Perdita di guadagno
Perdita di guadagno a seguito di un incidente sugli sci
La perdita di guadagno è una conseguenza frequente degli incidenti sugli sci. Ai sensi del § 1325 ABGB, per perdita di guadagno a seguito di un incidente sugli sci si intende il danno finanziario subito dalla vittima dell’incidente a causa del fatto che, in seguito alle conseguenze dell’incidente, non è più in grado, temporaneamente o permanentemente, di svolgere la precedente professione o altra attività lucrativa.
Decisiva è sempre la differenza tra il reddito che sarebbe stato conseguito senza l’incidente sugli sci e il reddito che può essere effettivamente conseguito dopo l’incidente sugli sci. La perdita di guadagno può quindi consistere sia in una perdita totale del reddito sia in una parziale riduzione della capacità lavorativa.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Nutzen Sie die Möglichkeit eines kostenlosen Erstgesprächs mit unseren Rechtsanwälten für Skiunfallrecht. Wir beantworten Ihnen alle Fragen zum Verdienstentgang aufgrund eines Skiunfalls.“
Perdita di guadagno – Mancato profitto
Se la possibilità di guadagno non era certa (posto di lavoro fisso, contratto, contratto preliminare, offerta vincolante), ma solo molto probabile, allora questa non costituisce una perdita di guadagno, ma possibilmente solo un mancato profitto. Ciò è svantaggioso per la vittima dell’incidente.
La differenza essenziale consiste nel fatto che un mancato profitto deve essere risarcito solo in caso di colpa grave o dolo del responsabile dell’incidente, mentre la perdita di guadagno deve essere risarcita già in caso di colpa lieve.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Speziell bei Skiunfällen ist daher die Rechtsprechung, welche Vermögensschäden in der Regel als Verdienstentgang wertet, für Unfallopfer vorteilhaft, da sich eine leichte Fahrlässigkeit deutlich einfacher nachweisen lässt als eine grobe Fahrlässigkeit.“
Costellazioni tipiche dopo incidenti sugli sci
Gli incidenti sugli sci portano spesso a lesioni gravi che causano una perdita di guadagno:
- Incapacità al lavoro di dipendenti per diverse settimane o permanente
- Crollo dell’attività per i lavoratori autonomi a causa dell’assenza del titolare
- Riduzione permanente della capacità lavorativa dopo lesioni gravi
- Eliminazione di ore di straordinario, indennità, provvigioni e mance
Presupposti per la rivendicazione
In caso di lesioni personali, il risarcimento danni comprende anche la perdita di guadagno. Affinché un diritto alla perdita di guadagno sia esigibile, devono essere soddisfatti determinati presupposti giuridici e fattuali:
- Danno concreto: Deve trattarsi della perdita di un surplus di profitto che avreste conseguito con alta probabilità senza l’incidente. Le semplici perdite salariali dei dipendenti non rientrano in questo caso.
- Causalità: La perdita di guadagno deve essere causata direttamente dall’incidente sugli sci. È decisivo che il guadagno sarebbe stato effettivamente realizzato senza l’evento dell’incidente.
- Illiceità: Il comportamento del responsabile dell’incidente deve aver violato obblighi legali o norme di diligenza riconosciute (ad es. regole FIS, obblighi di sicurezza del traffico).
- Colpa: Il risarcimento della perdita di guadagno presuppone una lieve negligenza.
- Probabilità del guadagno: Il danneggiato deve essere in grado di dimostrare che il guadagno era certo o che si sarebbe verificato almeno con un’alta probabilità, al limite della certezza.
Mezzi di prova
Affinché un diritto al mancato profitto sia esigibile, è necessario provare concretamente la dinamica dell’incidente, la colpa della controparte e il verificarsi del danno. Prove importanti sono:
- Piani di situazione, foto, video, rapporti di incidente della polizia e testimoni per la prova della dinamica dell’incidente e della colpa della controparte
- Certificati di malattia, attestati medici e rapporti di trattamento per la conferma della lesione e della durata dell’incapacità al lavoro.
- Buste paga o documenti aziendali come bilanci, rendiconti entrate-uscite o valutazioni aziendali per la rappresentazione della situazione reddituale effettiva prima e dopo l’incidente.
