Тумачење тестаментарних располагања
Тумачење тестаментарних располагања
Тумачење тестаментарних располагања означава правни поступак којим се утврђује истинска воља оставиоца када је његов тестамент нејасно, двосмислено или противречно формулисан.
Циљ тумачења последњих воља јесте што потпуније остварење субјективне намере лица које је сачинило тестамент. При томе се узимају у обзир текст, лична употреба језика, спољне околности и законска правила тумачења.
Тумачење тестаментарних располагања разјашњава истинску вољу оставиоца када је његов тестамент нејасан или двосмислен. § 553 АБГБ јасно ставља до знања да садржај треба разумети тако да се жељени ефекат што више оствари.
Peter HarlanderHarlander & Partner Rechtsanwälte „Питања правилног тумачења јављају се нарочито код последњих воља које је оставилац сам формулисао. У најгорем случају, то изазива вишегодишње спорове међу наследницима. “
Циљ тумачења
Тумачење последњих воља значајно се разликује од тумачења уговора. Централни циљ тумачења последњих воља јесте што прецизније остварење субјективне воље преминулог.
Заштита поверења не игра улогу при тумачењу последњих воља, јер не постоји прималац изјаве кога би требало штитити. Одлучујуће је искључиво оно што је оставилац заиста желео. Да ли су наследници тиме задовољни, ирелевантно је.
Језички нетачне или противречне формулације стога не доводе до неважности тестаментарног располагања. Ово начело, познато и као favor testamenti, провлачи се кроз целокупно аустријско наследно право.
Изаберите жељени термин сада:Бесплатне прве консултацијеПотреба за тумачењем
Тумачење тестамента постаје потребно пре свега када:
- појмови су коришћени неуобичајено или двосмислено
- поједине одредбе делују противречно
- разлика између постављања наследника и легата није јасно препознатљива
- лица која нису једнозначно означена (нпр. именима, надимцима или недостајућим подацима)
- битне изјаве су непотпуно или двосмислено формулисане
- морају се применити законска правила тумачења
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Рукописни тестаменти сачињени без правног саветовања посебно су често погођени оваквим нејасноћама. Ко верује да се тестамент може сачинити са неколико реченица, често потцењује последице малих формулацијских грешака. “
Основе тумачења
Правно тумачење следи јасну систематику која произлази како из § 553 АБГБ тако и из бројних специјалних норми:
Воља оставиоца
У средишту је стварна воља лица које је тестирало. Она мора бити барем назначена у тексту. Од реформе 2017. године закон изричито дозвољава узимање у обзир и околности које се налазе ван располагања. То укључује ранији тестаменте, писма или разговоре са поверљивим лицима.
Тумачење речи у појединачном случају
Најпре треба поћи од значења речи, при чему није меродавно само опште значење. Одлучујуће је како је преминули одређене појмове заиста користио. Ако је неко под „имовином“ редовно подразумевао само кућу, али не и своје рачуне, меродавна је та лична употреба језика.
Повољно тумачење (favor testamenti)
Кад год је могуће, одредбу треба тумачити тако да остане важећа. И непотпуне или нетехничке формулације треба, колико је могуће, да доведу до резултата који је оставилац желео. Потпуна ништавост долази у обзир само ако се из текста више не може реконструисати одржива воља.
Изаберите жељени термин сада:Бесплатне прве консултацијеПравила сумње АБГБ-а
Ако се истинска воља не може утврдити, примењују се законска правила тумачења. Ту спадају и законска правила за случај сумње код нејасних тестамената.
Када је тестамент нетачно или двосмислено формулисан, одређена законска правила помажу да се садржај правилно протумачи. Ова тзв. правила сумње примењују се само онда када воља покојника није јасно препознатљива и када није могуће једнозначно тумачење.
Висина наследства
Наследник наведен без удела
Ако оставилац у тестаменту наведе неко лице, а да прецизно не одреди његов наследни део, у случају сумње му додељује целокупну заоставштину. Ако је, међутим, наведен одређени удео (нпр. једна трећина), остатак припада законским наследницима.
Више наследника без удела
Ако оставилац постави више лица као наследнике, а не одреди тачно њихове уделе, у сумњи их третира једнако и додељује свакоме исти удео.
Наследни делови нису довољни
Ако оставилац у тестаменту располаже само делом своје имовине, у случају сумње остатак препушта законским наследницима. Ако оставилац изричито наведе да именована лица треба да добију целокупну заоставштину, искључује законске наследнике из наследног права, чак и ако поједине имовинске вредности не наведе изричито.
Изаберите жељени термин сада:Бесплатне прве консултацијеВише лица као група
Ако оставилац наведе више лица која се појављују као група, нпр. децу свог брата, у сумњи их посматра као јединство и пушта их да заједно преузму наследни део. Ако међутим наведе појединачна имена, у правилу жели да тим лицима додели сваком посебан удео.
