Representação de adultos
Representação de adultos
A representação de adultos é um instrumento de proteção legalmente regulamentado para pessoas adultas que, devido a uma doença mental ou deficiência comparável, já não conseguem tratar dos seus assuntos de forma independente. O objetivo é criar o enquadramento legal em que as decisões necessárias são tomadas e os interesses são salvaguardados, sem restringir desnecessariamente a autodeterminação da pessoa em causa. A capacidade de agir da pessoa em causa não é automaticamente restringida por uma representação de adultos. Esta pode continuar a realizar atos juridicamente válidos se possuir a capacidade de decisão necessária para o efeito. Dependendo da sua natureza, pode ser iniciada pela própria pessoa em causa, assumida por familiares ou ordenada pelo tribunal.
Representação legal para pessoas adultas com capacidade de decisão limitada, para regular os seus assuntos de forma legalmente eficaz.
A representação de adultos é sempre subsidiária. Só pode ser estabelecida se não for possível outro apoio menos intrusivo, como através de familiares, serviços sociais ou uma procuração preventiva.
Bases legais
A representação de adultos está regulamentada nos §§ 268 e seguintes do ABGB e foi fundamentalmente reformada com a 2.ª Lei de Proteção de Adultos (ErwSchG). Substitui a antiga curatela e abrange três formas principais:
- Representação de adultos eleita
- Representação legal de adultos
- Representação judicial de adultos
O objetivo é equilibrar a autodeterminação e a proteção.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Eine fundierte rechtliche Beratung sorgt dafür, dass die Erwachsenenvertretung nicht nur gesetzeskonform eingerichtet wird, sondern auch den individuellen Bedürfnissen der betroffenen Person entspricht.“
Formas de representação de adultos
1. Representação de adultos eleita
É determinada pela própria pessoa em causa, desde que esta seja capaz de compreender os aspetos básicos do significado e das consequências de uma procuração. Só é possível se já não for possível estabelecer uma procuração preventiva.
Pode ser acordado que o representante atue apenas em conjunto com a pessoa em causa (Co-Decision) ou que certas declarações da pessoa em causa só sejam válidas com a aprovação do representante.
O acordo deve ser feito perante um advogado, um notário ou uma associação de proteção de adultos e ser registado no Registo Central de Representação Austríaco (ÖZVV). É obrigatório apresentar um atestado médico sobre a capacidade de decisão limitada. A representação de adultos eleita está sujeita a um controlo judicial regular.
2. Representação legal de adultos
É estabelecida quando uma pessoa adulta não consegue tratar dos seus assuntos devido a uma doença mental ou deficiência semelhante, não tem um representante ou não quer ou não pode escolher mais nenhum. Só se torna eficaz se estiver registada no Registo Central de Representação Austríaco (ÖZVV) e tem uma duração limitada de três anos. São elegíveis para representar determinados familiares próximos, incluindo pais, avós, filhos e netos adultos, irmãos, sobrinhas e sobrinhos, cônjuges, parceiros registados e companheiros, desde que vivam em conjunto na mesma casa há pelo menos três anos.
A autoridade de representação só surge com o registo no ÖZVV. Antes do registo, a pessoa em causa deve ser pessoalmente informada sobre a natureza, as consequências e o direito de oposição. As competências são regulamentadas de forma exaustiva na lei e podem abranger as seguintes áreas:
- Representação em processos administrativos e processos contencioso-administrativos, como, por exemplo, em requerimentos, notificações ou processos perante autoridades administrativas
- Representação em processos judiciais em nome da pessoa representada
- Gestão de rendimentos, contas bancárias, ativos e dívidas
- Celebração de contratos para garantir os serviços de assistência ou apoio necessários
- Consentimento para tratamentos médicos e contratos associados
- Alteração do local de residência ou celebração de um contrato de residência
- Gestão de outros assuntos pessoais que ainda não estejam abrangidos pela saúde ou local de residência
- Celebração de outros negócios jurídicos necessários que não sejam mencionados nos pontos anteriores
O representante legal de adultos é obrigado a apresentar anualmente um relatório sobre a situação de vida e, no caso de gestão de bens, a prestar contas. Para assuntos de gestão económica extraordinária, como a venda de um imóvel ou a celebração de contratos de crédito de longo prazo, é sempre necessária uma autorização judicial.
