetnek korábbi kijelentések vagy vallási hovatartozás. A korábbi családi szokások is szerepet játszanak.

A legközelebbi hozzátartozók akarata

Ha nem állapíthatók meg egyértelmű kívánságok, a legközelebbi hozzátartozók döntenek. Ebben az esetben a házastársak vagy a gyermekek élveznek elsőbbséget.

Minél szorosabb a kapcsolat, annál inkább az adott személyre hárul a döntés.

Önkormányzat

Ha senki sem tud vagy akar gondoskodni a temetésről, az önkormányzat lép be. Ezt a formát szociális temetésnek nevezik. A költségeket ekkor az állam fedezi, azonban csak egy egyszerű temetési forma esetén.

Temetési módok

Temetői kötelezettség

Ausztriában alapvetően temetőhasználati kötelezettség áll fenn: a temetések csak hatóságilag engedélyezett temetőkben történhetnek. Kivételek ritkák.

Magántemetőhely

Bizonyos feltételek mellett magán temetkezési helyek is lehetségesek. Amennyiben saját telkén szeretné eltemettetni magát, ahhoz azonban külön engedélyt kell beszereznie.

Földi temetés

A temetés hagyományos formája: a holttestet koporsóban helyezik a földbe. Ez a változat minden temetőben engedélyezett.

Sírboltba temetés

Főleg városokban vagy családi öröksírok esetén szokásos a falazott sírboltba temetés. Ez különleges építészeti feltételeket igényel.

Hamvasztás

A hamvasztás egyre népszerűbb Ausztriában. A hamvakat urnában helyezhetik el a temetőben vagy speciális urnakertekben.

Természetes temetés

Ide tartoznak a fák alá temetés, az alpesi réteken történő temetés vagy a hamvak szétszórása. Ez a forma különleges területeket és engedélyeket igényel.

Sírmellékletek

A sírmellékletek, mint például személyes tárgyak, levelek vagy fényképek, alapvetően engedélyezettek, amennyiben nem környezetszennyezőek. Fegyverek, gyógyszerek vagy elemek tilosak.

Háziállatokkal közös temetés

Ember és állat közös eltemetése hagyományos temetőkben nem engedélyezett. Vannak azonban magánlétesítmények különleges engedélyekkel, ahol ezt a temetési formát kínálják. Ezeket a temetőket gyakran ember-állat temetőnek nevezik.

Exhumálás

Az exhumálás azt jelenti, hogy egy már eltemetett holttestet ismét kiemelnek a sírból. Ausztriában ez csak kivételes esetekben engedélyezett, mivel a halottak nyugalma különösen védett.

Az exhumálás okai a következők lehetnek:

• Egy áthelyezés, például ha az elhunytat családi sírba kell temetni.
• Hatósági vagy bírósági rendelkezés, például egy büntetőeljárás során.

Fontos: Az exhumálást hatóságilag engedélyezni kell. Érvényes ok nélkül és az illetékes szerv hozzájárulása nélkül nem engedélyezett.

Áthelyezés

Az általános erkölcsi érzék megköveteli, hogy az elhunyt nyugalmát a lehető legkevésbé zavarjuk. A hatóságok ezért csak különleges körülmények között engedélyezik az exhumálást, azaz egy már eltemetett holttest kiásását egy másik sírba történő áthelyezés céljából.

Egy túlélő házastárs kérheti az áthelyezést, ha azt kívánja, hogy később ugyanabban a sírban nyugodjon, mint az elhunyt partnere. Az illetékes hatóság azonban nem veszi figyelembe ezt a kívánságot, ha a házastársak utoljára külön éltek, vagy nyíltan ellenséges viszonyban álltak egymással, és jogi vitákat folytattak.

A temetési költségek összege

A törvény (§ 549 ABGB) szerint a hozzátartozóknak vagy a hagyatéknak kell viselnie a temetés költségeit, amely megfelel az elhunyt lakóhelyén szokásos kereteknek. Ugyanakkor illeszkednie kell az elhunyt személy életmódjához és vagyonához – tehát sem túlzottan drágának, sem indokolatlanul egyszerűnek nem szabad lennie.

A temetési költségek közé tartozik minden olyan kiadás, amely általában egy temetéssel jár. Ezek közé tartozik például:

• a koporsó,
• a sír sírkővel,
• sírdísz,
• a sírásó,
• gyászruha,
• halotti hirdetések,
• fotók a temetésről,
• utazási költségek (pl. taxi a temetésre),
• kis borravalók
• és az úgynevezett halotti tor (egy egyszerű közös étkezés a temetés után).

Fontos: Csak azok a költségek, amelyek közvetlenül az elhunytért merülnek fel, minősülnek temetési költségnek jogi értelemben. A túlzott vagy szükségtelen kiadásokat mások esetleg nem fedezik.

GYIK – Gyakran Ismételt Kérdések.