- Buste paga, indennità di malattia e decisioni pensionistiche per la documentazione della riduzione
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Der Ersatz eines Verdienstentgangs setzt stets eine lückenlose Beweisführung voraus, bloße Behauptungen und vage Annahmen reichen nicht aus.“
Calcolo secondo il metodo della differenza
La perdita di guadagno è un mancato guadagno causato da una lesione personale, o un mancato guadagno futuro. La perdita di guadagno a seguito di un incidente sugli sci viene calcolata secondo il metodo della differenza:
- Si confronta il guadagno dopo l’incidente (situazione reale) con il guadagno senza incidente (situazione ipotetica).
- È decisivo quale guadagno sarebbe stato conseguito in un corso ordinario.
- A tal fine, è necessario tenere conto degli effetti fiscali, affinché la perdita netta sia completamente compensata.
Punti essenziali
- Una rendita per danno da perdita di guadagno può compensare lo svantaggio strutturale sul mercato del lavoro, se una quantificazione concreta continua non è possibile senza lacune.
- Si considera l’intero periodo interessato, non mesi selettivi.
- Vengono presi in considerazione elementi retributivi fissi e variabili, così come le ore di straordinario e le indennità regolarmente percepite.
- In caso di danni permanenti, si prendono in considerazione una rendita corrente o una liquidazione del capitale attentamente ponderata.
Dipendenti non autonomi
Per i dipendenti, la continuazione legale della retribuzione ha inizialmente un effetto di sgravio, ma nella pratica spesso rimangono delle lacune. Queste lacune si creano perché determinati elementi di reddito non vengono sostituiti durante il periodo di malattia.
Esempi tipici di perdite risarcibili:
- mancati compensi per ore di straordinario
- indennità di turno non corrisposte
- provvigioni mancanti
- Mance che non possono essere guadagnate in caso di incapacità al lavoro
La differenza tra il reddito pieno e le retribuzioni ridotte deve essere risarcita come perdita di guadagno. I datori di lavoro e gli enti previdenziali possono sì rivalersi, ma ciò non riduce il diritto della persona lesa – si limita a ordinare i flussi di pagamento.
Lavoratori autonomi e imprenditori
Per i lavoratori autonomi, la perdita di guadagno riguarda esclusivamente i redditi derivanti dalla propria prestazione lavorativa. La base per il calcolo sono le valutazioni aziendali, i rendiconti entrate-uscite e la situazione degli ordini concreta. Non sono compresi i meri utili capitalistici o le opportunità commerciali – questi rientrano nel mancato profitto generale ai sensi del § 1323 ABGB e devono essere esaminati separatamente.
Fattori tipici sono la valutazione dei bilanci, le previsioni sui picchi stagionali, la sostituzione per le forze di lavoro sostitutive necessarie e i costi aggiuntivi causati dall’incidente. Va chiarito che gli sforzi straordinari della persona lesa non devono andare a vantaggio del danneggiante.
Per gli amministratori delegati soci, è necessario distinguere con precisione: Risarcibili nell’ambito della perdita di guadagno sono solo i redditi derivanti dall’attività personale come amministratore delegato. Le distribuzioni di utili dalla società non sono considerate perdita di guadagno, ma rientrano nell’ambito del mancato profitto.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Bei Selbständigen ist Umsatz kein Einkommen. Maßgeblich ist der betriebswirtschaftlich bereinigte Gewinn inklusive Ersatzkräfte- und Mehrkosten, saisonal geglättet über einen geeigneten Referenzzeitraum.“
Danno futuro e danno pensionistico
Se la riduzione della capacità lavorativa persiste, non è sufficiente uno sguardo al passato. Anche gli svantaggi futuri devono essere compensati.
Tra questi rientrano in particolare:
- pagamenti di rendite correnti per garantire il sostentamento
- Considerazione del danno pensionistico: periodi di contribuzione mancanti o basi di contribuzione ridotte portano a prestazioni di vecchiaia inferiori
- Possibilità di compensazione attraverso pagamenti previdenziali vincolati o successivo conguaglio tramite differenze di rendita
La scelta della strategia giusta deve essere ben ponderata, poiché ha effetti finanziari a lungo termine.
Documenti necessari
Per una rivendicazione di successo è necessaria una solida base di prove.