3. Representação judicial de adultos
É nomeada pelo tribunal apenas como último recurso (ultima ratio), se não for possível uma representação de adultos eleita ou legal. Só pode ser ordenada para assuntos concretos a serem nomeados e a serem tratados no presente. Uma nomeação geral para todos os assuntos é inadmissível.
São nomeados, em primeiro lugar, procuradores preventivos, representantes de adultos eleitos ou pessoas designadas numa ordem de representação de adultos. Só se tal não for possível é que se segue uma pessoa próxima, subsidiariamente uma associação de proteção de adultos e, em caso de questões jurídicas complexas, um advogado ou notário.
Nesta forma, o tribunal ordena uma reserva de aprovação se tal for necessário para evitar um perigo grave. Além disso, nomeia vários representantes judiciais de adultos cujas competências não se podem sobrepor.
Direitos e deveres do representante de adultos
Um representante de adultos garante sempre que a pessoa representada vive da forma mais autónoma possível. As decisões são tomadas de acordo com os seus próprios desejos, na medida em que o seu estado de saúde o permita.
O representante de adultos presta contas regularmente ao tribunal. Isto inclui relatórios sobre a situação pessoal, por exemplo, sobre o local de residência, a situação de saúde e os acontecimentos importantes do último ano. Se também administrar os rendimentos ou o património, elabora adicionalmente um relatório detalhado.
Todas as informações pessoais que obtém no âmbito da sua atividade são tratadas de forma confidencial. Isto inclui, entre outros, dados de saúde, situação financeira ou assuntos privados.
Solicita sempre a aprovação do tribunal para negócios jurídicos extraordinários. Isto aplica-se, por exemplo, se vender um imóvel, contrair um empréstimo ou aceitar uma herança maior em nome da pessoa representada.
Em todas as formas de representação de adultos, o representante mantém contacto pessoal pelo menos uma vez por mês. Só não tem de o fazer se assumir exclusivamente tarefas que exijam predominantemente conhecimentos jurídicos ou patrimoniais.
A gestão dos rendimentos e do património é efetuada de acordo com as regras de segurança fiduciária. Para atos que excedam a gestão económica ordinária, é sempre necessária uma autorização judicial.
A obrigação de confidencialidade aplica-se com exceção das informações legalmente permitidas a determinados familiares próximos sobre o estado mental e físico, o local de residência e o âmbito de atuação
Início e fim
Uma representação de adultos surge através de:
- Registo no ÖZVV (eleita ou legal)
- Decisão judicial com força de caso julgado (judicial)
Termina através de:
- Decurso do prazo após três anos sem prorrogação
- Morte da pessoa representada ou do representante
- No caso da representação legal e judicial de adultos, o termo também ocorre quando o assunto está resolvido ou os pressupostos para a nomeação deixaram de existir
- Decisão judicial
- Oposição no ÖZVV
As suas vantagens com apoio jurídico
- Aconselhamento jurídico sobre as formas de representação: esclarecimento sobre se uma representação de adultos eleita, legal ou judicial é sensata e admissível na sua situação
- Verificação dos requisitos: avaliação sobre se as condições legais estão preenchidas para evitar processos desnecessários
- Formulação e elaboração de documentos juridicamente seguros: por exemplo, ordens de representantes de adultos, procurações ou requerimentos ao tribunal e às autoridades
- Representação em processos judiciais: por exemplo, na nomeação de um representante judicial de adultos ou em caso de litígio sobre a adequação de um representante
- Defesa e proteção de direitos: por exemplo, em controlo judicial, processos de aprovação ou oposições
- Acompanhamento jurídico na prorrogação ou cessação: requerimentos atempados, justificações formais e processos judiciais
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Wer frühzeitig klare Regelungen trifft, bewahrt sich und seine Angehörigen vor unnötigen Konflikten und sorgt für Rechtssicherheit in schwierigen Lebenssituationen.“
