Punibilità del tentativo

Punibilità del tentativo

Il tentativo punibile ai sensi del § 15 StGB sussiste quando qualcuno, con dolo, vuole realizzare un reato e inizia già immediatamente a commettere il fatto, ma il fatto non viene portato a termine (ad es. il risultato previsto non si verifica). Pertanto, non è punibile solo il fatto compiuto, ma anche l’inizio serio della realizzazione degli elementi costitutivi del reato. Non sono punibili le semplici azioni preparatorie, finché non sussiste un inizio immediato. I tentativi assolutamente inidonei non sono punibili.

Tentativo significa: iniziare a commettere il fatto con dolo, ma non portarlo a termine. La sola preparazione non è sufficiente; i tentativi assolutamente inidonei non sono punibili.

Principio

Le pene previste per gli atti dolosi si applicano anche al tentativo e a qualsiasi partecipazione a un tentativo. L’inizio dell’atto si verifica non appena l’autore manifesta la sua decisione attraverso un atto immediatamente precedente all’esecuzione.

Presupposti del tentativo punibile

Affinché un tentativo sia punibile, devono essere soddisfatte quattro condizioni:

• Dolo: l’autore ha la ferma volontà di realizzare gli elementi costitutivi del reato
• Mancato compimento: manca ancora almeno un elemento oggettivo, come ad esempio il verificarsi del risultato
• Inizio immediato: l’azione è direttamente collegata alla realizzazione degli elementi costitutivi del reato
• Idoneità: autore, oggetto del reato e azione sono fondamentalmente idonei a eseguire il reato

Delimitazione: preparazione vs. tentativo (inizio immediato)

Preparazione è l’anticamera di un reato: pianificare, esplorare, procurarsi strumenti, recarsi sul luogo del reato. Questo non è fondamentalmente punibile.
L’inizio immediato inizia dove l’azione passa direttamente agli elementi costitutivi del reato previsti dalla legge e dovrebbe portare al compimento senza passaggi intermedi significativi.

Orientamento pratico:

• Ancora preparazione: acquisto di un piede di porco, osservazione della filiale, arrivo, indossare i guanti.
• Già tentativo: applicazione all’oggetto – ad es. forzare la finestra con il piede di porco, puntare e premere la pistola contro la vittima, somministrare la droga alla vittima.

Tipi di tentativo

• Tentativo incompiuto: l’autore non ha ancora fatto tutto e vuole continuare ad agire (ad es. l’ingresso nell’oggetto fallisce alla prima porta).
• Tentativo compiuto: l’autore ritiene di aver fatto tutto il necessario; il successo manca solo per caso (ad es. sparo con intento omicida, la vittima sopravvive).
• Tentativo inidoneo: il reato non può riuscire per motivi di fatto (vedi sotto per l’inidoneità assoluta).

Recesso dal tentativo

Un autore può, in determinate circostanze, rendersi non punibile se rinuncia all’ulteriore esecuzione del reato o impedisce attivamente il successo già verificatosi. Questo è definito recesso dal tentativo. La possibilità di un recesso e i presupposti per la sua applicazione dipendono dal tipo di tentativo.

Inidoneità assoluta (§ 15 comma 3 StGB)

Il tentativo assolutamente inidoneo non è punibile. Questo è il caso quando il compimento non è possibile in nessuna circostanza – né con questi mezzi, né su questo oggetto, né con questo autore.

Costellazioni tipiche:

• Mezzo inidoneo (assoluto): „Veleno“ che è oggettivamente inefficace (ad es. zucchero invece di veleno).
• Oggetto inidoneo (assoluto): „Uccisione“ di una persona già deceduta.
• Mancanza di qualità legale (assoluta): la legge richiede una particolare qualità dell’autore, che manca definitivamente (ad es. non funzionario in un reato speciale genuino, a condizione che questa qualità sia indispensabile).

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Abzugrenzen ist die relative Untauglichkeit (z. B. zu geringe Dosis, schlecht zielende Waffe): Sie könnte unter anderen Umständen funktionieren. Relative Untauglichkeit bleibt strafbar, absolute nicht.“

Esempi

A vuole uccidere B e spara a B cinque volte al petto. B sopravvive grazie a un rapido intervento medico.

• Dolo: A vuole uccidere un altro.
• Mancato compimento: la morte non si verifica.
• Inizio immediato: sparare con l’arma è un’azione omicida vicina agli elementi costitutivi del reato.
• Idoneità: atto, autore e oggetto sono idonei.
  → Tentativo punibile di omicidio.

Altri brevi esempi

• Tentativo di furto: applica la leva della finestra e sfonda il vetro → inizio immediato; arresto prima della sottrazione = tentativo.
• Tentativo inidoneo assoluto: „Avvelenamento“ con zucchero nella convinzione che sia cianuro → non punibile.
• Tentativo inidoneo relativo: dose di veleno troppo bassa, che casualmente non produce alcun effetto → punibile.

Partecipazione al tentativo

Anche l’istigazione o il contributo al tentativo sono inclusi: chi determina un altro al tentativo o contribuisce a un tentativo già iniziato, rientra nel § 15 in combinato disposto con il § 12 StGB.

Conseguenze nella pratica

Il tentativo è soggetto alla pena prevista per il delitto; il tribunale può tener conto, nell’ambito della commisurazione della pena, del fatto che si è trattato di un tentativo. Spesso oggetto di controversia è il confine tra preparazione e tentativo, nonché la questione dell’inidoneità assoluta – qui decide la ricostruzione precisa dello svolgimento.

I suoi vantaggi con il supporto legale

Un procedimento penale è un onere considerevole per le persone coinvolte. Già all’inizio si profilano conseguenze gravi: da misure coercitive come perquisizioni domiciliari o arresti, all’iscrizione nel casellario giudiziale, fino a pene detentive o pecuniarie. Gli errori nella prima fase, come dichiarazioni sconsiderate o la mancata acquisizione di prove, spesso non possono più essere corretti in seguito. Anche i rischi economici come le richieste di risarcimento danni o i costi del procedimento possono avere un peso enorme.

Una difesa penale specializzata garantisce che i vostri diritti siano tutelati fin dall’inizio. Offre sicurezza nei rapporti con la polizia e la procura, protegge dall’autoincriminazione e crea le basi per una chiara strategia di difesa.

Il nostro studio legale:

• verifica se e in che misura l’accusa è giuridicamente sostenibile,
• vi accompagna attraverso il procedimento di indagine e l’udienza principale,
• garantisce richieste, pareri e fasi procedurali giuridicamente sicuri,
• supporta nella difesa o nella regolamentazione di pretese di diritto civile,
• tutela i vostri diritti e interessi nei confronti del tribunale, della procura e delle persone offese.

Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Machen Sie keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige Rücksprache mit Ihrer Verteidigung. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anwältin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach Akteneinsicht lässt sich klären, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.“

Domande frequenti – FAQ