Pérdida de ingresos
Pérdida de ingresos tras un accidente de esquí
La pérdida de ingresos es una consecuencia frecuente de los accidentes de esquí. Según el artículo 1325 del Código Civil austriaco (ABGB), la pérdida de ingresos tras un accidente de esquí se considera el daño financiero que sufre la víctima del accidente debido a que, como consecuencia del mismo, ya no puede ejercer su profesión anterior u otra actividad lucrativa, ya sea de forma temporal o permanente.
Siempre es determinante la diferencia entre los ingresos que se habrían obtenido sin el accidente de esquí y los ingresos que realmente se pueden obtener después del accidente de esquí. Por lo tanto, la pérdida de ingresos puede consistir tanto en una pérdida total de ingresos como en una disminución parcial de la capacidad de generar ingresos.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Nutzen Sie die Möglichkeit eines kostenlosen Erstgesprächs mit unseren Rechtsanwälten für Skiunfallrecht. Wir beantworten Ihnen alle Fragen zum Verdienstentgang aufgrund eines Skiunfalls.“
Pérdida de ingresos: lucro cesante
Si la oportunidad de obtener ingresos no estaba asegurada (puesto de trabajo fijo, contrato, precontrato, oferta vinculante), sino que era meramente muy probable, entonces no se trata de una pérdida de ingresos, sino posiblemente solo de un lucro cesante. Esto es más perjudicial para la víctima del accidente.
La diferencia esencial radica en que el lucro cesante solo debe ser indemnizado en caso de negligencia grave o dolo por parte del causante del accidente, mientras que la pérdida de ingresos debe ser indemnizada ya en caso de negligencia leve.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Speziell bei Skiunfällen ist daher die Rechtsprechung, welche Vermögensschäden in der Regel als Verdienstentgang wertet, für Unfallopfer vorteilhaft, da sich eine leichte Fahrlässigkeit deutlich einfacher nachweisen lässt als eine grobe Fahrlässigkeit.“
Constelaciones típicas tras accidentes de esquí
Los accidentes de esquí suelen provocar lesiones graves que causan una pérdida de ingresos:
- Incapacidad laboral de varias semanas o permanente de los empleados
- Disminución del negocio en el caso de los autónomos debido a la baja del titular
- Disminución permanente de la capacidad de generar ingresos tras lesiones graves
- Supresión de horas extraordinarias, complementos, comisiones y propinas
Requisitos para la reclamación
En caso de lesiones corporales, la indemnización por daños y perjuicios también incluye la pérdida de ingresos. Para que una reclamación por pérdida de ingresos sea ejecutable, deben cumplirse determinados requisitos legales y de hecho:
- Daño concreto: Debe tratarse de la pérdida de un excedente de beneficios que usted habría obtenido con alta probabilidad sin el accidente. Las meras pérdidas salariales de los empleados no están incluidas.
- Causalidad: La pérdida de ingresos debe ser causada directamente por el accidente de esquí. Es decisivo que los ingresos se hubieran realizado realmente sin el accidente.
- Ilicitud: El comportamiento del causante del accidente debe haber infringido obligaciones legales o normas de diligencia reconocidas (por ejemplo, normas FIS, obligaciones de seguridad vial).
- Culpabilidad: La indemnización por la pérdida de ingresos requiere negligencia leve.
- Probabilidad de los ingresos: El perjudicado debe poder demostrar que los ingresos estaban asegurados o que se habrían producido con una probabilidad alta, casi absoluta.
Pruebas
Para que una reclamación por lucro cesante sea ejecutable, debe demostrar concretamente el desarrollo del accidente, la culpabilidad del contrario y la producción del daño. Pruebas importantes son:
- Planos, fotos, vídeos, informes policiales de accidentes y testigos para demostrar el desarrollo del accidente y la culpabilidad del contrario
- Bajas laborales, certificados médicos e informes de tratamiento para confirmar la lesión y la duración de la incapacidad laboral.
- Nóminas o documentación empresarial como balances, cuentas de ingresos y gastos o análisis empresariales para mostrar la situación real de los ingresos antes y después del accidente.
