Funérailles

Un enterrement a lieu lorsque le corps ou les cendres d’une personne décédée sont placés dans un lieu fixe, par exemple dans une tombe en terre ou lorsque les cendres sont dispersées dans la nature.

Corps

Le législateur autrichien n’a pas défini comment le corps doit être classé juridiquement.

Selon l’opinion dominante, le cadavre ne doit être qualifié ni de chose ni de personne. Au lieu de cela, le cadavre est considéré comme une « personnalité continuée » tant qu’il est encore clairement identifiable comme le corps d’une personne décédée spécifique. Le droit de la personnalité du défunt continue donc à s’appliquer après sa mort.

Cette classification juridique particulière montre que le corps n’est plus considéré comme une personne vivante, mais qu’il possède néanmoins un statut respectueux et protégé.

Forme de sépulture

Lacune juridique en Autriche

Malgré des directives claires, il manque une réglementation légale contraignante dans certains domaines. En particulier, la classification juridique du corps n’est pas ancrée dans la loi. La pratique s’oriente donc vers les jugements des tribunaux et les principes moraux.

Directives relatives aux funérailles

Avec une directive funéraire, vous déterminez vous-même le déroulement de vos funérailles. Vous déterminez par exemple si vous souhaitez un enterrement ou une crémation, quel cimetière vous préférez ou s’il doit y avoir des rituels particuliers. Cela soulage vos proches et évite les conflits en cas de décès.

La directive doit être rédigée par écrit, formulée clairement et déposée dans un lieu facile à trouver.

Contrat d’obsèques avec une entreprise de pompes funèbres

Le contrat de prévoyance obsèques est conclu directement avec une entreprise de pompes funèbres. Les partenaires contractuels y règlent de manière contraignante toutes les prestations liées aux funérailles, souvent y compris les coûts et les modalités de paiement.

Volonté présumée du défunt

Si personne ne laisse de directive, les proches ou le tribunal supposent ce que le défunt aurait voulu. Les indications peuvent être des déclarations antérieures ou l’appartenance religieuse. Les coutumes familiales antérieures jouent également un rôle.

Volonté des proches parents

Si aucun souhait clair ne peut être constaté, les proches parents décident. Les conjoints ou les enfants sont prioritaires.

Plus la relation est étroite, plus la décision revient à cette personne.

Commune

Si personne ne peut ou ne veut s’occuper des funérailles, la commune intervient. Cette forme est appelée enterrement social. Les coûts sont alors pris en charge par l’État, mais seulement pour une forme simple d’enterrement.

Types de sépulture

Obligation d’inhumation dans un cimetière

En Autriche, il existe en principe une obligation d’inhumation dans un cimetière : les enterrements ne peuvent avoir lieu que dans des cimetières autorisés par les autorités. Les exceptions sont rares.

Lieu de sépulture privé

Dans certaines conditions, des lieux de sépulture privés sont possibles. Si vous souhaitez être enterré sur votre propre terrain, vous devez toutefois obtenir une autorisation spéciale.

Enterrement

La forme traditionnelle d’enterrement : le corps est enterré dans un cercueil dans la terre. Cette variante est autorisée dans tous les cimetières.

Inhumation dans une crypte

Surtout dans les villes ou dans le cas de caveaux familiaux héréditaires, un enterrement dans un caveau maçonné est courant. Il nécessite des conditions structurelles particulières.

Crémation

La crémation est de plus en plus populaire en Autriche. Les cendres peuvent être déposées dans une urne au cimetière ou dans des bosquets d’urnes spéciaux.

Sépulture naturelle

Il s’agit notamment des enterrements d’arbres, des enterrements dans les prairies alpines ou de la dispersion des cendres. Cette forme nécessite des surfaces et des autorisations spéciales.

Offrandes funéraires

Les offrandes funéraires telles que les objets personnels, les lettres ou les photos sont en principe autorisées, tant qu’elles ne sont pas nuisibles à l’environnement. Les armes, les médicaments ou les piles sont interdits.

Sépulture commune avec des animaux de compagnie

Un enterrement commun d’un être humain et d’un animal n’est pas autorisé dans les cimetières ordinaires. Il existe cependant des installations privées avec des autorisations spéciales où cette forme d’enterrement est proposée. Ces cimetières sont souvent appelés cimetières homme-animal.

Exhumation

Une exhumation signifie qu’un corps déjà enterré est retiré de la tombe. En Autriche, cela n’est autorisé que dans des cas exceptionnels, car le repos des morts est particulièrement protégé.

Les raisons d’une exhumation peuvent être les suivantes :

• Une translation, par exemple, si le défunt doit être enterré dans une tombe familiale.
• Une ordonnance administrative ou judiciaire, par exemple dans le cadre d’une procédure pénale.

Important : Une exhumation doit être autorisée par les autorités. Sans raison valable et sans l’accord de l’autorité compétente, elle n’est pas autorisée.

Translation

Le sentiment moral général exige que l’on ne perturbe pas le repos d’un défunt autant que possible. Les autorités n’autorisent une exhumation, c’est-à-dire l’exhumation d’un corps déjà enterré, aux fins de translation dans une autre tombe, que dans des circonstances particulières.

Un conjoint survivant peut demander une translation s’il souhaite reposer plus tard dans la même tombe que le partenaire décédé. L’autorité compétente ne tient toutefois pas compte de ce souhait si les conjoints vivaient séparés en dernier lieu ou s’ils étaient ouvertement hostiles et menaient des litiges juridiques.

Montant des frais funéraires

Selon la loi (§ 549 ABGB), les proches ou la succession doivent supporter les coûts d’un enterrement qui correspond au cadre habituel du lieu de résidence du défunt. En même temps, il doit correspondre au mode de vie et à la fortune de la personne décédée – donc ni excessivement cher, ni excessivement simple.

Les frais funéraires comprennent toutes les dépenses qui sont habituellement liées à un enterrement. Il s’agit par exemple de :

• le cercueil,
• la tombe avec pierre tombale,
• les ornements funéraires,
• le fossoyeur,
• les vêtements de deuil,
• les avis de décès,
• les photos de l’enterrement,
• les frais de déplacement (par ex. taxi pour l’enterrement),
• les petits pourboires
• et le repas funéraire (un simple repas commun après l’enterrement).

Important : Seuls les coûts qui sont directement liés au défunt sont considérés comme des frais funéraires au sens juridique. Les dépenses excessives ou inutiles ne doivent pas être prises en charge par d’autres.

FAQ – Questions fréquemment posées.