Отпадање наследника без замене
Ако именовани наследник не прихвати наследство, а оставилац није одредио замену, преостали наследници преузимају његов удео сразмерно својим наследним квотама. Само ако таква подела није могућа, примењује се законско наслеђивање.
Заменско и накнадно наслеђивање
Ограничења по могућству избећи
Ако оставилац нејасно формулише заменско или накнадно наслеђивање, суд тумачи одредбу тако да именовани наследник може што је могуће неограниченије да располаже имовином. Ако изричито ограничење изостаје, тестамент му у начелу омогућава слободно располагање.
Накнадни наследник за лице способно за тестирање
Ако оставилац постави накнадног наследника за лице које је у време састављања тестамента способно за тестирање, накнадно наслеђивање у сумњи не развија дејство, јер то лице може неограничено да располаже наследством.
Бездетни потомци
Ако оставилац у тестаменту наложи свом детету заменско или накнадно наслеђивање, иако дете у то време још нема своју децу, ова регулатива губи важност чим дете касније остави своју децу.
Изаберите жељени термин сада:Бесплатне прве консултацијеЛегати и подела дугова
Ко мора испунити легат?
Легат је потраживање према заоставштини или наследницима. У случају сумње, сви наследници морају заједнички да га подмире, и то сразмерно свом наследном делу – чак и онда када је легирана ствар у ствари додељена одређеном санаследнику.
Родни легати (нпр. „један од мојих аутомобила“)
Ако оставилац завешта ствар коју описује само као род, нпр. накит, у сумњи препушта наследнику избор конкретног комада. При томе наследник треба да узме у обзир како последњу вољу покојника тако и потребе корисника.
Ствар недостаје у заоставштини
Ако се завештана ствар више није налазила у поседу оставиоца и требало је изричито да потиче из његове својине, легат губи важност.
Ствар не треба да потиче из сопственог поседа
Ако се оставилац не изјасни да ли легирана ствар треба да потиче из његове сопствене имовине, обавезује наследника да ствар набави, чак и ако није део заоставштине. Код новчаних легата наследник мора да исплати наведени износ, чак и ако у заоставштини нема готовине.
Изаберите жељени термин сада:Бесплатне прве консултацијеОпозив и уништавање тестамената
Уништавање тестамента
Ако оставилац намерно уништи своју последњу вољу тако што је поцепа, спали или прецрта, тиме је ваљано опозива. Ако, међутим, уништи само копију, оригинал и даље остаје важећи.
Раније располагање остаје важеће
Ако оставилац уништи каснији тестамент, а старији остави нетакнут, тиме изражава да жели да се врати на ранију одредбу. Ранија усмена одредба ипак остаје неважећа, осим ако није сачињена пред судом или код нотара.
Опозив легата понашањем
Ако оставилац наплати легирано потраживање, прода легирану ствар или је измени толико да више није препознатљива, тиме показује да више не жели да одржи легат. Ако, међутим, промена не произлази из воље оставиоца, легат задржава своју ваљаност.
Изаберите жељени термин сада:Бесплатне прве консултацијеМогући спорови
Нејасне одредбе често доводе до наследних спорова. Типични сукоби настају када:
- није донета једнозначна регулатива наследника
- нужни делови су превиђени или погрешно израчунати
- одређене имовинске вредности изгледају вишеструко додељене
- старији, неопозвани тестаменти стоје у противречности са актуелним текстом
Такви сукоби не оптерећују само породичне односе, већ доводе и до значајних кашњења у поступку заоставштине.
Изаберите жељени термин сада:Бесплатне прве консултацијеИзбегавање конфликата у тумачењу
Ко саставља тестамент, може активно избећи касније неизвесности:
- Јасноћа је приоритет: Избегавајте двосмислене појмове и нејасне описе. Свака изјава треба да буде једнозначна.
- Проверити правила сумње: Стекните преглед законских замки у формулисању пре него што створите располагање.
- Обезбедити доказе: Лични записи, нацрти или поверљива саопштења могу у спорном случају допринети утврђивању ваше воље.
- Затражити правни савет: Правно проверен тестамент не штити само ваше имовинске односе, већ и вашу породицу од свађе и оптерећења.
Sebastian RiedlmairHarlander & Partner Rechtsanwälte „Што је последња воља јасније формулисана, то је мањи ризик од каснијих спорова.“
Ваше предности уз адвокатску подршку
Адвокатска канцеларија специјализована за наследно право, као што је наша, подржава Вас у томе да своју последњу вољу формулишете јасно и правно ваљано. У случају спора помажемо Вам да двосмислене тестаменте тумачите у складу са вољом преминулог и да остварите потраживања или одбијете неосноване захтеве.
Уз адвокатску подршку добијате:
- избегавање скупих грешака
- правно сигурне и јасне формулације
- заштиту од непотребних наследних спорова
- подршку у судском спровођењу ваших права