- Nóminas, justificantes de subsidios por enfermedad y pensiones para documentar la disminución de la
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Der Ersatz eines Verdienstentgangs setzt stets eine lückenlose Beweisführung voraus, bloße Behauptungen und vage Annahmen reichen nicht aus.“
Cálculo según el método de la diferencia
La pérdida de ingresos es una pérdida de ingresos sufrida o futura causada por una lesión corporal. La pérdida de ingresos debida a un accidente de esquí se calcula según el método de la diferencia:
- Se compara el ingreso después del accidente (situación real) con el ingreso sin accidente (situación hipotética).
- Es determinante qué ingresos se habrían obtenido en un curso ordinario.
- Para ello, deben tenerse en cuenta los efectos fiscales, de modo que la pérdida neta se compense por completo.
Puntos esenciales
- Una pensión por daños a la capacidad de generar ingresos puede compensar la desventaja estructural en el mercado laboral si no es posible una cuantificación concreta continua y completa.
- Se considera todo el período afectado, no meses selectivos.
- Se incluyen los componentes fijos y variables de la remuneración, así como las horas extraordinarias y los complementos obtenidos con regularidad.
- En caso de daños permanentes, se puede considerar una pensión continua o una indemnización de capital cuidadosamente ponderada.
Empleados no autónomos
En el caso de los empleados, el pago continuado del salario por ley tiene inicialmente un efecto atenuante, pero en la práctica a menudo quedan lagunas. Estas lagunas surgen porque determinados componentes de los ingresos no se sustituyen durante la baja por enfermedad.
Ejemplos típicos de pérdidas indemnizables:
- Remuneración por horas extraordinarias no percibidas
- Complementos de turno no abonados
- Comisiones suprimidas
- Propinas que no se pueden obtener en caso de incapacidad laboral
El importe de la diferencia entre el salario completo y las retribuciones reducidas debe ser indemnizado como pérdida de ingresos. Aunque los empresarios y las instituciones de la seguridad social pueden recurrir, esto no menoscaba el derecho de la persona lesionada, sino que simplemente regula los flujos de pago.
Trabajadores autónomos y empresarios
En el caso de los trabajadores autónomos, la pérdida de ingresos se refiere exclusivamente a los ingresos procedentes del propio trabajo. La base para el cálculo son los análisis empresariales, las cuentas de ingresos y gastos y la situación concreta de los pedidos. No se incluyen las participaciones en los beneficios puramente capitalistas ni las oportunidades de negocio; estas se rigen por el lucro cesante general según el artículo 1323 del Código Civil austriaco (ABGB) y deben examinarse por separado.
Los factores típicos son la evaluación de los balances, las previsiones de las puntas estacionales, la sustitución de las fuerzas de trabajo necesarias y los costes adicionales relacionados con el accidente. Debe aclararse que los esfuerzos propios extraordinarios del lesionado no deben redundar en beneficio del causante del daño.
En el caso de los socios-gerentes, hay que distinguir con precisión: solo son indemnizables en el marco de la pérdida de ingresos los ingresos procedentes de la actividad personal como gerente. Los dividendos de la sociedad no se consideran pérdida de ingresos, sino que pertenecen al ámbito del lucro cesante.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Bei Selbständigen ist Umsatz kein Einkommen. Maßgeblich ist der betriebswirtschaftlich bereinigte Gewinn inklusive Ersatzkräfte- und Mehrkosten, saisonal geglättet über einen geeigneten Referenzzeitraum.“
Daños futuros y daños a la pensión
Si la disminución de la capacidad de generar ingresos persiste, no basta con echar la vista atrás. También deben compensarse las desventajas futuras.
Entre ellas se encuentran, en particular:
- Pagos de pensiones corrientes para asegurar el sustento
- Consideración de los daños a la pensión: la falta de períodos de cotización o la reducción de las bases de cotización conducen a menores prestaciones de vejez
- Posibilidad de compensación mediante pagos de previsión finalistas o compensación posterior a través de diferencias de pensión
La elección de la estrategia correcta debe ser bien meditada, ya que tiene consecuencias financieras a largo plazo.
Documentación necesaria
Para una reclamación exitosa, es necesaria una base probatoria sólida.