Raccogliete in particolare:
- conferme mediche sull’incapacità al lavoro e sulla sua durata
- buste paga, buste paga, contratti di lavoro e prove di ore di straordinario e indennità
- per i lavoratori autonomi: bilanci, rendiconti entrate-uscite, valutazioni aziendali, elenchi di ordini
- decisioni su indennità di malattia e altre prestazioni
- documenti relativi a forze di lavoro sostitutive, penali contrattuali e costi aggiuntivi causati dall’incidente
- prove di opportunità di carriera perse, ad es. promozioni promesse in modo fisso o ordini programmati
Errori tipici che costano denaro
Per evitare perdite, le persone interessate dovrebbero evitare questi errori:
- mancanza di prove per elementi di reddito variabili
- periodi di confronto troppo brevi che nascondono le fluttuazioni stagionali
- nessuna considerazione del danno pensionistico e dell’indicizzazione
- accordi di liquidazione affrettati senza garanzia di rischi futuri
- negoziati senza calcoli fondati o perizie mediche
Far valere i diritti
Il primo passo per far valere la perdita di guadagno è una lettera di sollecito legale.
L’ulteriore procedura dipende essenzialmente, per motivi di costo, dalla reazione della controparte a questa lettera. L’opinione diffusa che i negoziati stragiudiziali siano più economici di un procedimento giudiziario è spesso errata dal punto di vista della vittima dell’incidente.
In realtà, gli avversari, le loro assicurazioni di responsabilità civile, ma anche l’assicurazione di tutela legale della vittima, in molti casi non devono risarcire i costi stragiudiziali. Ciò significa che la vittima dell’incidente deve sostenere rapidamente i costi stragiudiziali se vengono fatti troppi tentativi di negoziazione stragiudiziale.
Se la controparte non reagisce alla lettera di sollecito almeno con un riconoscimento del credito nel merito, ma con la richiesta di ulteriori informazioni o addirittura con un rifiuto, allora è indicata l’immediata rivendicazione giudiziale dei crediti.
I costi del procedimento giudiziario sono a carico dell’assicurazione di tutela legale della vittima dell’incidente e, in caso di vittoria in giudizio della vittima dell’incidente, anche a carico del responsabile dell’incidente.
Dr. Mariella Stubhann MPM MBAHarlander & Partner Rechtsanwälte „Wer Gerichtsverfahren scheut oder auf die Strategien der Haftpflichtversicherungen hereinfällt, hat am Ende oft hohe Kosten selbst zu tragen und steigt deutlich schlechter aus.“
Ruolo dell’assicurazione di responsabilità civile
Nella pratica, il diritto al mancato profitto viene di solito gestito dall’assicurazione di responsabilità civile del danneggiante. Questa verifica in particolare se la colpa del suo assicurato e il danno della vittima dell’incidente sono sufficientemente provati.
- In caso di responsabilità chiara, l’assicurazione si fa carico dei costi.
- In caso di fatti controversi, possono verificarsi negoziati di composizione amichevole o procedimenti giudiziari.
- In caso di dolo, l’assicurazione di responsabilità civile di solito non paga. In questo caso, il responsabile risponde.
- Per i gestori di piste, interviene la loro assicurazione di responsabilità civile aziendale se sussiste una violazione degli obblighi (ad es. mancanza di sicurezza).
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Versuchen Sie nicht, Ihre Ansprüche selbst durchzusetzen.
Gegnerische Haftpflichtversicherungen drängen Sie rasch zur Übermittlung von Unterlagen oder zur Teilnahme an ärztlichen Untersuchungen, die später zu Ihrem Nachteil ausgelegt werden können.
Abfindungsangebote wirken zudem in der Regel endgültig und schließen spätere Ansprüche für Folgeschäden aus.“
I suoi vantaggi con il supporto legale
Far valere i diritti alla perdita di guadagno dopo un incidente sugli sci è complesso. Anche piccoli errori nel calcolo o nella presentazione delle prove possono portare a notevoli svantaggi finanziari. L’avversario dell’incidente e le assicurazioni esaminano tali richieste con particolare rigore, per esperienza, e sfruttano ogni incertezza a loro vantaggio.
Il nostro studio legale vi supporta in
- nel calcolo dei vostri diritti,
- nella raccolta di tutte le prove,
- nella negoziazione con la controparte,
- nell’affermazione giudiziale dei vostri diritti e
- nel monitoraggio del pagamento da parte della controparte.
