Envanter

Envanter

Bir ölüm olayından sonra, mirasçılar genellikle mirasın nasıl düzgün bir şekilde kaydedileceği sorusuyla karşı karşıya kalırlar. Envanter ve mal beyanı, ölen kişinin varlıkları ve borçları hakkında netlik sağlar ve böylece adil ve yasal olarak güvenli bir miras tasfiyesini güvence altına alır.

Avusturya miras davalarında envanter, ölen kişinin ölüm anındaki tüm varlıklarının ve yükümlülüklerinin eksiksiz bir listesini ifade eder. Mirasın düzgün bir şekilde tasfiyesi ve gerçek mirasın tespiti için temel oluşturur.

Yasal dayanak §§ 168 ve devamı AußStrG ile § 531 ABGB’de bulunmaktadır.

Envanterin Tanımı

Envanter, Avusturya miras davalarında tüm miras değerlerinin ve yükümlülüklerinin eksiksiz kaydı için temel belgedir. Bir envanterin hazırlanması hukuki güvenlik sağlar, mirasçıları ve zorunlu pay sahiplerini korur ve düzgün ve adil bir miras bölüşümü için temel oluşturur.

Envanter, mahkeme komisyonu tarafından resmi belge olarak hazırlanır. Ölen kişinin ölüm anında sahip olduğu tüm fiziksel eşyaları, devredilebilir hakları ve tüm borçları içerir.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Ein vollständiges und korrektes Inventar ist der Schlüssel für eine reibungslose Nachlassabwicklung. Nur wer alle Werte und Verpflichtungen kennt, kann fundierte Entscheidungen treffen“

Envanterin Kapsamı:

Envanter, aktifler ve pasiflerden oluşur.

Kayıtlı Varlıklar (Aktifler)

• Banka hesapları, tasarruf hesapları, nakit para
• Menkul kıymetler ve şirket hisseleri
• Gayrimenkuller (örn. arsalar, daireler, evler)
• Hayat sigortaları ve diğer alacaklar
• Mücevherat, sanat eserleri, araçlar, koleksiyonlar

Kayıtlı Yükümlülükler (Pasifler)

• Krediler, borçlar, ödenmemiş faturalar
• Vergi yükümlülükleri, sözleşmelerden doğan yükümlülükler
• Olası nafaka talepleri veya diğer alacaklar

Değerlendirmede Özel Durumlar

Tüm aktif ve pasiflerin değeri, prensip olarak ölen kişinin ölüm tarihinde tespit edilir, çünkü ancak bu şekilde objektif bir değerlendirme sağlanabilir. Bu süreçte, taşınır mallar genellikle güncel piyasa değeriyle değerlendirilirken, gayrimenkuller çoğunlukla birim değerin üç katı üzerinden hesaplanır.

Değerlendirme sırasında belirsizlikler ortaya çıkarsa, mahkeme komisyonu örneğin doğru ve anlaşılır bir değerlendirmeyi sağlamak için bağımsız bir bilirkişi atayabilir.

Böylece mirasçılar arasındaki anlaşmazlıklar önlenir ve miras tasfiyesi şeffaf ve hukuki açıdan güvenli bir şekilde gerçekleştirilir.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Gerade bei Liegenschaften ist ein unabhängiges Sachverständigengutachten oft unerlässlich, um eine objektive und marktgerechte Bewertung sicherzustellen.“

Yasal Çerçeve ve Süreç

Özellikle aşağıdaki durumlarda envanter hazırlanması zorunludur:

• en az bir şartlı miras kabul beyanı varsa,
• zorunlu pay sahipleri reşit değilse veya temsil ediliyorsa,
• miras ayrı işlem görüyorsa,
• art mirasçılık veya özel vakıf varsa,
• miras devlete kalabilecekse,
• haklı bir başvuru varsa.

Mahkeme Komisyonunun Rolü

Resmi Belge Olarak Envanter

Envanter, resmi belge niteliğine sahiptir. Bu, içeriğinin mahkeme sürecinde özel ispat değerine sahip olduğu ve yalnızca güçlü karşı delillerle çürütülebileceği anlamına gelir.

Mirasçının Mal Beyanı

Envanter hazırlanması gerekmiyorsa, mirasçı bunun yerine bir mal beyanı vermek zorundadır. Bu beyanın içeriği temel olarak envantere karşılık gelir: Tüm miras malları, haklar ve borçlar tek tek listelenip değerlendirilmelidir. Mirasçı, beyanın doğruluğunu imzasıyla onaylar.

Ancak mal beyanı, envanterin aksine, resmi belge niteliği taşımaz.

Envanter Çıkarmanın Pratik Uygulaması

Miras Değerlerinin Tespiti

Tüm miras değerlerinin tespiti için mahkeme komisyonu kapsamlı araştırmalar yapar. Bankalar, sigorta şirketleri ve resmi kurumlarla iletişime geçer, tapu ve ticaret sicilini inceler, mirasçılardan, akrabalardan ve üçüncü şahıslardan bilgi alır. Kasa daireleri, iş yerleri ve kilitli odalar da açılabilir.

Varlıkların Değerlemesi

Değerleme, ilgili taraflarla işbirliği içinde yapılır. Anlaşmazlık durumunda veya karmaşık varlıklar söz konusu olduğunda mahkeme komisyonu bir bilirkişi atar. Olağan ev eşyaları için tahmin yeterlidir, değerli veya karmaşık eşyalar tam olarak değerlendirilmelidir.

Envanter ile İlgili Anlaşmazlıklar

Varlıkların Aidiyetine İtiraz

Bir eşyanın mirasa ait olup olmadığı konusunda itiraz olursa, miras mahkemesi karar verir. Taraflar davada haklarını ileri sürebilirler. Ancak mahkeme kararı yalnızca miras davası kapsamında geçerlidir. Daha kapsamlı medeni hukuk talepleri için ayrı bir dava gereklidir.

Envantere İtiraz

Envanterin kendisi bir karar niteliğinde değildir ve bu nedenle yasal yollarla itiraz edilemez. Yalnızca envanter çıkarma sürecindeki usule ilişkin talimatlar, bağımsız bir yasal dezavantaj oluşturmaları halinde itiraz edilebilir.

Maliyetler ve Süreler

Envanter çıkarma maliyetleri prensip olarak miras tarafından karşılanır. Envanterin hazırlanması için yasal bir süre sınırı yoktur, ancak işlem hızlı ve gereksiz gecikme olmadan yürütülmelidir.

Hatalı Envanter Çıkarmanın Riskleri

Eksik veya hatalı bir envanter, önemli yasal ve ekonomik dezavantajlara yol açabilir.

Avukatlık Desteğinin Avantajları

• Tüm miras davası sürecinde profesyonel destek
• Mirasçı veya zorunlu pay sahibi olarak haklarınızın incelenmesi ve uygulanması
• Tüm miras değerlerinin doğru kaydı ve değerlemesi
• Sorumluluk risklerinin en aza indirilmesi ve anlaşmazlıkların önlenmesi
• Mahkeme, komisyon ve ilgili taraflarla iletişimde destek

Sıkça Sorulan Sorular – SSS