Recopile en particular:
- Certificados médicos de incapacidad laboral y su duración
- Nóminas, recibos de sueldo, contratos de trabajo, así como justificantes de horas extraordinarias y complementos
- En el caso de los autónomos: balances, cuentas de ingresos y gastos, análisis empresariales, listas de pedidos
- Justificantes de subsidios por enfermedad y otras prestaciones
- Justificantes de fuerzas de trabajo de sustitución, penalizaciones contractuales y costes adicionales relacionados con el accidente
- Justificantes de oportunidades profesionales perdidas, por ejemplo, ascensos prometidos o pedidos programados
Errores típicos que cuestan dinero
Para evitar pérdidas, los afectados deben evitar estos errores:
- Falta de justificantes de los componentes variables de los ingresos
- Períodos de comparación demasiado cortos que ocultan las fluctuaciones estacionales
- No tener en cuenta los daños a la pensión y la indexación
- Acuerdos de indemnización prematuros sin asegurar los riesgos futuros
- Negociaciones sin un cálculo fundamentado o dictámenes médicos
Ejecución de las reclamaciones
El primer paso para hacer valer la pérdida de ingresos es una carta de requerimiento de un abogado.
El procedimiento posterior depende esencialmente de la reacción de la parte contraria a esta carta por razones de coste. La opinión generalizada de que las negociaciones extrajudiciales son más favorables que un procedimiento judicial suele ser incorrecta desde el punto de vista de la víctima del accidente.
En realidad, los oponentes, sus seguros de responsabilidad civil, pero también el seguro de protección jurídica de la víctima, no tienen que cubrir los costes extrajudiciales en muchos casos. Esto significa que la víctima del accidente debe asumir rápidamente los costes extrajudiciales si se realizan demasiados intentos de negociación extrajudicial.
Por lo tanto, si la parte contraria no reacciona a la carta de requerimiento al menos con un reconocimiento de la reclamación en principio, sino con la solicitud de más información o incluso con una denegación, entonces es aconsejable la reclamación judicial inmediata de las reclamaciones.
Los costes del procedimiento judicial deben ser cubiertos por el seguro de protección jurídica de la víctima del accidente y, en caso de que la víctima del accidente gane el juicio, también por el causante del accidente.
Dr. Mariella Stubhann MPM MBAHarlander & Partner Rechtsanwälte „Wer Gerichtsverfahren scheut oder auf die Strategien der Haftpflichtversicherungen hereinfällt, hat am Ende oft hohe Kosten selbst zu tragen und steigt deutlich schlechter aus.“
Función del seguro de responsabilidad civil
En la práctica, la reclamación por lucro cesante suele ser tramitada por el seguro de responsabilidad civil del causante del daño. Este comprueba en particular si la culpabilidad de su asegurado y el daño de la víctima del accidente están suficientemente acreditados.
- En caso de responsabilidad clara, el seguro asume los costes.
- En caso de hechos controvertidos, puede haber negociaciones de conciliación o procedimientos judiciales.
- En caso de dolo, el seguro de responsabilidad civil no suele pagar. En este caso, el causante del daño es responsable.
- En el caso de los operadores de pistas, su seguro de responsabilidad civil entra en juego si existe un incumplimiento de la obligación (por ejemplo, falta de seguridad).
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Versuchen Sie nicht, Ihre Ansprüche selbst durchzusetzen.
Gegnerische Haftpflichtversicherungen drängen Sie rasch zur Übermittlung von Unterlagen oder zur Teilnahme an ärztlichen Untersuchungen, die später zu Ihrem Nachteil ausgelegt werden können.
Abfindungsangebote wirken zudem in der Regel endgültig und schließen spätere Ansprüche für Folgeschäden aus.“
Sus ventajas con el apoyo de un abogado
La ejecución de las reclamaciones por pérdida de ingresos tras un accidente de esquí es compleja. Incluso pequeños errores en el cálculo o en la presentación de pruebas pueden acarrear importantes desventajas financieras. La experiencia demuestra que los oponentes en el accidente y las aseguradoras examinan estas reclamaciones con especial rigor y aprovechan cualquier ambigüedad en su beneficio.
Nuestro bufete le apoya en
- el cálculo de sus reclamaciones,
- la recopilación de todas las pruebas,
- la negociación con la parte contraria,
- la ejecución judicial de sus reclamaciones y
- la supervisión del pago por parte del oponente.
