Inventario
Inventario
Tras un fallecimiento, los herederos a menudo se enfrentan a la cuestión de cómo registrar adecuadamente el patrimonio. El inventario, así como la declaración de bienes, aclaran los activos y deudas del fallecido, garantizando así una liquidación del patrimonio justa y legalmente segura.
En el procedimiento sucesorio austriaco, el inventario se refiere a una lista completa de todos los activos y pasivos del fallecido en el momento de su muerte. Constituye la base para la correcta liquidación del patrimonio y la determinación del patrimonio real.
La base legal se encuentra en los §§ 168 y siguientes AußStrG, así como en el § 531 ABGB.
Definición del inventario
En el procedimiento sucesorio austriaco, el inventario es el documento central para el registro completo de todos los valores y pasivos del patrimonio. La elaboración de un inventario crea seguridad jurídica, protege a los herederos y a los beneficiarios de la legítima, y constituye la base para una división del patrimonio correcta y justa.
El inventario es elaborado por el comisario judicial como documento público. Contiene todos los bienes corporales, derechos hereditarios y todas las deudas existentes en el momento del fallecimiento del difunto.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Ein vollständiges und korrektes Inventar ist der Schlüssel für eine reibungslose Nachlassabwicklung. Nur wer alle Werte und Verpflichtungen kennt, kann fundierte Entscheidungen treffen“
Alcance del inventario:
Seleccione ahora la fecha deseada:Primera consulta gratuitaEl inventario consta de activos y pasivos.
Activos registrados (Activo)
- Saldos bancarios, libretas de ahorro, efectivo
- Valores y participaciones en empresas
- Bienes inmuebles (por ejemplo, terrenos, apartamentos, casas)
- Seguros de vida y otros créditos
- Joyas, objetos de arte, vehículos, colecciones
Pasivos registrados (Pasivo)
- Créditos, préstamos, facturas pendientes
- Obligaciones fiscales, obligaciones derivadas de contratos
- Posibles reclamaciones de manutención u otras reclamaciones
Particularidades en la valoración
El valor de todos los activos y pasivos se determina fundamentalmente en la fecha del fallecimiento del difunto, ya que solo así se garantiza una valoración objetiva. Los bienes muebles se valoran generalmente al valor de mercado actual, mientras que los bienes inmuebles suelen fijarse al triple del valor unitario.
Si surgen dudas en el marco de la valoración, el comisario judicial puede recurrir, por ejemplo, a un perito independiente para garantizar una valoración correcta y comprensible.
De este modo, se evitan disputas entre los herederos y la liquidación del patrimonio se realiza de forma transparente y legalmente segura.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Gerade bei Liegenschaften ist ein unabhängiges Sachverständigengutachten oft unerlässlich, um eine objektive und marktgerechte Bewertung sicherzustellen.“
Marco legal y procedimiento
Un inventario debe elaborarse en particular cuando:
- existe al menos una declaración de aceptación de la herencia condicional,
- las personas con derecho a la legítima son menores de edad o están representadas,
- el patrimonio se trata por separado,
- existe una sustitución hereditaria o una fundación privada,
- el patrimonio podría recaer en el Estado,
- existe una solicitud justificada.
Función del comisario judicial
Inventario como documento público
El inventario posee la cualidad de documento público. Esto significa que sus contenidos tienen un valor probatorio especial en el procedimiento judicial y solo pueden ser refutados mediante estrictas contrapruebas.
La declaración de bienes del heredero
Si no se va a elaborar un inventario, el heredero debe presentar en su lugar una declaración de bienes. En cuanto al contenido, esta declaración corresponde básicamente al inventario: deben indicarse y valorarse individualmente todos los objetos, derechos y deudas del patrimonio. El heredero confirma la exactitud de la información con su firma.
Sin embargo, la declaración de bienes, a diferencia del inventario, no constituye un documento público.
Realización práctica de la elaboración del inventario
Recopilación de los valores del patrimonio
Para determinar todos los valores del patrimonio, el comisario judicial lleva a cabo amplias investigaciones. Se pone en contacto con bancos, seguros y autoridades, consulta el registro de la propiedad y el registro mercantil, y recaba información de herederos, familiares y terceros. También se pueden abrir cajas de seguridad, locales comerciales y habitaciones cerradas.
Valoración de los activos
La valoración se realiza en colaboración con las partes implicadas. En caso de desacuerdo o de activos complejos, el comisario judicial recurre a un perito. Para los objetos domésticos comunes basta con una estimación, los objetos valiosos o complejos deben valorarse con exactitud.
Disputas relacionadas con el inventario
Impugnación de la pertenencia de los activos
Si se impugna si un objeto pertenece al patrimonio, decide el tribunal de sucesiones. Las partes pueden hacer valer sus derechos en el procedimiento. Sin embargo, la decisión judicial solo tiene efecto en el marco del procedimiento sucesorio. Para reclamaciones de derecho civil más amplias, es necesario un procedimiento propio.
Impugnación del inventario
El inventario en sí no constituye una resolución y, por lo tanto, no puede ser impugnado con recursos legales. Solo las órdenes de dirección del procedimiento en el curso de la elaboración del inventario pueden ser impugnadas, siempre que fundamenten una desventaja legal independiente.
Costes y plazos
Los costes de la elaboración del inventario corren a cargo, en principio, del patrimonio. No existe un plazo legal para la elaboración del inventario, pero el procedimiento debe llevarse a cabo con rapidez y sin dilaciones innecesarias.
Riesgos de una incorrecta elaboración del inventario
Un inventario incompleto o incorrecto puede tener importantes desventajas legales y económicas.
Ventajas con el apoyo de un abogado
- Acompañamiento profesional durante todo el procedimiento sucesorio
- Revisión y defensa de sus derechos como heredero o beneficiario de la legítima
- Registro y valoración correctos de todos los valores del patrimonio
- Minimización de los riesgos de responsabilidad y evitación de disputas
- Apoyo en la comunicación con el tribunal, el comisario y las partes implicadas
