Ne každý musí v trestním řízení vypovídat. Rakouské trestní právo procesní zná různé ochranné mechanismy: osvobození od výpovědi a právo odepřít výpověď. Obě slouží k ochraně svědků, sledují však různé cíle a zasahují v různých situacích.

Trestní řízení nenutí svědky v každém případě k výpovědi. Je třeba rozlišovat mezi osvobozením od výpovědi a právem odepřít výpověď.

Osvobození od výpovědi a právo odepřít výpověď v trestním řízení: Kdy svědci nemusí vypovídat, jaká práva platí a v čem spočívá rozdíl.
Rechtsanwalt Peter Harlander Peter Harlander
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Zákon chrání rodinné vazby a nenutí svědky k tomu, aby trestně zatěžovali své vlastní příbuzné.“
Vyberte si preferovaný termín:Bezplatná úvodní konzultace

Osvobození od výpovědi

Osvobození od výpovědi se týká situací, ve kterých svědek zásadně není povinen vypovídat. To znamená, že ani policie, ani státní zastupitelství nebo soud nesmí požadovat obsahovou výpověď.

Ústředním zájmem osvobození od výpovědi je respektovat osobní blízké vztahy a zvláště situace hodné ochrany.

Řízení proti blízkým osobám

Klasická konstelace osvobození od výpovědi nastává, pokud se trestní řízení obrací proti osobě blízké svědkovi. Zákon chce zabránit tomu, aby byl někdo nucen svou výpovědí zostřit rodinný konflikt nebo zatížit osobu, ke které má úzký osobní vztah.

Dokud tento blízký vztah trvá, smí být výpověď učiněna pouze tehdy, pokud se svědek dobrovolně a výslovně vzdá svého práva. Bez takového prohlášení se nesmí konat žádný využitelný výslech.

Ochrana zvláště zatížených obětí

Také osoby, které jsou samotným řízením zvláště zatíženy, mohou být osvobozeny od povinnosti vypovídat. To se týká především obětí těžkých násilných nebo sexuálních deliktů, u kterých by opakované výslechy představovaly značnou psychickou zátěž.

Po již provedeném kontradiktorním výslechu se lze vzdát dalších výpovědí. V těchto případech se v dalším řízení přistupuje k existujícím záznamům, aby se zabránilo dodatečné zátěži.

Osvobození od výpovědi a soudní termín

Osvobození od povinnosti vypovídat neznamená nutně, že se svědek vůbec nemusí dostavit. Soud může přesto vydat předvolání. Oznámí-li však svědek včas, že nechce vypovídat, lze se jeho dostavení vzdát, pokud neexistuje konkrétní důvod pro výslech.

Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte
„Zákon zbavuje svědky povinnosti vypovídat, pokud blízkost, loajalita nebo zvláštní potřeba ochrany činí výpověď nepřiměřenou.“
Vyberte si preferovaný termín:Bezplatná úvodní konzultace

Hranice osvobození od výpovědi

Osvobození od výpovědi není absolutní. Kdo se vědomě a aktivně podílí na trestním stíhání, například prostřednictvím vlastní žádosti o řízení nebo výslovné podpory obžaloby, dává tím najevo, že nechce využít ochrany. V takových případech odpadá osvobození od povinnosti vypovídat.

Odmítnutí výpovědi

Na rozdíl od toho u práva odepřít výpověď zůstává základní povinnost součinnosti zachována. Svědek však smí nechat určité otázky nezodpovězené, pokud by tím byly porušeny chráněné zájmy.

Toto právo slouží především k zamezení sebeobviňování a k ochraně zvláště citlivých důvěrných vztahů.

Ochrana před sebeobviňováním

Nikdo nemusí uvádět údaje, které by mohly vést k tomu, že bude sám trestně stíhán. To platí jak pro nová obvinění, tak pro dodatečné zatížení v již probíhajících řízeních. Rozhodující je, zda výpovědí vznikne reálné trestněprávní riziko.

Ochrana blízkých příbuzných

Právo odepřít výpověď zasahuje i tehdy, pokud by se do hledáčku trestního stíhání nedostal svědek sám, nýbrž osoba jemu blízká. Zákon uznává, že rodinné vazby si zaslouží zvláštní ochranu a nemají být podkopávány státním nátlakem k výpovědi.

Ochrana důvěrnosti v citlivých profesích

Určité profese jsou závislé na důvěrnosti. Osoby, které ve své profesní činnosti získají vhled do zvláště osobních, hospodářských nebo právních záležitostí, nesmí tyto informace zveřejňovat.

Ochrana novinářské práce

Také práce médií je pod zvláštní ochranou. Novináři a mediální pracovníci smí odepřít výpověď, pokud by tím byly odhaleny zdroje nebo vyzrazeny interní informace. Tato ochrana je předpokladem pro fungující veřejné zpravodajství.

Tajné volební právo

Konečně nesmí být nikdo nucen zveřejnit své osobní volební chování. Svobodný výkon demokratických práv předpokládá, že příslušná rozhodnutí zůstanou tajná.

Zákaz obcházení

Obcházení práva odepřít výpověď je zakázáno. Přístup k chráněným podkladům nebo výslech pomocných osob je nepřípustný, pokud by tím byly chráněné obsahy přesto zveřejněny.

Vaše výhody s právní podporou

Advokátní poradenství pomáhá správně zařadit vlastní roli v řízení a využít stávající ochranná práva.

Advokát přezkoumá, zda a v jakém rozsahu se musí vypovídat a zda existuje právo nechat jednotlivé otázky nezodpovězené.

Vyberte si preferovaný termín:Bezplatná úvodní konzultace

FAQ – Často kladené otázky

Vyberte si preferovaný termín:Bezplatná úvodní konzultace