Inventarium

Inventarium

Efter ett dödsfall ställs arvingar ofta inför frågan om hur kvarlåtenskapen ska registreras korrekt. Inventariet och förmögenhetsförklaringen skapar klarhet om den avlidnes tillgångar och skulder och säkerställer därmed en rättvis och rättssäker dödsboförvaltning.

I det österrikiska arvsförfarandet avser inventariet en fullständig förteckning över den avlidnes samtliga tillgångar och skulder vid dödsögonblicket. Det utgör grunden för en korrekt avveckling av dödsboet och fastställandet av det faktiska arvet.

Den rättsliga grunden finns i §§ 168 ff AußStrG samt § 531 ABGB.

Definition av inventarium

Inventariet är det centrala dokumentet i det österrikiska arvsförfarandet för en fullständig registrering av alla dödsboets värden och skulder. Upprättandet av ett inventarium skapar rättssäkerhet, skyddar arvingar och laglottsberättigade och utgör grunden för en korrekt och rättvis fördelning av arvet.

Inventariet upprättas av domstolskommissarien som en offentlig handling. Det innehåller alla fysiska saker, ärftliga rättigheter samt alla skulder som fanns vid den avlidnes död.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Ein vollständiges und korrektes Inventar ist der Schlüssel für eine reibungslose Nachlassabwicklung. Nur wer alle Werte und Verpflichtungen kennt, kann fundierte Entscheidungen treffen“

Omfattning av inventariet:

Inventariet består av aktiva och passiva.

Registrerade tillgångar (aktiva)

• Banktillgodohavanden, sparkonton, kontanter
• Värdepapper och andelar i företag
• Fastigheter (t.ex. tomter, lägenheter, hus)
• Livförsäkringar och andra fordringar
• Smycken, konstföremål, fordon, samlingar

Registrerade skulder (passiva)

• Krediter, lån, öppna fakturor
• Skatteskulder, skyldigheter från avtal
• Eventuella underhållsanspråk eller andra fordringar

Särskilda egenskaper vid värdering

Värdet på samtliga aktiva och passiva fastställs i princip på den avlidnes dödsdag, eftersom endast detta garanterar en objektiv värdering. Rörliga saker värderas i regel till det aktuella marknadsvärdet, medan fastigheter oftast värderas till tre gånger enhetsvärdet.

Om oklarheter uppstår i samband med värderingen kan domstolskommissarien till exempel anlita en oberoende expert för att säkerställa en korrekt och spårbar värdering

Därmed undviks tvister mellan arvingarna och dödsboförvaltningen sker transparent och rättssäkert.

Sebastian Riedlmair
Harlander & Partner Rechtsanwälte „Gerade bei Liegenschaften ist ein unabhängiges Sachverständigengutachten oft unerlässlich, um eine objektive und marktgerechte Bewertung sicherzustellen.“

Rättsliga ramar och förfaranden

Ett inventarium måste upprättas särskilt om:

• minst en villkorlig arvsförklaring föreligger,
• laglottsberättigade personer är minderåriga eller företräds,
• kvarlåtenskapen behandlas separat,
• ett efterarv eller en privatstiftelse föreligger,
• kvarlåtenskapen kan tillfalla staten,
• en berättigad ansökan föreligger.

Domstolskommissariens roll

Inventarium som offentlig handling

Inventariet har egenskapen av en offentlig handling. Detta innebär att dess innehåll har särskild bevisverkan i domstolsförfaranden och endast kan motbevisas genom strikta motbevis.

Arvingens förmögenhetsförklaring

Om inget inventarium ska upprättas måste arvingen istället lämna en förmögenhetsförklaring. Innehållsmässigt motsvarar denna förklaring i princip inventariet: Samtliga kvarlåtenskapsobjekt, rättigheter och skulder ska anges och värderas individuellt. Arvingen bekräftar riktigheten av uppgifterna med sin underskrift.

Förmögenhetsförklaringen utgör dock, i motsats till inventariet, ingen offentlig handling.

Praktiskt genomförande av inventeringen

Fastställande av kvarlåtenskapens värden

För att fastställa alla kvarlåtenskapens värden genomför domstolskommissarien omfattande utredningar. Han kontaktar banker, försäkringsbolag och myndigheter, tar del av fastighetsregister och företagsregister och inhämtar information från arvingar, anhöriga och tredje parter. Även bankfack, affärslokaler och låsta rum kan öppnas.

Värdering av tillgångarna

Värderingen sker i samarbete med de berörda parterna. Vid oenighet eller komplexa tillgångar anlitar domstolskommissarien en sakkunnig. För vanliga hushållsföremål räcker det med en uppskattning, värdefulla eller komplexa föremål ska värderas exakt.

Tvister i samband med inventariet

Bestridande av tillhörigheten av tillgångar

Om det uppstår ett bestridande om huruvida ett föremål tillhör kvarlåtenskapen, beslutar arvsdomstolen. Parterna kan göra sina anspråk gällande i förfarandet. Domstolsbeslutet gäller dock endast inom ramen för arvsförfarandet. För vidaregående civilrättsliga anspråk krävs ett eget förfarande.

Ogiltigförklaring av inventariet

Själva inventariet utgör inget beslut och kan därför inte överklagas med rättsmedel. Endast förfarandemässiga beslut under inventeringen kan bekämpas, förutsatt att de utgör en självständig rättsnackdel.

Kostnader och tidsfrister

Kostnaderna för inventeringen bärs i princip av kvarlåtenskapen. Det finns ingen lagstadgad tidsfrist för upprättandet av inventariet, men förfarandet ska genomföras snabbt och utan onödigt dröjsmål.

Risker vid felaktig inventering

Ett ofullständigt eller felaktigt inventarium kan medföra betydande rättsliga och ekonomiska nackdelar.

Fördelar med juridiskt stöd

• Professionell vägledning genom hela arvsförfarandet
• Granskning och genomdrivande av dina rättigheter som arvinge eller laglottsberättigad
• Korrekt registrering och värdering av alla kvarlåtenskapens värden
• Minimering av ansvarsrisker och undvikande av tvister
• Stöd vid kommunikation med domstol, kommissarie och berörda parter

Vanliga frågor – FAQ